跳转至主目录

“叫我Emma Tiger”

宝宝该叫什么名字?这是德国起名的潮流 -- 以及父母想象力的边界。

16.01.2018
名字:父母在给宝宝起名时有50多万个名字可供选择。
名字:父母在给宝宝起名时有50多万个名字可供选择。 © dpa

德国。Giannis、Emma Tiger、Emelie-Extra还是Sundance?德国家庭在给宝宝选名字时很有创造性。这导致官方认可的名字列表一年比一年长。有些父母自己创造名字,或从其他文化获取灵感,但并非所有名字都被允许。我们来解释一下。

德国有多少名字?

在德国民政局那里注册的名字有50万个,并不断有新的名字增加进来:“每年约有1000个新名字被民政局认可”,莱比锡大学姓名咨询处的Gabriele Rodriguez(加布里埃尔·罗德里格斯)说,这个咨询处隶属于大学的姓名学研究中心。Rodriguez研究名字,并为希望给孩子起不同寻常名字的父母提供咨询。

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

第三方内容

我们使用 YouTube 嵌入内容,可能会收集有关您的活动数据。请核对详细内容并接受服务,以查看这些内容。

打开《同意声明》

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

为什么出现这么多新名字?

个性化和全球化把来自其他文化圈的名字带进德国,并形成新的潮流。改变拼写方法也能使寻常的名字变得出挑。有些父母想把源自家族历史的两个名字“融合”:例如将Thorsten和Dieter变成Thodi,将Kerstin和Ron变成Keron。还有另一种变体:“一个德非混血宝宝用非洲(Africa)和欧洲(Europa)组成的新组合词Afrope作为中间名”,Rodriguez说。

什么是允许的,什么是不允许的?

关键是:名字不能损害孩子的利益。另外,还应该可以通过名字识别性别。几十年前,对创造名字的限制要严格得多:直到二战之后才形成名字的自由选择权。

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

第三方内容

我们使用 YouTube 嵌入内容,可能会收集有关您的活动数据。请核对详细内容并接受服务,以查看这些内容。

打开《同意声明》

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

1900年以来发生了哪些改变?

20世纪初,孩子的名字还取决于传统和宗教:“第一个出生的男孩通常以父亲或祖父的名字命名,其他孩子则以自己教父母的名字命名”,Rodriguez解释说。天主教徒以圣人的名字命名。20世纪60年代流行斯堪的纳维亚名字,后来是英美名字。如今,电影、音乐和互联网明星也仍然是给孩子起名的样板。

现在哪些名字最受欢迎?

尽管想法丰富多彩,但人们最常起的永远是那几个名字。在最受欢迎的名字列表中,Emma、Hanna、Mia、Sophia、Anna和Marie在女孩名字中名列前茅。在男孩名字中,位居前列的是Ben、Jonas、Leon、Paul、Noah和Elias。“此外,像Ida、Karl和Frieda这样的日耳曼名字又流行起来”,Gabriele Rodriguez说。

有关德国名字的信息:

德国语言协会(GfDS)

莱比锡大学姓名咨询处

最受欢迎的名字

© www.deutschland.de