“Queremos escuchar”

Frederike Berje, del Goethe-Institut, sobre el estudio “Aussenblick”( Mirada desde afuera), en el que se analiza cómo se percibe Alemania en el mundo.

Frederike Berje, Goethe-Institut
Frederike Berje, Goethe-Institut privat

Sra. Berje, el Goethe-Institut pone el foco principalmente en el intercambio lingüístico y cultural. El estudio “Aussenblick” tuvo un enfoque más amplio. ¿Por qué fue importante para usted?
La tarea del Goethe-Institut incluye también transmitir una imagen actual de Alemania. Por eso nos interesa saber cómo se percibe a Alemania en el mundo: para ello es esencial tener una imagen completa. Con el estudio, buscábamos principalmente identificar patrones recurrentes y generalizados. Para poder determinarlos fue importante entrevistar a personas de diferentes países y sectores.

¿Cuál es la conclusión más importante del estudio para usted?
El estudio deja claro que la cooperación internacional se ve confrontada con grandes retos: el cambio climático, las tensiones sociales, los refugiados y las migraciones, la digitalización y los cambios en el mundo laboral. Esos temas deben debatirse globalmente. Para ello es necesario un intercambio internacional.

¿Qué conclusiones saca el Goethe-Institut de los resultados?
Muchas de las personas entrevistadas señalaron, por experiencia propia, lo importante que son los conocimientos de alemán para entender a Alemania. Eso nos anima a seguir desarrollando nuestros programas de aprendizaje de la lengua alemana. También subrayaron la gran importancia del intercambio cultural y académico internacional, y lo elogiaron como justo, polifacético, creativo y cooperativo. Queremos continuar con ese enfoque inclusivo. Queremos escuchar y analizar siempre críticamente nuestro trabajo.

 


El estudio “Aussenblick – Internationale Perspektiven auf Deutschland in Zeiten von Corona“(Mirada desde afuera: perspectivas internacionales sobre Alemania en tiempos del coronavirus), publicado en 2021, fue elaborado por la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y el Goethe-Institut. Se basa en una encuesta en línea realizada entre más de 600 personas de casi 40 países con fundados conocimientos sobre Alemania y unas 50 entrevistas en profundidad.

© www.deutschland.de

¿Desea recibir regularmente información sobre Alemania? Suscríbase aquí a nuestro boletín.