موجة من الاستعداد للمساعدة – مبادرات من أجل اللاجئين

في مختلف أنحاء ألمانيا ينشط المتطوعون والوزارات والمنظمات والمؤسسات والاتحادات في مساعدة اللاجئين. أعداد المشروعات كبيرة. هنا مختارات منها.

العمل

"مرشد الترحيب"

أطباء، حرفيون، مهندسون: يحمل بعض اللاجئين مؤهلات عالية. كيف يمكن جمع الشركات مع اللاجئين معا؟ مبادرة "مرشد الترحيب" التي أطلقتها وزارة الاقتصاد الألمانية الاتحادية تساعد في تقديم اللاجئين إلى الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.

www.bmwi.de

 

منح بنك KfW

مؤسسة بنك دعم التنمية KfW، ومن خلال برنامج "القادمون" تدعم 14 شركة جديدة صاعدة. جميع فرق التأسيس تعمل من أجل اندماج اللاجئين في سوق العمل. وتشمل المنحة خدمات مساعدات بقيمة 12500 يورو.

www.kfw.de

 

المدرسة

"صفوف الترحيب"

يسري التعليم المدرسي الإلزامي أيضا على أولاد اللاجئين في ألمانيا. في برلين يتعلم الأولاد بداية ضمن "صفوف الترحيب" اللغة الجديدة. وما أن يتمكن هؤلاء من اللغة، حتى يلتحقوا بالصفوف العادية.

 

منح البداية "START"

يرغب الكثير من شباب اللاجئين في الحصول على شهادة مدرسية ألمانية. مِنح البداية التي تقدمها مؤسسة هيرتي تساعدهم على ذلك. بفضل هذه المنحة يتمكن اللاجئون مثلا من الاستفادة من عروض التعليم والتأهيل المتوفرة.

www.start-stiftung.de

 

الدراسة/الجامعة

معلومات حول الدراسة

صفحة الويب "معلومات للاجئين – الدراسة والحياة في ألمانيا" التي تقدمها هيئة DAAD موجهة إلى اللاجئين الذين استقر بهم المطاف في ألمانيا، ويريدون البدء بالدراسة أو متابعة دراستهم هنا. تتوفر الصفحة بلغات، منها العربية وداري وباشتو وأردو، وهي تقدم نظرة شاملة عن الموضوعات المهمة ذات العلاقة بالدراسة في ألمانيا.

www.study-in.de/refugees

 

"خبرات أكاديمية في كل أنحاء العالم"

على قدم المساواة، يلتقي الدارسون الألمان مع نظرائهم الأكاديميين من شتى أنحاء العالم عبر "خبرات أكاديمية في كل أنحاء العالم". جوهر منصة اللقاء التي تأسست في جامعة غوتة في فرانكفورت، هو برنامج التشارك جنبا إلى جنب بين الدارسين وطالبي اللجوء. بهذا سيكون بإمكان الأكاديميين اللاجئين الاندماج في عالم الجامعات الألماني بشكل أفضل.

www.aeworldwide.de

 

منح دراسية في المنطقة

أطلقت الحكومة الألمانية الاتحادية في عام 1992 "مبادرة اللاجئين الأكاديمية الألمانية ألبرت آينشتاين". حيث يتم من خلالها دعم اللاجئين المتمتعين بمواهب وميزات خاصة من أجل الدراسة في الجامعات الموجودة في المناطق القريبة. 

www.unhcr.de/unhcr/dafi

 

مساعدة للباحثين

أمل جديد للباحثين الملاحقين واللاجئين توفره لهم مبادرة فيليب شفارتز. البرنامج الذي تموله وزارة الخارجية الألمانية بالتعاون مع مؤسسة ألكسندر فون هومبولت وشركاء آخرين يدعم الجامعات الألمانية ومؤسسات الأبحاث من أجل قبول وتوظيف الباحثين الأجانب، ولو لفترات محددة.

www.humboldt-foundation.de

 

جامعة سايلانت

في جامعة سايلانت "الصمت" يتمكن اللاجئون من تدريس اللاجئين الآخرين. تأسس المعهد الأول في لندن عام 2012، وقد بات اليوم يوجد فروع في هامبورغ وفي نوردراين-فيستفالن.

www.thesilentuniversity.org

 

السكن اللامركزي

جنبا إلى جنب يعيش اللاجئون مع أبناء المدينة في مولهايم على نهر الرور: حيث يتم توزيع اللاجئين، ما أمكن، على شقق سكنية منتشرة في شتى أنحاء المدينة. وقد أثبتت هذه السياسة جدواها الجيدة من أجل العيش المشترك.

 

"أهلا باللاجئين"

بوابة "أهلا باللاجئين" تساعد الباحثين عن اللجوء في الحصول على أماكن سكن في المساكن المشتركة. حيث يعيش اللاجئون مثلا مع المسافرين في فندق غراندهوتيل كوزموبوليس أوغسبورغ. فإلى جانب الغرف يوجد هنا مراسم واستوديوهات للفنانين، إضافة إلى مقهى. هكذا سيكون الاندماج أسهل وأفضل.

www.fluechtlinge-willkommen.de

 

اللغة

مبادرات معهد غوتة

يقوم معهد غوتة بتنظيم العديد من البرامج من أجل اللاجئين في الخارج. ففي الأردن على سبيل المثال تم إطلاق مشروع قراءة ورواية القصص للأطفال، وفي وادي البقاع في لبنان تم تأسيس مدرسة موسيقى متنقلة. أما في تركيا فيوجد مسرح العرائس. يجب أن يتمكن اللاجئون الصغار من التخلص من مخاوفهم أو التعامل معها بشكل أفضل.

www.goethe.de

 

"كتاب الجُمَل"

عمد اللاجئون والمتطوعون في جامعة لايبزيغ إلى إصدار "كتاب الجمل" أون لاين، من أجل أهم العبارات والجمل. حيث يمكن أيضا الاستماع إلى أمثلة على الحوار في دائرة رسمية أو عند الطبيب بعدة لغات على شكل ملف سماعي.

www.miteinander-phrasenbuch.de

 

"سفراء اللغة"

غالبا ما يكون التعلم من تلاميذ المدارس غنيا ومُجديا بشكل خاص. لهذا السبب يوجد في بعض المدارس "سفراء اللغة". يمضي التلاميذ ساعات الفراغ في صفوف تتألف بشكل رئيسي من اللاجئين، حيث يساعدونهم في تعلم اللغة الألمانية.

 

تجمع المترجمين

تم في جامعة ماينز تأسيس تجمع للمترجمين: الطلاب والمدرسين يساعدون اللاجئين في مقابلاتهم مع المؤسسات الاجتماعية.

www.fb06.uni-mainz.de

 

مدرسون متطوعون

يتمكن اللاجئون من تسيير أمور حياهم اليومية بأفضل شكل، عندما يتكلمون اللغة الألمانية. في العديد من المدن يقوم مدرسون متطوعون بتعليمهم اللغة الألمانية.

 

وسائل متعددة

حكاية دويتشة فيلة

حب، تآمر، دراسة، حياة يومية: هنا وهناك "جوجو يبحث عن الحظ" للقناة الألمانية دويتشة فيلة (DW) متعددة الأوجه والقصص، كما هي الحياة اليومية للكثير من الناس. مع هذا النشاط، الذي يتضمن أيضا الكثير من المعلومات عن الحياة اليومية الألمانية، تقدم قناة دويتشة فيلة أساليب الحياة في ألمانيا.

www.dw.com

 

تطبيق الترحيب

مساعدة في أوقات الحاجة الماسة، حقائق عن المدن، استشارات حول طلبات ومحاكم اللجوء، كل هذا يمكن الاطلاع عليه عبر تطبيق أهلا في ألمانيا "Welcome App Germany" على الهواتف الذكية. التطبيق المجاني يقدم معلومات بالألمانية والإنكليزية والعربية.

www.welcome-app-concept.de

 

عروض معهد غوتة

مع أدوات مجانية تفاعلية، مثل تطبيق التدريب المجاني على المصطلحات أو الكلمات، أو برنامج تعليم اللغة أون لاين بدون معلم، يدعم معهد غوتة اللاجئين في تعلم اللغة الألمانية.

www.goethe.de/Willkommen

 

أخبار من أجل اللاجئين

عند الساعة الثانية عشرة إلا خمس دقائق، مرتين يوميا تقدم دار إذاعة أوروبا نشرة أخبار لمدة خمس دقائق من أجل اللاجئين. حيث يتم تقديم المعلومات عن آخر المستجدات باللغتين العربية والإنكليزية: عن الأوضاع الحالية في ألمانيا، وعن خدمات محددة تتعلق بالصحة والقانون والاندماج، أو المبادرات التطوعية، وصولا إلى الأخبار الواردة من طرق اللجوء.

www.funkhauseuropa.de

 

الصحة

مساعدة مالتيزر

توجد "خدمة مالتيزر الطبية للاجئين" في 14 مدينة ألمانية. ويمكن للناس الذين لا يحملون إقامة نظامية صالحة وليس لديهم تأمين صحي أن يحصلوا هنا على رعاية طبية أولية يقدمها طبيب يتولى أيضا تقديم الخدمات في حال الطوارئ.

www.malteser-migranten-medizin.de

 

علاج الصدمة النفسية

يساعد المختصون في علاج الصدمات النفسية اللاجئين في مختلف أنحاء ألمانيا، على معالجة ما شهدوه من ويلات ومصائب. في "المركز النفسي للاجئين" في دوسلدورف على سبيل المثال، يتم سنويا معالجة حوالي 400 إنسان.

www.psz-duesseldorf.de

 

"البداية مع صديق"

مبادرة "البداية مع صديق" تجمع أبناء مدينة برلين مع اللاجئين. مع شريك من المبادرة يستكشف كل منهم المدينة ويتبادل أطراف الحديث ويتعلم الألمانية ويعالج مشكلات مراجعة الدوائر الرسمية.

www.start-with-a-friend.de

 

دورات الاندماج للنساء

المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) يقدم دورات اندماج خاصة للنساء. حيث يمكن للنساء اللاجئات والمهجرات تعلم اللغة الألمانية لمدة تصل إلى 960 ساعة دراسية. ويضم برنامج الدورة معلومات عن الحياة اليومية، وإلقاء نظرة إلى النظام القانوني والسياسي وإلى الثقافة والتاريخ الألمانيين.

www.bamf.de

 

"أيادي آخن"

إنها دعامة مهمة للشباب اللاجئين: مبادرة التطوع "أيادي آخن" تتولى رعاية خاصة للقاصرين من اللاجئين الذين قدموا بلا ولي أمر مسؤول عنهم. حيث يدعمونهم في مسيرة الحياة اليومية، ويساعدونهم في التعليم والدراسة ويعملون على تعريفهم بالثقافة الغريبة عنهم.

www.aachener-haende.de

 

"افعلها!"

خطوة أخرى يخطوها مشروع فوبرتال "افعلها!": المساعدون هم عبارة متطوعين يأخذون دور أولياء أمور اللاجئين القاصرين الذين ليس لهم أولياء أمور هنا. حيث يهتم أولياء الأمور "الجدد" بزيارة المدارس ويسعون لتأمين أماكن إقامة مناسبة ويهتمون بصحة الفتيان والفتيات وبمتابعة الموضوعات القانونية.

www.do-it-transfer.de

 

"تجاوز حدود طبق الطعام"

في مبادرة "تجاوز حدود طبق الطعام" يقوم اللاجئون بالتعاون مع المشاركين في الدورات بإعداد الوجبات والطبخ. ويقوم الطهاة بتقديم وجبات تقليدية من بلدانهم. الغاية من هذه الدورات هي بشكل رئيسي التعرف إلى الثقافات الأخرى.

www.ueberdentellerrand.org

 

"يال ألب"

سواء زيارة السينما أو رحلة إلى مهرجان للأطفال: جمعية "يال ألب" في مدينة هامبورغ تتيح للاجئين في أماكن الإقامة الأولية والمؤقتة القيام برحلات، ما يساعدهم على الخروج من روتين الحياة اليومية ورتابتها.

www.jal-alb.de

 

"0:1 لصالح الترحيب"

اتحاد كرة القدم الألماني يدعم من خلال برنامجه "0:1 لصالح الترحيب" نوادي الهواة والمحترفين التي تقوم باستقبال اللاجئين وقبولهم.

www.dfb.de

 

ثقافة

"محاجر الترحيب"

مشروع "محاجر الترحيب" يساعد اللاجئين على تعلم اللغة الألمانية بأسلوب موسيقي. الدروس الستة المتوفرة أون لاين يمكن حاليا تعلمها بواسطة 24 لغة مع موسيقى مناسبة. ويحظى البرنامج بمساعدة ما يزيد عن 70 متطوع متخصصين في مجالات الموسيقى واللغة والنص والتصميم والتقنية ووسائل التواصل الاجتماعي.

www.welcomegrooves.de

 

"رقصة السعادة"

أطفال اللاجئين يقدمون "رقصة السعادة" ضمن إطار البرنامج الذي يحمل ذات الاسم، والذي أطلقته المتخصصة الاجتماعية إيفا-ماريا فايغرت في ميونيخ. يتعلم الصغار اللاجئين الرقص كي يعيشوا مشاعرهم ويتخلصوا من مخاوفهم. ويتم تعليمهم بأسلوب اللعب والمرح أن يهتم الواحد منهم بالآخر ويطور مشاعر التعاطف والتضامن معه.

www.freudentanz.net

 

"كراس"

صورهم تتلألأ بالألوان العديدة. جمعية "كراس" في دوسلدورف تتيح للفنانين الشباب إطلاق العنان لمخيلتهم عبر استوديو متنقل. أسبوعيا يتوجه فنانون ومعالجون بالفن ومتطوعون إلى ستة مواقع لإقامة الاجئين، مزودين بالألوان والمواد التي يجمعونها من التبرعات. اللاجئون الشباب يعبرون في لوحاتهم عن معاناتهم، كما يصورون معاناتهم وتجاربهم المريرة التي مروا بها.

www.krass-ev.de

 

مرسم مفتوح

في أيلول/سبتمبر 2014 افتتح الفنان وأستاذ الفن والمعالج بالأساليب الفنية المتحدر من تركيا، حسن ديفيجي للمرة الأولى مرسما لجيل الشباب. أطفال اللاجئين السوريين يقومون من خلال الرسم بالتعبير عن مشاهداتهم وتجاربهم المريرة، حيث يمكنهم بذلك التعامل معها بشكل أفضل.

www.hhdeveci.de

 

استشارة قانونية

"عيادة اللاجئين القانونية"

لا يقدر الكثيرون على دفع تكاليف المحامي. لهذا برزت في بعض الجامعات الألمانية بدائل لهذا الأمر: طلاب الحقوق يقدمون الاستشارات القانونية، عبر ما يسمى عيادة اللاجئين القانونية، حيث يقدمون خدماتهم مجانا: على سبيل المثال يرافقون الباحثين عن المساعدة خلال مراجعة الدوائر الحكومية. محامو المستقبل يساعدون "موكليهم" أيضا في كتابة الرسائل إلى الدوائر الرسمية، أو يتأكدون من سلامة المسائل والتصرفات القانونية. ويوجد حاليا في ألمانيا حوالي 20 عيادة قانونية من هذا النوع، إضافة إلى العديد من العيادات التي مازالت قيد البناء.