德国在联合国

德国与联合国一起，致力于保障全世界的和平与安全。德国还与其他联合国成员国合作，应对气候危机等全球挑战。

Flagge der Vereinten Nationen in Bonn

Vereinte Nationen Deutschland in den Vereinten Nationen 50 Jahre geschätztes UN-Mitglied

Außenministerin Baerbock vor der UN-Generalversammlung

Vereinte Nationen Deutschlands Engagement in den UN

Video

和平与安全

Botschafterin Antje Leendertse in New York

联合国国际法 “打造面向未来的共同约定”

UNDP-Chef Achim Steiner

联合国国际冲突 “紧张局势出现了新高峰”

Der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag

《国际法》的里程碑

德国是国际刑事法院的最大支持者之一，并致力于进一步加强该法院。

Sabine Arnold mit südsudanesischen Kollegen

与流动法庭一起在路上

律师萨宾娜·阿诺德参与了联合国在南苏丹的任务。它支持这个年轻的国家发展其法律制度。

Deutschland beteiligt sich derzeit an sieben UN-Missionen.

转型期的维持和平

除了承担除军事任务外，联合国维持和平特派团还需要承担更多其他任务：它们的工作是什么，以及德国是如何参与的。

Oft fließt weniger Geld in die Regionen, die nicht im Fokus stehen.

悄悄发生的冲突

在世界的某些角落，有一些冲突正在悄悄发生。这可能会产生破坏性的后果。

Elke Ferner kämpft seit fast 40 Jahren für Gleichberechtigung.

“危机对女性的打击更大”

联合国妇女署德国委员会主席Elke Ferner（埃尔克·费尔纳）解释，女性权利在危机中受到威胁，需要采取哪些措施来纠正。

Inbegriff von Menschlichkeit

“人性的缩影”

通过人道主义援助帮助身处危难之中的人。这里是对德国的努力和中心原则的概述。

简介

2,089 人目前，有 2089 名德国人在国际维和特派团中工作。

1,846 名士兵、 57 名警察和 186 名文职专家接受派遣。

3.885 亿美元德国为联合国维和特派团提供的预算金额。

1989 年德国首次参加和平特派团——在纳米比亚参加联合国过渡时期援助团。

71 个至今为止，共参加过 71 个联合国维和特派团。

可持续性

Papageien in Mexiko

生物多样性

生物多样性的“蒙特利尔时刻”

德国正在国内和国际上努力实施具有历史意义的《生物多样性公约》。

Außenministerin Baerbock bei UN-Beratungen in New York

联合国未来峰会德国在联合国未来峰会上的核心作用

17 Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen

联合国环境与气候为《2030 年议程》采取坚定的行动

Auch an der Ostseeküste sammeln Freiwillige Müll.

#Act4SDGs – 为了未来的行动

联合国大会的行动周 -- 世界各地的人们都在致力于实现2030议程的可持续发展目标。

Geben die Linie vor: die 17 Ziele der Agenda 2030

为了实现全球可持续发展

德国可持续发展战略以联合国 2030 年可持续发展议程为基础。三问三答。

UN Campus Bonn

联合国城波恩：可持续发展的中心

这座莱茵河畔的城市短时间里就树立起全球对话之地的形象。这里是24家联合国机构的驻地。

Windkraft ist eine zentrale nachhaltige Energiequelle.

通向更美好世界的指南

20年前，德国通过了可持续发展战略--从那时起，德国已经取得了很多成就，但主要任务仍然没有完成。

环境与气候

Eisbär auf einer Eisscholle in Spitzbergen

联合国气候保护从波恩推动气候保护

Außenministerin Baerbock und Staatssekretärin Morgan

气候外交政策释放出信号

252703203

德国致力保护森林

森林是地球上最重要的资源之一。这就是为什么德国在国际上致力于保护它们的原因。

Gorilla im vom LLF unterstützten Odzala-Kokoua-Nationalpark.

给自然更多的空间

联合国正在与物种消失作斗争 -- 根据德国倡议成立的LLF基金为此提供支持。

Aktivist Benjamin von Wong vor einem Plastik-Kunstwerk in Nairobi

针对塑料的历史性决议

德国把在内罗毕举行的联合国环境大会上就塑料垃圾做出的具有里程碑意义的决议视为一个巨大的成就。

联合国青年会议

photothek/Auswärtiges Amt

联合国青年会议倾听年轻一代的声音

人权

Wasserentnahme in Äthiopien

“享有清洁的饮用水和卫生设施是一项人权”

来自德国 WASH 网络的约翰内斯·吕克 (Johannes Rück) 谈饮用水和卫生设施供应方面国际社会的角色。

Schule macht Spaß: Kinder heben ihre Hände

学校日常生活中的儿童权利

Getreideernte in der Ukraine

急需的援助

难民庇护

Der Ukraine-Krieg verschärft die Hungerkrise in Afrika.

全球团结长存

16 亿人和 94 个国家受到俄乌战争的影响。德国如何提供帮助。

Bahnhof in Lwiw in der Ukraine

为战争难民提供迅速帮助

德国致力于为乌克兰民众提供快捷而简便的帮助。

联合国城市波恩

Der UN-Campus leuchtet in den Farben der Vereinten Nationen

联合国在德国

德国驻有35个联合国机构，仅波恩就有24个。在本文中你可以知道它们都是哪些。

Haus Carstanjen, der erste UN-Standort in Bonn

关于波恩联合国城的9个事实

波恩是许多联合国机构的驻地。在本文中你可以得到关于联合国机构方方面面重要问题的答案。

Der Climate Tower in Bonn

气候保护的心脏

气候大厦（Climate Tower）是波恩又一座新高楼，也是联合国气候变化秘书处总部。请看它的特别之处。

Bonn ist Geburtsstadt des Komponisten Ludwig van Beethoven

波恩值得一游

波恩联合国城25周年 -- 在本文中你可以了解到，这座城市除了联合国还有什么。

更多文章

Außenministerin Annalena Baerbock

“我们关注并行动”

德国及其2023年的外交政策 -- 就年度重大议题采访Annalena Baerbock部长

Die Bundeswehr fliegt Beatmungsgeräte nach Brasilien.

德国担起责任

德国致力于多边主义。你对德国在国际上的努力是否有所了解？以下是15个例子。

Solarpanels in Botswana

以气候保护为发展目标

德国新政府致力于在国际上实现两大目标：应对新冠疫情和气候变化。

Annalena Baerbock bei den UN.

Foreign Minister addresses UN (chinese translation)

Russia's war against Ukraine condemned - the speech of German Foreign Minister Annalena Baerbock in the wording

Hilfsgüter werden auf dem Flughafen Berlin verladen.

德国如何与饥饿作斗争

联邦政府毫无保留地支持联合国的《2030 年可持续发展议程》 - 在这里你们可以读到，德国如何致力于此。

Kristina Lunz auf der Münchner Sicherheitskonferenz 2020

以女性主义维度思考外交问题

“女性主义外交政策中心”的联合创始人兼联合主席Kristina Lunz（克里斯蒂娜·伦茨）希望转移外交政策的重点。