Make It in Germany -- 专业人才的门户

想在德国生活和工作的人,可以在这里得到必要的支持。

德国经济界在寻找国际人才。
德国经济界在寻找国际人才。 picture alliance/dpa

Kerstin Krey在科隆德国经济研究所负责Make it in Germany平台。她在本文中介绍这个创建于2012年的平台如何以及为谁提供帮助。

Krey女士,Make it in Germany是什么?
Make it in Germany是面向希望来德国工作的外国专业人才建立的中央官方门户网站。他们可以在这里找到所有需要的信息。比如哪些专业热门,如何入境,要注意办哪些手续。而且我们这个门户网站还帮助德国的雇主找到合适的外国人才。我们希望为人才在前往德国道路上提供方便。我们希望让他们看到,德国是一个很好的工作之地,同时也是一个很好的生活之地。

Make It in Germany门户网站以许多语言向感兴趣的人提供资讯。
Make It in Germany门户网站以许多语言向感兴趣的人提供资讯。

现在德国对哪些专业人才的需求特别大?
几乎各行各业都在急切地寻找专业人才。由于德国正在推进能源转型,目前特别需要供暖安装和热能技术的专业人才,也就是有一技之长的技术人员和安装人员。同时,德国对拥有大学文凭的工程师和Mint学科(数学、信息技术、自然科学、技术)的毕业生仍有需求。医疗卫生部门则需要护士和医生。自新冠大流行以来,酒店餐饮业和物流业也出现了劳动力短缺的情况。所有这些行业都在积极寻找人手。

来自世界上哪些地区的求职者最多,德国在哪些地方招聘力度最大?
这两块其实是重叠的。这也是因为,如果某个国家的移民在德国已经形成了较大的社区,这个国家的人们就更容易受到亲戚熟人的影响,萌生来德国求职的想法。比如很多印度人来德国从事工程和IT职业。德国的职场在美国也有良好的声誉,特别是在机械制造和汽车工业。而墨西哥则是很多工程师和医生的来源国。

德国为何享有良好声誉?
一方面是因为专业人才在这里很紧俏,工资很高。同时,良好的工作条件也有巨大的吸引力。这里有多部保护雇员的法律,有规定的工作时间、非全日制工作制度,对父母和家庭的保护也有法可依。这里的劳动保护,也就是工作场所安全保护的评价也很高

这么说,德国正在全世界招揽专业人才?
最首要的是,我们是带着社会责任感开展招聘的。所以我们也不会到处招揽,比如在医疗卫生行业,当然就不会到医护短缺的地区去招聘医务人员。这方面我们一贯遵守世界卫生组织(WHO)的规定。例如在新冠大流行期间,我们整个卫生部门过去没有对外招聘,今后也不会。我们的原则是不从缺工的地区招募工人。多数情况下我们会与各州的就业服务机构交换信息,联邦劳工署也会定期这样做。我们招聘人才的地方,大多是在特定领域受过培训的年轻人供过于求的地方。

Make It in Germany门户网站的Kerstin Krey。
Make It in Germany门户网站的Kerstin Krey。 privat

那么,找到雇主就万事大吉了吗?
这么说为时尚早,因为还有培训资格认可程序这最后一个难关,而我们可以对此提供协助。由于德国的标准比其他国家都要高,且许多联邦州还有不同的要求,所以这并不容易。这个问题对大学生来说还不大,大学文凭可比性较好,而且文凭的认可也已经有多年经验了。职业培训证书的审查则较为困难,因为在德国通行的双元制职业培训只在很少的国家实行。我们尽己所能在所有领域提供切实帮助,把专业人才介绍给合适的接待人员。如果我们的网站无法提供进一步帮助,还可以通过电话热线、聊天软件或电子邮件与我们联系。即使是非常具体和个性化的问题也能得到很好的回答。

Make it in Germany网站与一般的或商业性的招聘门户网站有什么区别?
我们对自己的定位并非是一个纯粹的求职门户网站,而更多地是一个高品质移民门户网站。也就是说,我们试图向人们解释如何找到去往德国的路,有哪些规定,要满足哪些前提条件等。为此,我们开发了上述的“速查”功能,感兴趣的人可以在网站上看到相关问题的答案,看看自己要准备些什么东西,需要满足哪些前提条件,以及来德国需要完成哪些步骤等。

www.make-it-in-germany.com

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: