« Nous voulons être à l’écoute »

Frederike Berje du Goethe-Institut s'exprime sur l'étude « Außenblick » (vue de l’extérieur) sur la manière dont l'Allemagne est perçue dans le monde.

Frederike Berje, Goethe-Institut
Frederike Berje, Goethe-Institut privat

Madame Berje, le Goethe-Institut s’occupe principalement des échanges linguistiques et culturels. L'étude « Außenblick » avait un objectif plus large. Pourquoi était-ce important pour vous ?
Le Goethe-Institut a également pour mission de transmettre une image actuelle de l'Allemagne. C'est pourquoi nous nous intéressons à la manière dont l'Allemagne est perçue dans le monde – pour cela, une image complète est déterminante. Dans le cadre de cette étude, nous avons essentiellement cherché des schémas récurrents et répandus.  Afin de pouvoir les déterminer, il était important d'interroger des personnes de différents pays et de différents domaines.

Pour vous, quelle est la conclusion la plus importante de cette étude ?
Elle montre clairement que la coopération internationale est confrontée à de grands défis - prenez le changement climatique, les tensions sociales, la fuite et à la migration, la numérisation et les changements dans le monde du travail qui en découlent. Ces sujets doivent faire l’objet de débats au niveau mondial. Pour cela, il faut des échanges internationaux. 

Quelles conclusions le Goethe-Institut tire-t-il de ces résultats ?
De nombreuses personnes interrogées ont fait part de leur propre expérience et de l’importance de la connaissance de l’allemand pour venir dans le pays. Cela nous encourage à continuer de développer nos programmes d'apprentissage de l'allemand. Les personnes interrogées attachent également beaucoup d'importance aux échanges internationaux en matière de culture et de science dont elles font l’éloge en les qualifiant de justes, multiformes, créatifs et coopératifs. Nous voulons poursuivre cette approche inclusive, être à l'écoute et nous remettre sans cesse en question.

 


L’étude « Außenblick – Internationale Perspektiven auf Deutschland in Zeiten von Corona » (Vue de l’extérieur – Perspectives sur l'Allemagne en temps de Covid-19) a été réalisée en 2021 par la Société allemande pour la coopération internationale (GIZ), l'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD) et le Goethe-Institut. Elle est basée sur une enquête en ligne auprès de plus de 600 personnes de près de 40 pays ayant une connaissance approfondie de l’Allemagne ainsi que sur une cinquantaine d'entretiens approfondis.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: