Из Нью-Йорка в Финстервальде

Как молодой девушке удалось пробудить в людях любовь к старой родине на востоке Германии.

«Возвращенка»: Стефани Аурас-Леманн
«Возвращенка»: Стефани Аурас-Леманн Marco Lehmann

Стефани Аурас-Леманн вернулась домой. «Туда, где мои корни, где я выросла, где все друг друга знают, где я ребенком ела мороженое». И она взяла и написала об этом роман: «Домой! История одного возвращения».

Она выросла в Финстервальде, небольшом городке между Берлином и Дрезденом, закончила профтехучилище, в отличие от своих одноклассников, которые сразу после экзаменов на аттестат зрелости разлетелись по сторонам. Но желание странствий все же проснулось. В качестве туристического агента она поработала даже в Нью-Йорке, могла бы там и остаться, потому что зарабатывала неплохо. Но любовь к родным местам оказалась сильней.

Иногда у ностальгии есть практические причины

В 2012 году Аурас-Леманн создала группу для «возвращенцев» под названием «Comeback Elbe-Elster». Она предназначалась прежде всего для тех людей, которые хотели бы вернуться домой и найти работу. Эльба-Эльстер – это регион на востоке Германии, где Аурас-Леманн по-настоящему чувствует себя как дома. Поначалу группа не пользовалась популярностью: о своем желании присоединиться заявляли не больше четырех человек в год. Зато сейчас их каждый месяц от 10 до 15 человек! Совершенно ясно: она нащупала нерв. «Некоторые членые группы хотели бы для начала создать семью, для чего им необходима солидная социальная сеть, без которой нельзя воспитывать детей. Некоторые получают по наследству недвижимость или сравнивают цены на жилье в Берлине и здесь. А некоторые просто ищут наиболее оптимального сочетания семьи и работы», – рассказывает Аурас-Леманн. Это изменило и ее жизнь в деревне: «Теперь мы планируем открывать здесь веганские рестораны и торговлю продуктами без упаковок: пусть на селе будет то, что уже есть в большом городе».

Ностальгия по жизни в деревне

Когда она сама вернулась на свою старую родину в Восточной Германии, тем были одни только «бедняки, старики, да те, кто ими управляет». Теперь все изменилось. Она переговорила с 500 потенциальными кандидатами на переезд, и примерно треть из них действительно вернулись. В их числе есть люди, которые происходят из другого региона, но просто предпочитают деревенскую жизнь жизни в мегаполисе. Аурас-Леманн планирует писать уже следующую книгу, о новых «беженцах из больших городов», о тех, кто недавно переехал в федеральную землю Брандербург, на восток Германии, к самой границе с Польшей.

 

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: