德语变元音:两点符号,万千疑问
如何正确发音和使用 ä、ö、ü 这三个变元音?关于这些特殊字符在德语中的重要意义及实用范例,一文详解。

德语变元音 ö、ä、ü 怎么发音?
变元音的正确发音对理解和交流至关重要。以下是简单的发音指南:
Ä (ä):发音类似英语单词“bed”中的“e”
Ö (ö):近似英语单词“bird”中的“i”,但嘴唇要圆拢
Ü (ü):发音类似法语单词“tu”中的“u”,但嘴唇要圆拢
为什么变元音很重要?
变元音在德语语法中扮演着关键角色。以下是几个典型应用场景:
名词复数形式:
许多名词变复数时,元音会转为变元音。
例如:
Buch(书)→ Bücher
Apfel(苹果)→ Äpfel
Horn(角)→ Hörner
何时在复数中使用 ä?
有时很难判断一个单词该用 ä 还是 e,这时查看单词的原形会有帮助。
例如:“Hände”还是“Hende”?
由于原形是 Hand(手),所以要把 a 变成 ä。
Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden
YouTube öffnen不止影响发音
变元音甚至会彻底改变词义。
例如:
“schon”是:已经
“schön”是:美丽的
指小形式:
变元音常被用于构成指小词。
例如:
Blume(花朵)→ Blümchen(小花)
Sack(袋子)→ Säckchen(小袋子)
形容词变元音:
德语形容词比较级常出现变元音。
例如:
alt(老的)→ älter(更老的)
hoch(高的)→ höher(更高的)
动词变元音:
动词变位(尤其是第二、三人称单数)时可能出现变元音。
例如:
fahren(驾驶)→ du fährst, er/sie/es fährt
schlafen(睡觉)→ du schläfst, er/sie/es schläft