Article 3 : le principe d’égalité

La ministre de la Famille Franziska Giffey : « Les femmes peuvent tout. C’est à la fois un fait et une exigence. »

La ministre fédérale de la Famille Franziska Giffey
La ministre fédérale de la Famille Franziska Giffey Photothek

« Tous les êtres humains sont égaux devant la loi », dit l’article 3 de la Loi fondamentale allemande. Et : « Les hommes et les femmes sont égaux en droit. » Les quatre mères de la Loi fondamentale se sont battues pour cette deuxième phrase. Une autre femme a contribué à lui donner une grande importance : Erna Scheffler, la première juge à la Cour constitutionnelle fédérale. Elle a participé en 1953 à la décision fondamentale selon laquelle femmes et hommes sont égaux en droits dans le mariage et dans la famille. Elle a également annulé le droit de l’époux d’avoir le dernier mot en cas de différences d’opinion.

Tous les êtres humains sont égaux devant la loi.

Loi fondamentale de la République fédérale d’Allemagne, article 3

Ces décisions ont eu pour conséquences de modifier le droit marital, de la famille et du travail, des changements qui ont amélioré la vie de nombreuses femmes. Les femmes ont obtenu le droit de vote dès 1919. Elles peuvent également travailler sans l’autorisation de leur époux depuis les années 1970. En 1994, enfin, le deuxième alinéa de l’article 3 a été complété. Depuis, créer une véritable égalité entre hommes et femmes est une mission de l‘Etat.

Nous avons encore beaucoup à faire avant que l’égalité des droits soit réalisés dans tous les domaines de la vie : le salaire brut des femmes est en moyenne de 21 %* inférieur à celui des hommes. Et les femmes sont plus rares aux postes de cadres dans les entreprises. En outre, 40 % des femmes en Allemagne ont subi des violences physiques ou sexuelles. J’œuvre à changer cet état de fait.

*Ecart de rémunération non ajusté entre hommes et femmes

Je travaille pour parvenir à une véritable égalité de droits, partout, pour les femmes et pour Ies hommes.

La ministre fédérale de la Famille Franziska Giffey

J’affirme : les femmes peuvent tout. C’est à la fois un fait et une exigence. Les conditions-cadres doivent permettre que les femmes puissent vraiment tout faire. Nous y travaillons avec la loi sur la parité entre femmes et hommes dans les postes à responsabilité et la avec loi sur la transparence des salaires. Je me bats contre les violences envers les femmes : avec une table ronde, avec les Länder et les communes, je veux garantir durablement le financement des centres d’accueil, des appartements-refuges et des offres en ambulatoire pour les femmes victimes de violences. Et j’œuvre à la réévaluation des métiers sociaux, avec la suppression des droits de scolarité, une rémunération pendant la formation, un meilleur salaire et de meilleures conditions de travail. 5,7 millions de personnes travaillent dans ce domaine, dont 80 % sont des femmes. Elles travaillent dans les crèches et garderies, dans les hôpitaux, dans les unités de soins, contribuant à la cohésion de la société.

En tant que ministre fédérale de la Famille, je veux appliquer l’article 3, ni plus, ni moins non plus. Je travaille pour parvenir à à une véritable égalité des droits, partout, pour les femmes et pour Ies hommes.
 

L’article 3 de la Loi fondamentale de la République fédérale d‘Allemagne
 

(1) Tous les êtres humains sont égaux devant la loi.

(2) Hommes et femmes sont égaux en droits. L’Etat promeut la réalisation effective de l’égalité en droits des femmes et des hommes et agit en vue de l’élimination des désavantages existants.

(3) Nul ne doit être discriminé ni privilégié en raison de son sexe, de son ascendance, de sa race, de sa langue, de sa patrie et de son origine, de sa croyance, de ses opinions religieuses ou politiques. Nul ne doit être discriminé en raison de son handicap.

 

La ministre fédérale de la Famille Franziska Giffey
Franziska Giffey est depuis mars 2018 ministre fédérale de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse. Auparavant, cette responsable politique membre du SPD était maire de l’arrondissement de Neukölln à Berlin.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: