«Называй меня Эммой Тигер»

Германия. Яннис, Эмма Тигер, Эмели-Экстра или Сандэнс? Семьи в Германии творчески подходят к выбору имён для новорожденных. Список официально признанных имён из года в год растёт. Некоторые родители делают ставку на собственные создания или же ищут вдохновения в других культурах. Но не всё разрешено. Мы поясняем факты.

Сколько имён существует в Германии?

500.000 имён зарегистрировано в ЗАГСах Германии, и этот список постоянно пополняется: «Каждый год ЗАГСы признают примерно 1.000 новых имён», – говорит Габриела Родригес из Консультационного бюро Лейпцигского университета по именам, которое относится к Ономатологическому центру университета. Родригес изучает имена и консультирует родителей с необычными пожеланиями имён.

Почему возникает так много новых имён?

Индивидуальность и глобализация приносят имена из других культур в Германию и определяют новые тренды. Необычное написание делает обычные имена также немного экстравагантными. Некоторые родители хотят «слить воедино» два имени из семейной хроники: таким образом, Торстен и Дитер, например, становятся Тоди; Керстин и Рон превращаются в Керон. Ещё один вариант: «Немецко-африканский ребёнок в качестве второго имени был назван новой комбинацией из Африки и Европы: Афропой», – рассказывает Родригес.

Что допускается – а что нет?

Решающую роль играет следующее: имя не должно вредить благополучию ребёнка. К тому же, по нему должно быть возможным узнать пол. Ещё несколько десятилетий назад для фантазии существовали намного более строгие рамки: только после Второй мировой войны стало развиваться право на свободный выбор имени.

Что изменилось с 1900 года?

Ещё в начале ХХ века традиция и религия обуславливали имя ребёнка: «Первенца зачастую называли в честь отца или деда, других детей в честь их крёстных родителей», – поясняет Родригес. Католики ориентировались на имена святых. В 1960-е годы в моде были скандинавские имена, потом – англо-американские. Звёзды кино, музыки и Интернета по сегодняшний день служат примерами для подражания при выборе имени.

Какие имена на сегодняшний день самые популярные?

Несмотря на богатую фантазию, чаще всего даются вечные имена. Эмма, Ханна, Мия, София, Анна и Мари в качестве женских имён возглавляют список самых популярных имён. Среди мальчиков ведущие места занимают Бен, Йонас, Леон, Пауль, Ной и Элиас. «К тому же, вновь модными становятся такие германские имена, как Ида, Карл и Фрида», – говорит Габриела Родригес.

Информация об именах в Германии:

Общество немецкого языка (GfDS)

Консультационное бюро Лейпцигского университета по именам

Популярные имена

© www.deutschland.de