Традиция первоапрельских шуток

1 апреля немцы традиционно разыгрывают друг друга.

dpa/Karl-Josef Hildenbrand - April Fools’ Joke

Именно 1 апреля у немцев принято подшучивать друг над другом. По старой традиции, в этот день люди на полном серьезе рассказывают друг другу небылицы или разыгрывают близких. Главное – хорошо посмеяться. О первоапрельских шутках говорят так: «Jemanden in den April schicken» (букв. «Послать кого-то в месяц апрель»). Впервые это выражение встречается в 1618 г. в Баварии. Понятие «первоапрельская шутка» прочно входит в немецкий обиходный язык во второй половине XIX в. Существуют различные объяснения этого феномена. Еще во времена античности было распространено народное поверье, будто существуют особенно несчастливые дни. 1-е апреля считалось как раз таким днем. Иногда указывают на Аугсбургский рейхстаг 1530 г. Якобы спекулянты потеряли 1 апреля много денег, их высмеяли и объявили этот день «праздником дураков».

Несуществующая месса Шуберта

Каким бы ни было происхождение праздника, в средствах массовой информации его отмечают регулярно. Старейшая первоапрельская шутка в германской газете была опубликована 1 апреля 1774 г. Автор заметки давал абсурдные советы, как выводить пестрых кур. А вот самая заметная медийная шутка принадлежит германской радиостанции «WDR» в Кёльне. Радиостанция транслировала «первое в мире исполнение обнаруженной при необычных обстоятельствах неизвестной мессы до мажор Франца Шуберта». Слушатели были в восторге. В действительности же речь шла о подделке. Вскоре после трансляции WRD сообщила своей аудитории, что прослушанная ими вещь – это творчество участников конкурса на создание музыкального произведения, которое имитировало бы какой-нибудь шедевр романтической музыки. Конечно же, Франц Шуберт никакого отношения к этой мессе не имел. С первым апреля!

© www.deutschland.de