Memleket duygusunu içinde hissetmek

Memleket  nedir,  memleket neresidir? Dünyaya gözünü Almanya’da açmış üç insana sorduk.

Walter J. Lindner Almanya’nın Hindistan büyükelçisi.
Walter J. Lindner Almanya’nın Hindistan büyükelçisi. picture alliance/dpa

Memleket, köklerimi hissettiğim yerdir

Kızım kendi evine çıktıktan, benim anne babam ve kardeşim vefat etttikten sonra 14. kıtalar arası taşınmamın üzerine şunu demek üzereydim: Benim yurdum, mobilyalarımın olduğu yerdir. Ama giderek başka bir duygu kendini belli ediyor: Kendini bir yere ait hissetmek, kültürel kökenlerin izini bulmak. Bu duygular basit şeylerde, gözünüze çarpan bir brezelde (Alman simidi), Thomas Kilisesi’ndeki bir Bach konserinde ya da Friedrichshain’ın semt sokaklarında miskin bir sabah gezintisinde kendini gösterebiliyor. Bu memleket duygusu uzak diyarlarda zor gelişiyor. Sonuçta benim memleket duygum, hoşgörülü ve çok renkli bir Almanya’yla ve de uzak diyarlara hızlı seyahati de eksik olmayan bir yaşamla uyumlu.”

Walter J. Lindner
Walter J. Lindner, 62, Münih kökenli. 1988’de diplomatlık yapmaya başladı. 2019 Nisanından beri Federal Almanya’nın Hindistan Büyükelçisi olarak görev yapıyor. Aynı zamanda tutkulu bir müzisyen.

Memleket, ailemin yaşadığı yerdir

Memleket benim için belli bir yerden ziyade bir duygu. Çocukluğumu ve gençliğimi geçirdiğim Trier kentiyle beni bağlayan şeyler aile, okul dönemi ve arkadaşlarım. Bir memleket duygusu bu. Brüksel, ancak kendi ailemi kurduğumda memleketim haline geldi. Ancak çocukların doğumundan sonra burada kök saldık. Diyeceğim o ki: Memleket, nerde yaşadığından bağımsız olarak senin ailendir.”

 Gina Braun-Friderici
Gina Braun-Friderici, 41, Trier’de büyüdü, Saarbrücken ve Fransa’da öğrenim gördü ve 2003’ten beri Brüksel’de AB Parlamentosunda çalışıyor.

Memleket, nereden geldiysem orasıdır

Memleket, geldiğim ve kök saldığım yerdir, yani Heppenheim. Gençliğimde ve okul döneminde en önemli deneyimleri burada edindim, arkadaşlıklar kurdum ve bugüne kadar süregelen anılar biriktirdim. Beni her zaman orası kendine çekiyor. Şanghay‘da da kendimi huzurlu hissediyorum, burada da pek çok sosyal ve mesleki bağlantılarım var. Ama ‘ikinci memleket’ benim için boş bir söz. Sadece bir memleket olur.”

Dietmar Winter
Dietmar Winter, 55, Heppenheim’da büyüdü, 1990’lı yıllarda Çin’de yüksek öğrenim gördü, 2000’den beri Şanghay’da yaşıyor ve orada bir Alman fimasının başında.

Röportajlar: Martin Orth

© www.deutschland.de

 

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: