Globalna sieć na poziomie gminnym

Miasto Kolonia ma 24 miasta partnerskie na całym świecie – i życzy ich sobie jeszcze więcej.

Kolonia – kosmopolityczne miasto nad Renem
Kolonia – kosmopolityczne miasto nad Renem picture alliance / Zoonar

Kosmopolityzm i tolerancja zawsze uważane były za znaki rozpoznawcze miasta Kolonii. Tutaj mieszkają razem, na ogół zgodnie, ludzie ze 181 narodów, zrozumiałym jest więc, że Kolonia kieruje się swoimi wartościami także na płaszczyźnie wymiany międzynarodowej. Kolonia ma 24 miasta partnerskie (w tym dwa niemieckie) – to rekord w Niemczech. I miasto chce jeszcze więcej: poszukuje dwóch odpowiednich miast w Południowej Afryce i na Ukrainie. „Dla nas takie partnerstwa są zawsze wyrazem naszego dążenia do porozumienia między narodami” - mówi Alessandra Caroli, dyrektorka Urzędu Burmistrza, odpowiedzialna za kwestie europejskie i międzynarodowe. „Wymiana szkolna, sportowa i kulturalna jest tak samo ważnym elementem, jak wola wspólnego stawiania czoła takim wyzwaniom, jak ochrona klimatu, i znajdowania rozwiązań na szczeblu gminnym.”

Partnerstwa od 1952 roku

Pierwsze partnerstwo miast zostało nawiązane w 1952 roku z Liverpoolem, a sześć lat później rozpoczęło się partnerstwo pierścieniowe z siedmioma miastami z takiej samej liczby krajów. „W tamtym czasie głównym celem było stworzenie znaku pojednania po II wojnie światowej” - mówi Caroli.

A to także Kolonia: karnawał i protest przeciwko inwazji na Ukrainę idą ramię w ramię.
A to także Kolonia: karnawał i protest przeciwko inwazji na Ukrainę idą ramię w ramię.
picture alliance / Flashpic

W 1996 roku przełomowe znaczenie miało partnerstwo z Betlejem na Zachodnim Brzegu Jordanu, które umożliwiło szczególne formy dialogu dzięki istniejącemu już partnerstwu z Tel Awiwem. „W tamtym czasie byliśmy pierwszym miastem, które nawiązało współpracę z gminą palestyńską” - mówi wicedyrektorka Biura ds. Europy i Spraw Międzynarodowych Sabine Mießeler. „Partnerstwo z Betlejem było związane z celem, jakim jest wniesienie wkładu gminy w proces pokojowy na Bliskim Wschodzie w ramach trójkąta niemiecko-izraelsko-palestyńskiego.” A jak Kolonia radzi sobie z partnerstwem z rosyjskim miastem Wołgograd po inwazji Putina na Ukrainę? „Oficjalne kontakty na razie zawiesiliśmy” - wyjaśnia Caroli. „Natomiast zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego jest nadal kontynuowane, jak na przykład projekt sponsorowany przez Kolonię, dotyczący pomocy socjalnej i medycznej dla byłych robotników przymusowych.”

Kolonia ma bardzo rozbudowaną sieć kontaktów.

Alessandra Caroli, Miasto Köln

A co z tego czerpią ludzie? Caroli: „Kolonia stworzyła rozległą sieć, która łączy ludzi ponad wszelkimi granicami i umożliwia bogatą wymianę. A to jest niewątpliwie bezcenne dla wszystkich zaangażowanych.”

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: