New York‘tan Finsterwalde’ye

Kariyerden uzak bir hayatı seçen genç bir kadın, memleketi Doğu Almanya’ya insanların yeniden ilgisini çekmeyi nasıl başardığı hakkında.

Dönenlerden biri: Stephanie Auras-Lehmann
Dönenlerden biri: Stephanie Auras-Lehmann Marco Lehmann

Stephanie Auras-Lehmann memleketine dönen biri. “Köklerimin olduğu, büyüyüp yetiştiğim yere, herkesin birbirini tanıdığı, çocukken dondurma yediğim yere.” Bu konuda bir de romanı var: “Heeme. Eine Rückkehrergeschichte” (Memleket. Bir Geri Dönüş Hikayesi).

Berlin ile Dresden arasındaki bir kasaba olan Finsterwalde’de büyüyen Auras-Lehmann – liseyi bitirdikjten sonra uzaklara giden okul arkadaşlarından farklı olarak – liseden sonra öğrenim görmüş; ama o da uzaklara gitmeyi seçmiş sonra. New York’a kadar uzanıp orada turizm turları pazarlamacılığı işini yapmaya başlamış, başarıyla da yaptığından orada kalabilirmiş. Ama aşkından dolayı geri çekilmiş.

Memleket özleminin bazen çok pratik nedenleri oluyor

Auras-Lehmann 2012’de geri dönüş inisiyatifi “Comeback Elbe-Elster”i kurmuş; ulaşmak istediği insanlarsa, eski memleketlerinde yeniden iyi bir başlangıç yapmak isteyenler. Auras-Lehmann’ın geldiği yer Doğu Almanya’da Elbe ile Elster nehirleri arasında uzanıyor. İlk zamanlar yılda sadece dört kişi ona başvurmuş, şimdiyse ayda 10-15 arasına çıkmış sayı. Öyle görünüyor ki çağın damarını yakalamış. “Memleketlerini terk eden bazıları şimdi bir aile kurmak istiyor, çocukların yetişmesi için güvenlir bir sosyal ağa ihtiyaç duyuyorlar. Bazıları bir gayrimenkul alıyor veya Berlin ile burası arasındaki kira farklarını karşılaştırıyor. Bazılarıysa sadece dengeli bir iş ve yaşam ilişkisi peşinde” diyor Auras-Lehmann. Bu da kırsaldaki yaşamı değiştiriyor: “Burada (normalde ancak büyük kentlerde bulunan) vegan lokantalar ve ambalajsız ürün dükkanları açılmak üzere.”

Kırsal bölgede bir yaşama özlem

Kendisi Doğu Almanya’daki memleketine dönüş yaptığında orada sadece “yoksulları, yaşlıları ve onlarla ilgilenenleri” bulmuş. Şimdi bu değişmiş durumda. Kendisi ve çalışanları şu ana kadar 500 kişiye danışmanlık yapmış, bu sayının üçte biri gerçekten de buraya gelmiş. Aralarında bu bölgeden olmayanlar da var, geliş sebepleri kırsalda yaşamı büyük kente tercih etmeleri. Auras-Lehmann ikinci kitabını planlamaya başlamış bile: Yeni gelenler, kent yaşamından kaçanlar, Brandenburg eyaletinde ve Doğu Almanya’da Polonya sınırındaki bölgede yeni olanlar.

 

© www.deutschland.de

Du möchtest regelmäßig Informationen über Deutschland bekommen? Hier geht’s zur Anmeldung: