„Bana Emma Tiger de“

Almanya. Giannis, Emma Tiger, Emelie-Extra ya da Sundance? Almanya’da aileler, bebek ismi seçiminde yaratıcılar. Resmen kabul edilmiş isimler listesi her yıl biraz daha uzuyor. Kimi ebeveynler kendi yaratıcılıklarına güveniyor ya da başka kültürlerden esinleniyorlar. Ama her şeye de izin verilmiyor. İşte olgular.

Almanya’da kaç tane isim var?

500.000 isim Almanya’daki nüfus dairelerinde kayıtlı ve buna sürekli yenileri ekleniyor: „Yılda yaklaşık 1.000 yeni isim nüfus dairelerince kabul ediliyor“, diyor üniversitenin Onomastik Merkezi bünyesinde yer alan Leipzig Üniversitesi İsim Danışma Merkezi mensubu Gabriele Rodriguez. Rodriguez isimleri araştırıyor ve alışılmamış isimlere heves eden ebeveynlere danışma hizmeti veriyor.

Neden bu kadar çok yeni isim ekleniyor?

Bireycilik ve küreselleşme, faklı kültür çevrelerine ait isimleri Almanya’ya getiriyor ve yeni trendler açıyor. Alışılmış isimlerin yazılışının değiştirilmesi de pek havalı bir şey. Bazı ebeveynler, aile geçmişine ait iki ismi „kaynaştırıyorlar“: Thorsten ve Dieter isimlerinden örneğin Todi oluveriyor; Kerstin ve Ron isimlerinden Keron… Bir başka çeşitleme: „Alman – Afrikalı bir bebeğe Afrika ve Europa isimlerinin birleştirilmesinden çıkan Afrope adı, ikinci isim olarak verilmiş“ diye anlatıyor Rodriguez.

Neler mümkün, neler değil?

Belirleyici olan şey; ismin bir çocuğun esenliğine zarar vermemesi. Ayrıca isimden cinsiyetin anlaşılması gerekiyor. Bundan birkaç on yıl öncesine kadar yaratıcılığa çok daha titiz sınırlar konmuştu: Ancak İkinci Dünya Savaşı sonrasında özgür isim seçimi hakkı geliştirildi.

1900 yılından beri neler değişti?

Daha 20. yüzyıl başlarında, gelenekler ve din bir çocuğun ismini belirlemekteydi: „İlk doğan oğlan çocuğa genelde babanın veya büyükbabanın, diğer çocuklara vaftiz babalarının ismi verilmekteydi“ diyor Rodriguez. Katolikler ise aziz isimlerine yöneliyordu. 1960’lı yıllarda İskandinav isimleri modaydı, daha sonraları Angloamerikan isimleri. Sinema, müzik ve internet dünyasının yıldızları günümüzde hala isim seçiminde esinlenilen kişiler.

Günümüzün en çok sevilen isimleri hangileri?

Fikir zenginliğine rağmen, en çok modası geçmeyen isimler konuyor. Kız çocuklarında Emma, Hanna, Mia, Sophia, Anna ve Marie sevilen isimler listesinin başında gelen isimler. Erkek çocuklarda Ben, Jonas, Leon, Paul, Noah ve Elias isimleri liste başı isimler. „Ayrıca Ida, Karl ve Frieda gibi German isimleri yeniden modern oldu“diyor Gabriele Rodriguez.

Almanya’daki isimler hakkında bilgiler:

Alman Dili Derneği (GfDS)

Leipzig Üniversitesi İsim Danışma Merkezi 

Sevilen İsimler

© www.deutschland.de