Karnaval gariplikleri

Almanya'daki "çılgın günler" üzerine küçük bir sözlük; Karnaval kavramları.

Karneval in Deutschland
Getty Images

Karnaval, "Fastnacht" ya da Faşing ("Fasching ") Şenlikleri

Bu ifadeler, Almanya'nın çeşitli eyaletlerinde karnaval vakti için kullanılan karşılıklar. Çılgınlık zamanı, Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti'nde "Karnaval" olarak kutlanırken, Renanya-Palatina, Hessen ve Baden-Würtemberg eyaletlerinde "Fastnacht" ya da "Fas(se)nacht" şenlikleri yapılıyor. Beşinci mevsim olarak da anılan bu zaman, Bavyera ve Saksonya eyaletlerinde ise Faşing ("Fasching") şenlikleri olarak kutlanıyor.

Kadınlar Karnavalı ("Weiberfastnacht" ya da "Weiberfasching") veya Anlamsız Perşembe

Kül Çarşambası'ndan ("Aschermittwoch") önceki perşembe, Köln ve Münih gibi karnavalın müthiş bir coşkuyla kutlandığı şehirlerde güç kadınlara geçiyor. Sonuçta karnaval zamanı, her şeyin alt üst olduğu bir dönem. Bu özel perşembe gününde, kentlerin belediye binaları sembolik olarak kadınların istilasına uğruyor ve belediye başkanları, teslimiyetlerini göstermek için şehrin anahtarını kadınlara takdim ediyor. Ayrıca bu perşembe gününde, sokaklarda takım elbiseyle yürüyen erkeklerin, kravatlarını kaybetmesi de yüksek ihtimal. Zira bugün kadınlar, erkeklerin kravatlarını keserek, güçlerinin bir kısmını sembolik olarak ellerinden almış oluyor. Bu gelenekten haberdar olanlar, bu özel perşembe gününde sevdikleri kravatlarıyla dışarı çıkmamayı tercih ediyor.

Şekerleme ("Kamelle")

Karnaval korteji göründüğünde (Köln lehçesiyle kortejin gelişi "wenn de Zoch kütt" sözleriyle ifade edilir) Kölnlüler, "Şekerleme, şekerleme" ("Kamelle, Kamelle") diye bağırır. Bu çağrı, kortej arabalarından izleyicilere atılan küçük şekerler için yapılmaktadır. Artık şekerden ziyade, çikolata, çiğnenen çubuklar, patlamış mısır ya da jelibon ayıcıklar dağıtılıyor. "Kamelle" kelimesi de aslında geleneksel şekerleme üretiminde kullanılan karamalize edilmiş şekeri ifade eden "Karamelle" kelimesinden türetilmiş. Bu aşırı şeker ve çikolata dağıtımının nedeni, elbette yaklaşan perhiz zamanında aranabilir. Ne de olsa perhiz dönemine girmeden önce herkes, son bir kez daha lezzetli abur cubur keyfi yapmak ister.

"Bütt"

Ren Nehri bölgesi lehçesinde fıçı kelimesinin karşılığı olarak kullanılan "Bütt", karnaval bağlamında fıçı şeklindeki konuşmacı kürsüsü anlamına gelmektedir. Konuşmacı bu fıçının içinden, iğneleyici, alaycı konuşmasını gerçekleştirir. Böyle bir kavramın nasıl oluştuğuna ilişkin çeşitli açıklamalar var; boşalmış bir şarap fıçısının huysuzluğa neden olduğu ya da efsanevi fıçısının içinde yaşayan alaycı Diyojen karşılaştırması veya kirli çamaşırların yıkandığı fıçı benzetmesi gibi.

Karnaval Nişanları

Karnaval nişanları başlangıçta, askeriye nişanlarındaki şatafatla alay etmek için dağıtılıyordu. Günümüzde karnaval dernekleri destekçilerine ve sanatçılara dağıtılıyor. Karnaval nişanları arasında en tanınanı, Aachen Karnaval Derneği'nin sosyal hayatın tanınmış kişiliklerine verdiği "Aşırı Ciddiyete Karşı Gelme Nişanı".

www.karnevaldeutschland.de

www.koelner-karneval.info

© www.deutschland.de