Geçmişin Nabzında

Savaş sonrası Almanya tarihini yakından yaşamak: Leipzig Yakın Zamanlar Tarihi Forumu Direktörü  Uta Bretschneider’le bir söyleşi.

Uta Leipzig Yakın Zamanlar Tarihi Forumu Direktörü Bretschneider.
Uta Leipzig Yakın Zamanlar Tarihi Forumu Direktörü Bretschneider. picture alliance/dpa/dpa-Zentralbild

Bayan Bretschneider, müzenizdeki sürekli serginiz, 1945’ten itibaren savaş sonrası Alman tarihini ele alıyor. Enternasyonal ziyaretçiler özellikle hangi konulara ilgi duyuyorlar? 
Barışçıl devrim burada, Leipzig‘de elbette çok özel bir rol oynuyor, çünkü tarihi yerler buranın çok yakınında bulunuyor. Ama Demokratik Almanya Cumhuriyeti DDR‘deki günlük hayat da enternasyonal ziyaretçilerimizi çok ilgilendiriyor. DDR gizli polis teşkilatı “Stasi” (Devlet Güvenlik Teşkilatı) elbette yabancı ülkelerden gelen ziyaretçiler için de ilginç; özellikle, kendileri de buna benzer fenomenlerin mağduru olmuşlarsa veya hala mağduriyet çekiyorlarsa.

Leipzig’de 1989 yılında, DDR’nin son bulmasında etkili olan “Pazartesi Gösterileri” yapılıyordu. Bunu nasıl konulaştırıyorsunuz? 
Serginin zirve noktasını 1989 eylemleri oluşturuyor, pazartesi gösterileri burada çok özel bir rol oynuyor. Örneğin o döneme ait bayrak ve pankartları sergiliyoruz, bir de video kayıtları var. Ayrıca 1989 yılındaki olayların öncesini de konulaştırıyoruz; Michail Gorbaçov’un glasnost (şeffaflık) ve perestroyka (yeniden yapılanma) başlıklı reform hedefleriyle Polonya’daki Solidarnoş sendikası çok merkezi bir öneme sahipler. Doğu Avrupalı ziyaretçilerimizin bu konuların burada ele alınmasından memnuniyet duyduklarına şahit oldum.

Das Leipzig Yakın Zamanlar Tarihi Forumu,  Savaşı sonrası Alman tarihini yaşanır kılıyor.
Das Leipzig Yakın Zamanlar Tarihi Forumu, Savaşı sonrası Alman tarihini yaşanır kılıyor.
PUNCTUM

Ziyaretçilerle yaptığınız hangi deneyimler sizin için özel bir önem taşıyordu?
En güzeli, Alman ziyaretçilerle yurt dışından gelen ziyaretçilerin Alman tarihi hakkında nasıl birbirileriyle sohbet ettiklerini görmekti. Tam da bu, bir müzenin ideal durumda yapabileceği şey: Buranın bir iletişim noktası olması. Farklı kültürlere mensup ya da farklı bölgelerden gelen ziyaretçilerin birbirleriyle görüş alışverişi yapmalarını harika buluyorum. 

 


Uta Bretschneider, Nisan 2020’den beri Leipzig Yakın Zamanlar Tarihi Forumu’nun direktörü. “Tarihimiz. 1945 Sonrası Diktatörlük ve Demokrasi” başlıklı sürekli sergi, İkinci Dünya Savaşı sonrası Alman tarihini Almanca ve İngilizce ele alıyor. Rehberli geziler ise Almanca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve Lehçe dillerinde mevcut.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: