“文化景观”

成功的德籍俄裔作家Wladimir Kaminer(弗拉基米尔·卡米纳)为3sat电视台寻求一个问题的解答:艺术如何在乡村诞生,以及文化如何构建家乡。一个简短的访谈。

ZDF/Christian A. Roeder - Wladimir Kaminer

Kaminer先生,您是第二次在电视系列节目“文化景观”中走访大城市之外的艺术家了。德国的乡村有些什么?

 

德国的大城市 -- 在我看来德国也就只有一二座大城市 -- 就像一个熔炉,一座自制的地狱,魔鬼和罪人在里面难分难解。所有人都围着同一个炉子跑来跑去。乡村就是另一番景象了。在这里,人们是比自己古老得多的故事的一部分。人的生命早在人出生之前就已开始,死去之后也不会结束。乡村的艺术家们也比大城市里的更脚踏实地。他们更懂得倾听宁静。

 

“文化景观”的站点非常多样。是什么给予艺术家们灵感?

 

德国的地区差异特别大,比俄罗斯明显得多。它们的传统、与陌生人打交道的方式、人们的性情,差异都很大。我不知道这世界上还有块土地能像阿尔高和东弗里斯兰那样和平共处。当然也可能是我到过的地方不够多。无论如何,自从了解了德国北部之后,我能更好地理解我所在的勃兰登堡。

 

您自1990年起就生活在柏林,通过阅读旅行和巡回演讲了解德国的很多方面。在最近的探索之旅中有什么让您惊讶的事吗?

 

身为作家,我的路线很单一:下了火车到酒店,从酒店到俱乐部。邀请我的,是那些想要见到我的城市,我在那里遇到的都是喜欢我的人。通过“文化景观”,我认识了我的文化路线之外的德国。我与人们交谈,他们没有读过我或其他什么人的作品。他们向我讲述他们的故事,吐露他们的想法和疑惑。这丰富了我的经验,我不得不说:我之所以爱上这个国家和这里的人,在很大程度上要归功于“文化景观”。

 

“文化景观”新节目自2016822日起在3sat电视台播出

www.3sat.de

© www.deutschland.de