Глобальная патнерская сеть на муниципальном уровне

У города Кëльна 24 города-партнера по всему миру – и он хочет, чтобы их стало больше.

Кëльн – открытый город на Рейне
Кëльн – открытый город на Рейне picture alliance / Zoonar

Открытость и толерантность издавна считаются характерными особенностями города Кëльна. Здесь в большинстве случаев мирно живут люди 181 национальностей, поэтому логично, что Кëльн сохраняет верность свом ценностям и в рамках международного обмена. У Кëльна 24 города-побратима (среди них два немецких), что является для Германии рекордом. А город хочет еще: он ищет два подходящих города-партнера в Южной Африке и на Украине. „Для нас эти партнерские отношения всегда являются выражением нашего желания достичь взаимопонимания между народами“,- говорит Александра Кароли, руководитель канцелярии правящего бургомистра, отвечающая за связи с Европой и за международные отношения. - Школьный, спортивный и культурный обмен являются частью этого процесса равно как и стремление к тому, чтобы вместе встретить такие вызовы как например защита климата и найти соответствующие решения на муниципальном уровне“.

Партнерские содружества с 1952 года

Первые партнерские отношения были установлена в 1952 году с Ливерпулем, шесть лет спустя последовало групповое партнерское соглашение с семью другими городами из такого же количества стран. „Тогда самое главное желание заключалось в том, чтобы подать знак примерения после Второй мировой войны“,-сказала Кароли.

Есть еще и такой Кëльн: карнавал и протест против нападения на Украину идут рука об руку.
Есть еще и такой Кëльн: карнавал и протест против нападения на Украину идут рука об руку.
picture alliance / Flashpic

Поворотным пунктом стало установленное в 1996 году партнерство с Бейт Лехемом на Западном берегу реки Иордан, которое багодаря к тому время уже существующему партнерству с Tель - Авивом сделало возможными особые формы ведения диалога. „Мы в свое время были первым городом, который установил партнерские отношения с муниципалитетом в Палестинской автономии“,-рассказывает заместитель руководителя бюро по делам Европы и международных отношений Сабине Миселер. – Целью партнерства с Бейт Лехемом было то, чтобы на муниципальном уровне внести вклад в ближневосточный мирный процесс в рамках германско-израильско-палестинского треугольника“.  А как в Кëльне смотрят  на партнерство, заключенное с российским Волгоградом после путинского нападения на Украину? „Официальные контакты мы пока отложили“,-объясняет Кароли. – А вот наша деятельность в рамках гражданского общества как раз продолжается, - например финансируемый Кëльном проект социального и медицинского обеспечения тех, кто во время войны был вывезен на принудительные работы“.

Këльн создал очень большую сеть партнерских содружеств.

Aлександра Кароли, город Кëльн

А что люди имеют от этого? Александра Кароли объясняет: „Кëльн создал широко разветвленную сеть партнерских содружеств, которая соединяет людей несмотря на границы и позволяет вести разносторонний обмен. Это неоценимая помощь для всех участников“.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: