中德合奏小夜曲

德国。8月17日起，来自世界各地的青年管弦乐演奏家们汇聚柏林参加欧洲青年古典音乐节（Young Euro Classic）。这一年一度的音乐节由欧洲青年管弦乐演奏家德国乐友会组织。它是全球最重要的青年古典音乐节之一。来自德国的年轻音乐家们在音乐节上遇到来自法国、古巴和东亚的演奏家们。欧洲青年古典音乐节中德管弦乐队是一个特别之处，他们将演奏莫扎特的《小夜曲》和巴赫的6首《创意曲》，以此揭开音乐节的大幕。

从周末开始，在生活在柏林的打击乐手Hu Shengnan的指挥下，18名16至25岁的中德青少年为自己的第一次 -- 也是仅有的一次在柏林宪兵广场音乐厅的共同表演进行排练。表演中还用了传统中国乐器。

Antong Zou（19岁），钢琴

“我一直想成为音乐家，所以我上了一所强调音乐教育的高中，并从10月开始攻读钢琴专业。我几乎想不起有哪天练琴少于三小时。对我来说，这一周不仅在音乐上很棒：我的父母都来自中国，我们经常去那里探望我的祖父母，但我几乎没有中国朋友，我出生在柏林；现在，我终于能认识和我年龄相仿的中国人了。这很有意思，和他们一起也很开心。我有时能做一点口译。”

Nora Holtz（16岁），大提琴

“我5岁起学习钢琴，10岁时又增加了大提琴。当我接到电话，听说还缺一个年轻的大提琴手时，我非常高兴。我对中国乐器特别感兴趣，许多我在这里从未见过，而且它们的音色也很特别。在中国有不同的语言 -- 普通话和广东话，这很令我着迷。排练也很特别，一切都需要翻译，而在共同演奏时又并没有区别。无论指挥说什么，所有人总是有同样的理解和意见。”

Chen Simi（19岁），琵琶

“当我刚到柏林时，我的第一感觉是：这真是一个悠闲的城市，建筑真漂亮。我没有想到这么大的城市是这样的，我即将就读第三个学期的北京就要紧张得多。与德国音乐家一起排练也很有乐趣，很好玩，我们有时在排练中也会闲聊一下。我从5岁就开始弹琵琶，我的父亲是一名琵琶演奏家。我也正在攻读琵琶专业，它和吉他有一点相似，我想成为一名专业演奏家。我学习的重点是中国传统音乐。但在中国也会用琵琶来演奏流行音乐。”

欧洲青年古典音乐节，2017年8月17日至9月3日

© www.deutschland.de