从纽约到芬斯特瓦尔德

一位年轻的离乡者如何成功地让人们重新喜爱上她在德国东部的老家。

返乡者:Stephanie Auras-Lehmann
返乡者:Stephanie Auras-Lehmann Marco Lehmann

Stephanie Auras-Lehmann回到了她的家乡,“回到了我的根,回到我成长的地方,回到我从小吃冰淇淋的地方。在那里,我们每个人都彼此相识。”她把这段经历写成了长篇小说“老家 -- 一个返乡者的故事”。

在芬斯特瓦尔德(一座位于柏林和德累斯顿之间的小城)长大的她,高中毕业后并没有像她的同学那样马上离开,而是先当了学徒。但后来对远方的向往还是抓住了她。这位旅游业的专业人士最远到了纽约。她很成功,本可以一直待在那里;然而为了爱情,她又回到了老家。

有时候乡愁有着非常实际的原因

2012Auras-Lehmann为像她那样希望重返老家的人发起了一个名曰“重返易北-埃尔斯特”Comeback Elbe-Elster)的返乡者倡议组织。易北-埃尔斯特地区位于德国东部,是一个让Auras-Lehmann有家的感觉的地方。最初,一年只有4个人前来咨询,现在一个月就有1015人。这项倡议显然摸准了时代的脉搏。返乡者返乡的理由多种多样。“有的离乡者现在想要建立家庭,他们需要一个强大的社会关系网来养育孩子;有的继承了这里的一处房产,或者比较了柏林和这里的房租之后决定搬回这里;还有的则仅仅是为了寻求一种更好的工作与生活之间的平衡”, Auras-Lehmann如是说。这也给当地生活带来了改变:“这里肯定很快会规划那些只在大城市才能见到的素食馆和无包装商店。”

渴望乡村生活

而当她刚刚回到德国东部的老家时,那里几乎只有“穷人、老人以及这些人的管理者”。这一切都变了。现在她和她的同事们已为500人提供了咨询,其中近三分之一的人真的回来了,这当中还包括了不是这个地区出生的人,他们只是相对大城市而言更喜欢乡村生活Auras-Lehmann已经在筹划她的第二本书:关于那些新的外来户,那些逃离城市的人,那些勃兰登堡州的、德国东部的、靠近波兰边境的新居民。

 

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: