"Que me llamen Emma Tiger"

Alemania. ¿Giannis, Emma Tiger, Emelie-Extra o Sundance? Las familias en Alemania son creativas a la hora de elegir nombres para su bebé. La lista de nombres oficiales reconocidos es cada vez mayor. Algunos padres apuestan por creaciones propias o se inspiran en otras culturas. Pero no todo está permitido. Explicamos los hechos.

¿Cuántos nombres de pila hay en Alemania?

500.000 nombres están registrados en Alemania en la oficina de registro y continuamente surgen nuevos: "Cada año unos 1000 nuevos nombres son reconocidos por las oficinas de registro", dice Gabriele Rodriguez de la oficina de consultoría de nombres de la Universidad de Leipzig, que pertenece al centro de onomástica de la Universidad." Rodriguez estudia nombres de pila y aconseja a los padres que tiene raros deseos de nombre.

¿Por qué se añaden tantos nombres nuevos?

La individualidad y la globalización traen a Alemania nombres de otras culturas y marcan nuevas tendencias. Incluso su ortografía modificada le da a nombres comunes cierta extravagancia. Algunos padres deciden "fusionar" dos nombres del historial familiar: Thorsten y Dieter se convierten en Thodi; y Kerstin y Ron se convierten en Keron. Otra variante: "Un bebé germano-africano recibió como segundo nombre una combinación nueva de nombres de África y Europa: Afrope“, cuenta Rodriguez.

¿Qué está permitido y qué no?

Lo esencial es que el nombre de pila no dañe el bienestar del niño. Además debe ser reconocible el sexo. Hasta hace pocas décadas, la creatividad tenía límites mucho más estrictos: solo después de la Segunda Guerra Mundial se desarrolló el derecho a la libertad de elección del nombre.

¿Qué ha cambiado desde 1900?

Hasta principios del siglo XX, la tradición y la religión determinaban el nombre de un niño: "El hijo primogénito llevaba a menudo el nombre del padre o del abuelo, los otros hijos el nombre de su padrino", explica Rodriguez. Los católicos tomaban sus nombres de los santos. En la década de 1960 se pusieron de moda los nombres escandinavos, más tarde los de estrellas angloamericanas de cine, música e Internet, que siguen siendo hasta hoy modelos en la elección del nombre.

¿Cuáles son los nombres actualmente los más populares?

Pese a la abundancia de ideas, los nombres atemporales son los que más se utilizan. Emma, Hanna, Mia, Sophia, Anna y Marie lideran la lista de nombres populares entre las niñas. Entre los niños Ben, Jonas, Leon, Paul, Noah y Elias ocupan los primeros puestos. "Además, nombres germánicos como Ida, Karl y Frieda se vuelven a poner de moda", cuenta Gabriele Rodriguez.

Información sobre nombres en Alemania:

Gesellschaft für Deutsche Sprache (GfDS)

Namenberatungsstelle der Universität Leipzig

Beliebte Vornamen

© www.deutschland.de