Вот наши любимые книги
Они учат немецкий язык, читая: пятеро молодых людей из трёх стран представляют свои любимые книги. Они образуют интересный спектр.
Германия. Мы попросили молодых людей, изучающих немецкий язык, назвать свои любимые немецкоязычные книги. Они посещают школы с языковыми дипломами, относящиеся к сети инициативы «Школы: Партнёры будущего (ПАШ)».
Радина Карайванова (17 лет) из Болгарии, Гимназия иностранных языков «Йовчев Иосиф I» в Ловече
«Моя любимая немецкоязычная книга – это «Книжный вор» Маркуса Зусака. Это трогательная история. Впечатляет стиль написания, так как повествование ведётся от лица Смерти. Действие происходит во время Второй мировой войны в Германии. Девочка Лизель Мемингер увлекается чтением и открывает для себя, что слова могут быть могущественным средством манипуляции. У Лизели появляется новый друг-еврей, и она доказывает, что ни культурные, ни религиозные отличия не представляют собой границы для настоящей дружбы. История хоть и выдумана, но придерживается исторических фактов.»
Ван Юнчжи (18 лет) из Китая, Шанхайская Школа Иностранных Языков
«Моя любимая книга – «Игра в бисер» Германа Гессе, потому что Гессе в ней описал идеальную образовательную цивилизацию. Меня удивляет, каким образом главный герой книги Кнехт достигает равновесия между реальностью и утопией. Завораживают и моменты озарения во время медитации. В книге представлен европейский взгляд на восточную философию.»
Ян Ичен (17 лет) из Китая, Шанхайская Школа Иностранных Языков
«Мне больше всего нравится «Превращение» Франца Кафки. Главный герой рассказа Грегор Замза, коммивояжёр, обнаруживает, что превратился в насекомое. Меня очень впечатлило, насколько детально автор описал движения и состояние души Грегора. К тому же, в книге повествуется о том, как из-за жажды наживы можно потерять человечность.»
Цветослава Николова (18 лет) из Болгарии, Гимназия иностранных языков «Йовчев Иосиф I» в Ловече
«Моя любимая книга – «Слава» Даниэля Кельмана 2009 года. В девяти историях он показывает, как современные приёмы общения могут привести к утрате чувства реальности. Эта книга мне очень нравится из-за своего разнообразия. Персонажи появляются и вновь исчезают, изменяют и обменивают свою личность, их забывают. Девять эпизодов составляют одну общую картину на подобие романа – изысканная игра с реальностью и фикцией. В книге я познакомилась с героями с положительными и отрицательными чертами. Чтение было настоящим наслаждением! Книга помогла мне выучить много интересных немецких слов.»
Софи Сузанна Оденталь (12 лет) из Бразилии, Colégio Sinodal Doutor Blumenau в Помероди/ Санта-Катарина
«Я очень люблю читать книги из Германии. На данный момент, моя любимая книга – «Уинстон: бесшумный агент» Фрауке Шойнеманн. В ней речь идёт об Уинстоне, коте, который хочет быть знаменитым тайным агентом и решает криминальный случай. Эта книга была очень захватывающей, и я не могла от неё оторваться.»
