ديانتان ومَهمةٌ واحدة

لا يمكن للأجواء أن تكون أكثر بهجةً؛ إذ يظهر (إلياس دراي) في الصورة متبخترًا بخفة على إيقاعٍ موسيقيٍّ جذّابٍ وهو يقول: "أنا حاخام، وبالنسبة إليّ، يكون الاستعدادُ لبناء الجسور أمرًا في غاية الأهمية". وبابتسامةٍ ودودة، يضيف (أوفوك أردوغان): "أنا مسلمٌ ملتزم، وأعملُ منذ سنواتٍ على تعزيز الحوار بين الأديان". يُقدِّم الاثنان معًا بودكاست الفيديو الجديد أسك تو ريسبكت "ask2respect" (بالعربية: اسأل من أجل الاحترام)، التابع لمبادرة (مِيت تو ريسبكت) البرلينية الحائزة على عدة جوائز. يناقش الاثنان مع ضيوفهما قضايا تتعلَّق بالإيمان، والأحكام المُسبَّقة، والصراعات الاجتماعية. في إحدى الحلقات، يتحدَّث مغني الراب اليهودي (بن سالومو) عن مسيرته وتجاربه الشخصية مع الإقصاء ومعاداة السامية. وتتناول حلقةٌ أخرى موضوع "الحلال والكوشر"، وما تشترك فيه العاداتُ الغذائيةُ لدى المسلمين واليهود. 

يُوضِّح (دراي) قائلاً: "نريد من الناس أن يتعرَّفوا حقًا إلى الأديان، وأن يدركوا مدى الروابط التي تجمعنا جميعًا. كما نسعى للتعمُّق في النقاش وطرح قضايا اجتماعية مهمة". ويضيف (أردوغان): "لقد دعونا خبراء من أكثر المجالات تنوُّعًا؛ لذا فالأمر لا يقتصر فقط على الإسلام واليهودية". 

حاخاماتٌ وأئمةٌ في الفصول الدراسية 

تفتح مبادرة (مِيت تو ريسبكت) من خلال هذا البودكاست آفاقًا جديدةً للحوار؛ فمنذ عام 2013، تُركِّز المبادرةُ بشكلٍ أساسيٍّ على اللقاءات المباشرة والشخصية. يشمل ذلك، على سبيل المثال، زيارات الفصول الدراسية، التي يُجريها حاخاماتٌ وأئمةٌ بصورةٍ مشتركة. يتسنَّى للطلاب طرح الأسئلة، والمشاركة في النقاشات، واكتشاف القواسم المشتركة، وكذلك التطرُّق إلى موضوعاتٍ صعبة. 

وتُضاف إلى ذلك ورشُ عمل، ودوراتٌ تدريبيةٌ، ومواردُ تعليميةٌ رقمية، ومشروعاتٌ أخرى تهدف إلى تعزيز اللقاء والتفاعل. في إطار مبادرة "الاحترام يجمعنا" (Respekt verbindet)، يسعى مُمثِّلون عن الدين الإسلاميّ إلى فتح باب الحوار مع أشخاصٍ لا تربطهم بالإسلام سوى صلاتٍ محدودة. ومن خلال مشروع "الجيل القادم" (The Next Generation)، تنخرط منظمة "مِيت تو ريسبكت" في تأهيل شباب يهود ومسلمين ليكونوا سفراء للحوار. كما يتضمَّن البرنامجُ أنشطةً مشتركةً، مثل جولات الدراجات الهوائية والمشروعات الرياضية. 

تفاهمٌ في أوقاتٍ عصيبة 

قد يكون عمل هذه المبادرة شاقًّا في بعض الأحيان؛ فمنذ الهجوم الذي شنّته حركة حماس الفلسطينية على إسرائيل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، وما تلاه من حربٍ على قطاع غزة، تصاعدت التوتُّراتُ الاجتماعية؛ حيث باتت معاداةُ السامية، والعنصرية ضد المسلمين، والتطرُّف -سواءٌ من اليمين أو اليسار- تُشكِّل عبئًا على التعايش المشترك. ويشعر اليهود، على وجه الخصوص، بوجود تهديدٍ ملموسٍ في حياتهم اليومية.