Ir al contenido principal

Red global a nivel municipal

La ciudad de Colonia tiene 24 ciudades hermanadas en todo el mundo, y quisiera tener aún más.

Thomas Kölsch, 15.04.2022
Colonia, ciudad cosmopolita a orillas del Rin
Colonia, ciudad cosmopolita a orillas del Rin © picture alliance / Zoonar

El cosmopolitismo y la tolerancia han sido siempre señas de identidad de la ciudad de Colonia. Aquí conviven personas de 181 naciones, en su mayoría pacíficamente, por lo que es lógico que Colonia también viva sus valores en el intercambio internacional. Colonia cuenta con 24 ciudades hermanadas (incluidas dos alemanas), todo un récord en Alemania. Y la ciudad quiere más: está buscando dos ciudades adecuadas en el sur de África y en Ucrania. "Para nosotros, estas cooperaciones son siempre una expresión de nuestro deseo de entendimiento internacional", afirma Alessandra Caroli, jefa de la oficina del alcalde y responsable de Europa y Asuntos Internacionales. "Los intercambios escolares, deportivos y culturales son tan importantes como la voluntad de afrontar juntos retos como la protección del clima y encontrar soluciones a nivel municipal".

Hermanamientos desde 1952

El primer hermanamiento de ciudades se estableció en 1952, con Liverpool, seguido seis años después por un hermanamiento en anillo con siete ciudades de otros tantos países. "En aquella época, lo más importante era el deseo de dar una señal de reconciliación tras la Segunda Guerra Mundial", dice Caroli.

Colonia también es así: carnaval y protesta contra la invasión de Ucrania van de la mano.
Colonia también es así: carnaval y protesta contra la invasión de Ucrania van de la mano. © picture alliance / Flashpic

La cooperación con Belén, en Cisjordania, en 1996, fue pionera, ya que posibilitó formas especiales de diálogo gracias al existente con Tel Aviv. "En su momento, fuimos la primera ciudad que se asoció con un municipio palestino", afirma Sabine Mießeler, jefa adjunta de la Oficina de Europa y Asuntos Internacionales. "La cooperación con Belén estaba vinculada al objetivo de hacer contribuciones municipales al proceso de paz de Oriente Medio en el triángulo alemán-israelí-palestino". ¿Y cómo afronta Colonia la cooperación con la ciudad rusa de Volgogrado tras la invasión de Ucrania por parte de Putin? "De momento hemos dejado en suspenso los contactos oficiales", explica Caroli. "El compromiso de la sociedad civil, por otra parte, continuará, como un proyecto patrocinado por Colonia para la atención social y médica de antiguos trabajadores forzados".

Colonia ha extendido una red muy amplia.
Alessandra Caroli, Ciudad de Colonia

¿Y qué gana la gente con ello? Caroli: "Colonia ha extendido una red muy amplia que conecta a personas a través de todas las fronteras y permite un rico intercambio. Eso, en definitiva, tiene un inmenso valor para todos los participantes".

© www.deutschland.de

¿Desea recibir regularmente información sobre Alemania? Suscríbase aquí a nuestro boletín.