城镇层面的全球网络

科隆市在世界各地有24个友好城市,它还想要更多。

科隆 -- 位于莱茵河畔向世界开放的城市
科隆 -- 位于莱茵河畔向世界开放的城市 picture alliance / Zoonar

向世界开放和保持宽容一直被认为是科隆市的标志。这里有来自181个国家的人和睦地生活在一起。因此,科隆也有理由在国际交流中实现其价值。科隆有24个友城(包括两个德国城市)--这在德国是一项纪录,可它还想要更多:它正在南部非洲和乌克兰寻找两个合适的城市。“对我们来说,这些友城关系一直表达了我们对民族之间相互理解的愿望”,市长办公厅主任、负责欧洲和国际事务的Alessandra Caroli说。“学校、体育和文化交流与共同应对诸如气候保护挑战、在城镇层面上寻找解决方案的意愿一样,同属这种愿望。”

1952年以来的友城关系

第一对友好城市关系是1952年与利物浦建立的,6年后又与7个国家的7个城镇缔结了友城关系圈。“当时的重点是希望在二战结束后树立一个和解的标志”,Caroli说。

科隆也可以是这样的:狂欢节和抗议入侵乌克兰的行动携手并进。
科隆也可以是这样的:狂欢节和抗议入侵乌克兰的行动携手并进。
picture alliance / Flashpic

科隆于1996年与西约旦的伯利恒建立了友城关系。与特拉维夫已有的伙伴关系使得这一特殊的对话形式成为可能,这一做法具有开拓性。“当时,我们是第一个与巴勒斯坦市建立伙伴关系的城市”,欧洲和国际事务办公室副主任Sabine Mießeler说。“与伯利恒建立友城关系的目的是从城镇层面在德以巴三角关系中为中东和平进程做出贡献。”那么在俄罗斯入侵乌克兰后,科隆又是如何处理与俄罗斯伏尔加格勒的伙伴关系的呢?“我们暂先搁置了官方联系”,Caroli解释说。“与此不同,公民社会的活动在继续,例如由科隆方面赞助的前强制劳工的社会和医疗护理项目。”

科隆已经支起了一张巨大的网络。

Alessandra Caroli,科隆市

人们又能从中得到什么呢?Caroli说:“科隆已经支起了一张巨大的网络,它跨越所有国界将人与人联系起来,实现丰富的交流。最终,这对每个参与其中的人来说都是无价之宝。”

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: