перейти к основной теме
Отображение и доступность
темный режим работы
увеличить текст
deutschland.de in sign language
Раввин Элиас Дрей (слева) и мусульманин Уфук Эрдоган вместе ведут межрелигиозный видеоподкаст ask2repect.
Раввин Элиас Дрей (слева) и мусульманин Уфук Эрдоган вместе ведут межрелигиозный видеоподкаст ask2repect. © meet2respect
Межрелигиозный диалог

Две религии, одна миссия

Раввин и мусульманин говорят о религии и общественных конфликтах. Берлинская инициатива meet2respect показывает, как можно достичь взаимопонимания. 

21.10.2026Вольф ЦиннWolf Zinn

Настроение — лучше не бывает: Элиас Дрей появляется в кадре, пританцовывая под ритмичную музыку, и говорит: «Я раввин, и для меня чрезвычайно важно находить точки соприкосновения и общий язык с людьми». Уфук Эрдоган также улыбается и произносит: «Я практикующий мусульманин и уже много лет занимаюсь выстраиванием межрелигиозного диалога». Вместе они ведут новый видеоподкаст ask2respect — проект берлинской инициативы meet2respect, отмеченной многочисленными наградами. Со своими гостями они говорят о вере, предрассудках и общественных конфликтах. В одном из выпусков еврейский рэпер Бен Саломо рассказывает о своем творческом пути и о личном опыте столкновения с изоляцией и антисемитизмом. В другом выпуске речь идет о таких понятиях, как «халяльный» и «кошерный», а также обсуждается, в чем сходство иудейских и мусульманских пищевых привычек. 

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

информация от третьих лиц

Мы используем YouTube для встраивания контента, который может собирать данные о ваших действиях. Пожалуйста, проверьте детали и примите услугу для просмотра этого контента.

открыть заявление о согласии

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

«Мы хотим, чтобы люди по-настоящему узнали наши религии, чтобы они увидели, как много у нас общего. Мы хотим разбираться в сути вопросов, затрагивая темы, которые действительно волнуют наше общество», — объясняет Элиас Дрей. Уфук Эрдоган добавляет: «Мы пригласили экспертов из самых разных областей, так что речь пойдет не только об исламе и иудаизме». 

Раввины и имамы в школьном классе 

Благодаря подкасту инициатива meet2respect открывает для себя новое пространство для диалога. С 2013 года она делает ставку прежде всего на личные встречи. К ним относятся совместные посещения школьных уроков раввинами и имамами. Учащиеся могут задавать вопросы, спорить, находить точки соприкосновения, а также затрагивать сложные темы. 

Инициатива организует встречи со школьниками.
Инициатива организует встречи со школьниками. © meet2respect

Вдобавок к этому организация проводит семинары, курсы повышения квалификации, предлагает цифровые образовательные программы и другие проекты по налаживанию контактов. В рамках проекта «Уважение объединяет» (нем. Respekt verbindet) представители мусульманского духовенства стремятся к диалогу с людьми, которые мало соприкасаются с исламом. Проект «Следующее поколение» (англ. The Next Generation) инициативы meet2respect направлен на подготовку молодых евреев и мусульман, которые призваны взять на себя роль посредников в диалоге. Совместные велосипедные прогулки и спортивные мероприятия также являются частью программы. 

В рамках проекта The Next Generation инициатива meet2respect обучает молодежь со всей Германии, чтобы способствовать развитию диалога между иудеями и мусульманами.
В рамках проекта The Next Generation инициатива meet2respect обучает молодежь со всей Германии, чтобы способствовать развитию диалога между иудеями и мусульманами. © meet2respect

Взаимопонимание в непростые времена 

Работа инициативы бывает весьма сложной. После нападения палестинской террористической организации ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года и последующей войны в секторе Газа социальная напряженность в обществе резко возросла: антисемитизм, исламофобия, а также экстремизм — как правый, так и левый — осложняют совместное сосуществование. Представители еврейской общины наиболее остро ощущают угрозу в свой адрес в повседневной жизни.