德国作家Frank Witzel（弗兰克·威策尔）藉长篇小说《发明》（Die Erfindung）获德国图书奖
德国作家Frank Witzel（弗兰克·威策尔）藉长篇小说《发明》（Die Erfindung）获德国图书奖 -- 他觉得难以置信。
他的获奖是一个惊喜：当德国作家Frank Witzel在德国图书奖的颁奖礼上听到自己的名字和拗口的小说标题《一名躁郁少年在1969年夏天发明红军派》（Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969）时，他自己都觉得难以置信。在今年的最佳德语长篇小说的角逐中，他被认为是个局外人。在评论界看来，Jenny Erpenbeck（珍妮·埃彭贝克）的难民小说《去，去了，去过》（Gehen, ging, gegangen）获此殊荣的可能性要大得多。按照传统，德国图书奖在法兰克福书展揭幕时颁发。
然而获奖的并不是那部有关难民和社会内部的长篇小说，而是Witzel的这部800页的作品。德国评论界对它的评论主要包括“苛求”、“冒险”、“辉煌的文学作品”以及“影响深远的长篇小说”。Witzel自己也不确定，他在颁奖礼上动情地说：“当我写完这部小说时，我其实不知道是成功地完成了一件事，还是我固执己见、难以自拔。”来自黑森州的Witzel花费了15年时间来写这本书，但并没有引起文学界的注意。关于上台领奖，他说：“我完全没有准备，但尝试着做到最好。”“一切都显得不真实。”
流行、政治和偏执
Frank Witzel不仅是作家，他还是插画家和音乐家。1955年出生于威斯巴登的Witzel在高中毕业后就读于威斯巴登音乐学院。他说，直到现在他还会通过弹吉他来缓解压力。“这让我平静。”他从20世纪70年代起出版诗作，2001年出版了第一部长篇小说。Frank Witzel现在允许所有人把他的小说名字缩略为《发明》。
他在小说中快节奏地讲述了一个13岁少年在1969年德国黑森州的经历。他重现了旧时联邦德国的样子。“Frank Witzel的作品绝对是超越了所有评语的小说作品”，评委会在颁奖理由中说。而且，“他把疯狂与诙谐、形式上的大胆冒险与当代历史的恢弘糅合在一起，使这部小说在德语文学中独树一帜。德国图书奖颁发给天才的语言艺术作品，这是一个巨大的采石场，是流行、政治和偏执的混合体。”
