动物园能拯救濒危物种吗？

帕格尔教授，当今现代动物园在保护濒危物种方面发挥着什么作用？

如今，科学管理的动物园是国际物种保护的重要组成部分。虽然在 1860 年科隆动物园创立之初，物种保护几乎未被重视，但如今，物种保护、科研和教育已成为我们的核心任务。

通过保护性繁育和野化放归取得了哪些具体成果？

有很多例子。普氏野马和金狮猴已被重新引入野外，其中也包括来自科隆动物园的个体。对我来说，加州秃鹰是一个特别的案例。上世纪 80 年代末，当地所有加州秃鹰都被捕获，并在圣地亚哥动物园进行繁育。25 年后，当我前往大峡谷时，在那里又看到了自由翱翔的加州秃鹰。这表明：虽然此类项目耗资巨大——但确实能够奏效。

德国动物园在国际物种保护中发挥着什么作用？

德国的科学管理型动物园深度参与了国际物种保护项目。它们协调繁育救助计划，贡献自己的专业知识，并与世界各地的其他动物园、研究机构和自然保护组织合作。由此，它们也为长期保护濒危物种及其遗传多样性做出贡献。

但动物园的意义不仅仅在于物种保护……

是的，我们也饲养例如侏儒羊和各种鸭类，它们完全没有濒危风险。我们是一个人与动物接触的交流场所。这在城市地区尤为重要。我们希望通过我们的动物，激发人们对生物多样性和自然保护的热情。对于许多物种而言，只有自然保护组织、政府部门、研究机构和动物园通力合作，我们才能保护它们。

动物园多年来一直受到批评。您如何回应批评者？

我们认真对待合理的批评，动物园也在不断发展。例如，在科隆动物园的老象舍里，我们早已不再饲养大象，因为这不符合当今的科学认知。相反，它们现在生活在一个现代化的、符合母系社会结构的饲养区中，就像在野外一样。如果批评带有意识形态色彩，并从根本上反对饲养动物，情况就会变得更加棘手。