Pionierzy AI z Kolonii i Heidelbergu
Niemieckie przedsiębiorstwa z branży AI, DeepL i Aleph Alpha, chcą wyznaczać światowe standardy – w zakresie tłumaczeń oraz cyfrowej obsługi mieszkańców.
Sztuczna inteligencja zmienia oblicze biznesu i społeczeństw na całym świecie. Prezentujemy dwa niemieckie przedsiębiorstwa należące do światowych pionierów w swojej branży.
DeepL: Tłumaczenia AI z Kolonii
DeepL zna już ponad 30 języków, w tym angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, rosyjski i chiński. Od początku 2023 roku także język koreański i norweski. „Popyt na naszą technologię znacznie wzrósł, zarówno w Europie jak i w Azji“, mówi założyciel firmy, Jarosław Kutyłowski. To niemieckie przedsiębiorstwo AI z siedzibą w Kolonii od 2017 roku oferuje program tłumaczeniowy, z którego zawodowo i prywatnie korzystają miliony ludzi na całym świecie. Jak twierdzi sama firma, narzędzie pozwala uzyskać „najlepszą na świecie jakość tłumaczenia”, co potwierdzają tzw. ślepe testy.
W styczniu 2023 roku, przedsiębiorstwo DeepL wprowadziło na rynek także asystenta pisania opartego na AI, dostępnego w języku niemieckim i angielskim. DeepL Write „pokazuje jak pisać nie tylko poprawnie, lecz naprawdę dobrze“, mówi prezes firmy Jarosław Kutyłowski. Program ma służyć jako „baza pomysłów i inspiracja do udoskonalenia własnego tekstu“. Pod względem biznesowym, niemiecki startup z branży AI w kilka lat wyrósł na tak zwanego „jednorożca“: Dzięki nowym inwestycjom, wartość przedsiębiorstwa przekroczyła próg miliarda dolarów.
Aleph Alpha: Nagradzany startup z Heidelbergu
Odwiedzając stronę internetową miasta Heidelberg, mamy okazję poznać Lumi. Niewielka postać o dużych oczach od października 2022 r. oferuje swoją pomoc jako „cyfrowy asystent mieszkańca“. Dzięki sztucznej inteligencji, nowatorski system ma pomóc mieszkańcom w meldunku, ustaleniu terminu wywozu odpadów, a nawet zaplanowaniu wolnego czasu. System został opracowany przez pochodzący z Heidelbergu startup Aleph Alpha. „Wdrożenie Lumi, pierwszego projektu tego typu w Niemczech, jest ważnym krokiem milowym na drodze do cyfrowej administracji“, twierdzi założyciel firmy Jonas Andrulis.
Poprzez swoją technologię, Aleph Alpha chce również pokazać, że niemieckie i europejskie przedsiębiorstwa mogą być pełnoprawnymi graczami na rynku modeli AI, zdominowanym dotąd przez amerykańskich gigantów technologicznych. To założone w 2019 roku przedsiębiorstwo, wyróżnione między innymi Niemiecką Nagrodą AI, zleciło porównanie swojego modelu Luminous z wiodącymi na świecie modelami językowymi AI. Wynik: Luminous dotrzymuje im kroku, a nawet jest skuteczniejszy. „Nasz zespół gra w Lidze Mistrzów”, stwierdza Andrulis. Luminous jest jego zdaniem „silną alternatywą“, a tym samym „ważnym krokiem w stronę technologicznej suwerenności Europy“.
Chcesz regularnie otrzymywać informacje o Niemczech? Zarejestruj się tutaj:
