Первопроходцы в сфере ИИ из Кёльна и Гейдельберга
Немецкие компании DeepL и Aleph Alpha, работающие в сфере ИИ, намерены задавать мировые стандарты — в переводах и цифровых услугах для граждан.
Искусственный интеллект стремительно меняет экономическую и общественную жизнь по всему миру. Представляем две немецкие компании, которые являются первопроходцами в этой сфере.
DeepL: переводы на основе ИИ из Кёльна
DeepL уже разговаривает более чем на 30 языках, в том числе на английском, испанском, французском и немецком, а также русском и китайском. Совсем недавно, в начале 2023 года к ним добавились корейский и норвежский. «Спрос на нашу технологию сильно возрос как в Европе, так и в Азии», — говорит основатель компании Ярослав Кутыловски. С 2017 года немецкая ИИ-компания из Кёльна предлагает свою программу-переводчик, которой пользуются миллионы людей по всему миру как в личных целях, так и для профессиональной деятельности. И «согласно результатам тестов, проведенных слепым методом, эта система обеспечивает лучшее качество перевода в мире», как заявляет сама компания.
В январе 2023 года DeepL выпустила на рынок сервис, работающий на основе ИИ, для проверки и редактирования текстов на немецком и английском языках. Как говорит глава компании Кутыловски, DeepL Write позволяет «не только писать без ошибок, но и улучшить качество написанного». Программа служит «источником идей и вдохновения для доработки текста». С экономической точки зрения немецкий ИИ-стартап всего за несколько лет превратился в так называемого «единорога»: благодаря новым инвестициям стоимость компании преодолела порог в один миллиард долларов США.
Aleph Alpha: стартап из Гейдельберга, удостоенный престижной награды
Если вы зайдете на сайт города Гейдельберг, то встретите там Люми (нем. Lumi). С октября 2022 года эта маленькая фигурка с большими глазами предлагает свою помощь, выполняя функцию «цифрового помощника гражданина». Новая система призвана с помощью искусственного интеллекта помочь жителям города на юго-западе Германии зарегистрировать квартиру, найти график вывоза мусора или получить советы, как провести свободное время. Ее разработала стартап-компания из Гейдельберга Aleph Alpha. «Поскольку это первый в своем роде проект в Германии, то запуск Люми является важным этапом на пути к цифровизации административных процедур»», — говорит основатель компании Йонас Андрулис.
С помощью своей технологии Aleph Alpha также намерена показать, что немецкие и европейские компании могут играть центральную роль на рынке ИИ-моделей, на котором превалируют главным образом американские технологические гиганты. По этой причине компания, основанная в 2019 году и удостоенная немецкой премии в области искусственного интеллекта (нем. Deutscher KI-Preis), позволила сравнить свою модель Luminous с ведущими мировыми языковыми ИИ-моделями. Результат: Luminous не только может составить конкуренцию, но и работает гораздо эффективнее. Это показывает, что «наша команда играет в Лиге чемпионов», говорит Андрулис. Luminous — «сильная альтернатива» и, следовательно, «важный шаг на пути к технологическому суверенитету Европы».
Хотите регулярно получать информацию о Германии? Зарегистрируйтесь здесь:
