我们追问
用德语做梦,用英语开玩笑?我们和人们聊了聊,母语在国外发生了怎样的变化。
![Jan Keck是德国人,生活在加拿大。 Jan Keck是德国人,生活在加拿大。](/sites/default/files/styles/image_carousel_mobile/public/media/image/TdT_17022020_Muttersprache_Testimonials_Jan.jpg?itok=mieKy6WP)
Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden
YouTube öffnen![Tony & Beth Tony & Beth](/sites/default/files/styles/image_carousel_mobile/public/media/image/TdT_17022020_Muttersprache_Testimonials_Tony_und_Beth.jpg?itok=sTtHSra3)
来自法兰克福的Tony和Beth Mugwanga会说四种语言,连接着三大洲:Tony出生在肯尼亚首都内罗毕,在英语、斯瓦西里语和卢奥语环境中长大,他的妻子是美国人。“肯尼亚有50多种语言和方言,我们会根据上下文和情景自动选择合适的语言”,37岁的Tony说。
每种语言都有自己的幽默,很难被翻译。
Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden
YouTube öffnenYou would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: