对话与交往

红衣主教Marx谈教会为世界和平所做的工作。

红衣主教Reinhard Marx
红衣主教Reinhard Marx dpa

“教宗若望·保禄二世1986年在亚西西世界宗教大会上所描绘的图景,是一幅世纪愿景,它宛如一个幻境。我们认为这是一个启迪:宗教将在21世纪成为人类问题解决方案的一部分,带来更多和平,人类大家庭将共同发展,也正是因为宗教会努力让人们走到一起,互相发出信号。然而我们大家都知道,事情没有这么简单,分裂和紧张局势、失去认同的恐惧以及对他人的畏惧有增无减。

“但尽管如此,亚西西的这个世纪愿景仍然是一个指引,指引着我,也指引着我们大家。我们知道这很难,也知道并不是所有事都能如我们所愿。

教宗若望·保禄二世1986年邀请了近80名来自非基督教宗教的代表和同等人数的基督教社团代表齐聚亚西西。
教宗若望·保禄二世1986年邀请了近80名来自非基督教宗教的代表和同等人数的基督教社团代表齐聚亚西西。
dpa

“但也正是因此,它需要坚持不懈的努力。对话和交往都是机会,是带来一个和平与自由的世界的机会。否则还能怎么做?如果不能平等交往、倾听,尊重那些持有自己不必接受的不同看法的人,那么对话就失去了基础。

“我们感到这种挑战已变得更为严峻;移民和融入话题出现了,这是一个没有终结的话题。什么叫做融入?对此我们已经讨论了数十年。但是,没有对话、没有交往,融入是不可能的。也正是从基督教和伊斯兰教的对话来看,我们又面对新的挑战。因为从以前所有宗教共同对话的思路中,我们也许已经认识到,我们必须集中精力,必须去构建对话而不是避开所有差别泛泛而谈。在我们国家,对我们来说尤其具有挑战性的是基督教和伊斯兰教之间的对话。对话的结果必须是摈弃相互对立,避免不相往来,从而达到相向而行。

穆斯林和基督徒在此尤其面临挑战,我们都必须共同站起来,反对任何形式的仇恨、任何形式以宗教为动因的暴力。我们应当共同寻求一条道路,不断向公众发声,也要让我们的社区内部没有仇恨和歧视,没有拒绝对话和敌意。我们的立场不仅针对反犹主义,也针对一种充满仇恨、使人完全无法相处的仇伊斯兰思想。而这也是我们,无论是穆斯林还是基督徒,尤其应当注意的一点:我们要站起来反抗恐惧的先知。“

红衣主教Reinhard Marx,德国主教会议主席,2018年10月在柏林CIBEDO(基督教-伊斯兰教交往和资料汇编办事处)成立40周年纪念活动上的讲话。

阅读讲话全文请点此链接

You would like to receive regular information about Germany?
Subscribe here: