Angela Merkel(安格拉·默克尔)-- 总理

第一位女总理领导德国已近16年。我们用图片来展示她的政治生涯。

Angela Merkel
picture alliance/dpa

安格拉-默克尔于1954717日出生在汉堡。仅仅几周之后,她的父亲就在当时的民主德国获得了一个牧师职位,举家搬到了“铁幕”后面的德国东部。她获得了物理学博士学位,并在时期加入了“民主觉醒”。2005年,Angela Merkel成为第一位当选德国总理的女性,也是第一位担任这一职务的前东德公民。

迈向总理府之路

 

Merkel_01
picture-alliance/ dpa


民主德国政府发言人 -- 1989年,在民主德国的转时期,Angela Merkel加入“民主觉醒”(DA),并于1990年成为民主德国第一届也是最后一届自由选举政府的副发言人。 1990年,Merkel随着民主觉醒一起加入基民盟CDU)。照片中,坐在她右边的是联邦德国财政部长Theo Waigel(特奥·魏格尔),坐在她左边的是民主德国财政部长Walter Romberg(瓦尔特·罗姆贝格)。


 

Merkel_02
picture alliance /


Helmut Kohls(赫尔穆特·科尔)内阁中任部长 -- 1991年,联邦总理Helmut Kohl出人意料地任命Angela Merkel为妇女和青年部长。此前,她在梅克伦堡-前波莫瑞的斯特拉尔松德-吕根-格里门选区赢得了联邦议院的直接议席,此后的每次选举都是如此。这张照片是1992年在杜塞尔多夫的基民盟联邦党会上拍摄的。


 

Merkel_03
picture alliance / Georg J. Lopata


这位物理学博士担任妇女和青年部长1994年。这是她于1991年在波恩接待来自切尔诺贝利的白血病患儿。


 

Merkel_04
picture-alliance / dpa


Angela Merkel1994年基民盟/基社盟胜选后成为联邦环境部长,确切说是环境、自然保护和核安全部长。 这张照片展示的是她1997年与当时的德国自然保护联盟(Nabu)主席、现任环境部国务秘书Jochen Flasbarth(约亨·弗拉斯巴特)一起为啄木鸟树做标记。


 

Merkel_05
picture-alliance / dpa


Angela Merkel2000410日成为基民盟的党主席。此前,她已经当选基民盟秘书长。当时,联盟党在1998年的联邦议院选举中失利,德国组建了由联邦总理Gerhard Schröder(格哈德·施罗德,社民党)领导的红绿联盟政府。


 

首位女性联邦总理

 

Merkel_06
picture-alliance/ dpa/dpaweb


次当选 -- 2005年,联邦议院选举Angela Merkel为德国历史上第一位女总理。1122日,她当着联邦议院议长Norbert Lammert(诺伯特·拉默特)的面宣誓就职。她领导了由基民盟/基社盟(CDU/CSU)和社民党(SPD)组成的执政联盟,这在德国传统上被称为大联盟政府。


 

Merkel_07
picture-alliance/ dpa


Merkel2009首次连任。选举日当晚就已经很清楚,她将连任总理,不过现在是与自民党(FDP)组建执政联盟。


 

Merkel_08
picture alliance / dpa


2013第二次连任,这促成了德国历史上基民盟/基社盟与社民党之间的第三个大联盟政府。既是卸任又是新任联邦总理的Merkel在联邦议院收到鲜花作为祝福。


 

Merkel_09
picture alliance / Bernd Von Jutrczenka/dpa


2018第三次连任,这使大联盟政府得以延续。Merkel照例从联邦总统Frank-Walter Steinmeier(弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔)手中接过她的联邦总理任命证书。宣誓仪式由联邦议院议长主持。


 

巨大的危机

 

Merkel_10
picture-alliance / Sven Simon


欧洲金融危机使Merkel面临可能是其总理任期内最艰难的任务。所谓的欧元救助基金在德国国内是非常有争议的。图片展示的是2010年默克尔在联邦议院就欧元稳定措施进行投票时的情景。


 

Merkel_11
picture alliance / dpa


福岛和退出核能可能是Merkel总理任期内最重要、最意义深远的时刻。2010年,她的政府撤销了前政府退出核能的计划。福岛灾难发生后,Merkel201169日在联邦议院宣布将终结德国的核电


 

Merkel_12
dpa (www.dpa.de)


2014年的难民危机可能是默克尔在任期间最大的人性挑战。面对数十万难民,Merkel用“我们可以做到”这句名言呼吁全国人民团结起来,采取行动。这张著名的“自拍照片”是2015年在柏林的一个难民营中拍摄的。


 

Merkel_13
picture alliance/dpa/AP POOL


新冠大流行在完全没有防备的情况下袭击德国。在与病毒的斗争中,Merkel政府坚定地把欧洲联合行动放在首位。 


 

世界的总理

 

Merkel_14
Nicolas Economou/NurPhoto


Merkel领导的历届政府都将欧洲联盟置于外交政策的中心。这符合德国外交政策中根本性的多边主义立场。这张欧洲国家和政府首脑的合照是2019布鲁塞尔拍摄


 

Merkel_15
Copyright 2007, dpa (www.dpa.de)


德国的多边主义也体现在Merkel对联合国和北约等国际组织以及七国集团/八国集团及二十国集团等非正式团体的重视上。2007年,总理在海利根达姆接待了八国集团的国家和政府首脑以及欧盟委员会主席José Manuel Barroso(若泽·曼努埃尔·巴罗佐)。


 

Merkel_16
picture alliance/dpa


数十年来,德国和法国始终保持着非常特殊的关系。这也反映在Merkel与从Jacques Chirac雅克·希拉克)到Emmanuel Macron(埃马纽埃尔·马克龙,图)历任法国总统充满信任的交往中。


 

Merkel_17
picture-alliance/ dpa


George W. Bush(乔治·W.·布什)Angela Merkel担任总理期间领导美国的四位总统中的第一位。Merkel政府把跨大西洋关系放在首位,维护德国与美国的传统密切关系。这张照片是2008Merkel访问华盛顿期间拍摄的。


 

Merkel_18
picture alliance / dpa


Barrack Obama(巴拉克·奥巴马)是与Merkel在政治上联系最多的美国总统。2015年在德国阿尔卑斯山区韦特施泰因山脚下的埃尔马举行的七国集团会议上,两人亲密的对话场景也体现出这一点。


 

Merkel_19
picture alliance/dpa


Donald Trump(唐纳德·特朗普)担任美国总统是对德美关系的一次重大压力测试。德国的多边主义立场与特朗普的政策之间几乎没有共同点。这张2018年摄于魁北克七国集团峰会的著名照片说明了这些年德美政府之间的关系。


 

Merkel_20
picture alliance/dpa/Bundesregierung


Joe Biden(乔·拜登)代表了德国政府对恢复基于共同价值观和利益的更紧密跨大西洋联盟的希望。Angela Merkel20217月拜访了新任美国总统。


 

Merkel_21
picture alliance / dpa


Wladimir Putin(弗拉基米尔·普京)Merkel的经常性对话伙伴。总理始终认为,与俄罗斯的对话渠道不应该被切断。尽管自俄2014年违反国际法吞并克里米亚以来,德俄关系变得越来越困难。


 

政治之外的总理

 

Merkel_22
picture-alliance/ dpa


Joachim Sauer(约阿希姆·绍尔)是一名化学家,19981230日与Angela Merkel结婚。两人很少一起出现在公众面前。其中的一个场合是每年在拜罗伊特举行的理查德-瓦格纳戏剧节,总理每次都会参加这个活动。这张照片拍摄于1998年。


 

Merkel_23
picture alliance / Boris Roessler/dpa


被称为菱形的手部姿势是Merkel的典型特征。已经有很多关于这个问题的理论和玩笑,但并没有任何值得一提的见解。


 

Merkel_24
picture alliance/dpa


彩色的西装外是总理的一个标志。因为它们,在国际会议的合影中通常很容易找到她。在媒体上,人们经常猜测哪种颜色可能传达什么信息 -- 但从未取得令人满意的结果。图为2005年(右下)到2018年(左上)Merkel电视新年演讲的照片。


 

Merkel_25
picture alliance / dpa


据了解,动物Angela Merkel的私人生活中没有发挥任何作用。不过她在2019年回答一位民众的提问时说:“我喜欢动物。”这里是她在2014年对新西兰进行国事访问期间抚摸一只几维鸟。


 

Merkel_26
picture alliance / dpa


环尾狐猴可以说是有幸最接近总理的,至少在公开场合是如此。2015年,一只狐猴在梅克伦堡-前波莫瑞遇到她。顺便提一下,当上文提到过的那位民众问及她最喜欢的动物时,Merkel回答说:“我觉得蟾蜍是非常有趣的东西,还有蝙蝠。”

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: