«Здесь я могу свободно дышать»
Они живут в изгнании в Германии: три журналиста рассказывают о том, что для них значит свобода слова.
«Свобода слова для меня — это главная ценность, ради которой я полностью изменила свою жизнь и покинула родину. Там больше нельзя свободно говорить и думать. Для меня свобода — это внутренняя независимость и отсутствие страха. Десятки моих коллег в тюрьмах в России лишь за то, что делали свою работу и не боялись. Я продолжаю делать расследования — за себя и за них. Германия стала моим новым домом, потому что здесь можно свободно заниматься журналистикой и дышать.
Екатерина Фомина была заочно приговорена в России к восьми с половиной годам лишения свободы. Многолетняя сотрудница оппозиционного и ныне запрещенного издания «Новая газета» писала о военных преступлениях России в Украине.
«Свобода слова позволила мне лучше понять, как работает наше общество и как устроена демократия. Моя родная страна Гватемала и Германия сильно отличаются по этим двум аспектам. В Гватемале мы всё еще боремся за то, чтобы каждый имел право голоса. С репрессиями и местью со стороны влиятельных групп сталкиваются как обычные граждане, так и журналисты. В Германии свобода слова — это очень важная часть культуры, которая имеет свои правовые границы. Она сделала общество более зрелым. Прожив здесь несколько лет, я убедился, что каждый может свободно выражать свое мнение. И благодаря этому многие дают высказаться тем, кого заставляли молчать или угнетали. Возможно, немецкое общество не идеально, но оно более справедливое и гуманное».
Луис Ассардо — журналист и исследователь, изучающий такие явления, как фальшивые новости, язык вражды и «фабрики троллей», то есть организации, которые ведут масштабные кампании по дезинформации.
Luis Assardo ist Journalist und Wissenschaftler und beschäftigt sich mit Fake News, Hassrede und Trollfabriken, also Organisationen, die großangelegte Desinformationskampagnen betreiben.
«Имея опыт работы журналистом в авторитарном режиме, я могу сказать, что для меня свобода слова — это возможность без страха распространять объективную информацию. В Германии я ценю наличие правовой защиты и открытого общества. Это позволяет мне освещать такие темы, как коррупция, что в Афганистане мне приходилось делать в гораздо более опасных условиях. Здесь, в Германии, я могу заниматься действительно независимой журналистикой».
Зия Ферозпур преподавал в университете и работал журналистом в Афганистане. Как и его коллеги, Екатерина Фомина и Луис Ассардо, он получает поддержку в рамках программы «Журналисты в изгнании». Европейский центр свободы печати и СМИ (англ. European Centre for Press and Media Freedom) в Лейпциге реализует эту программу при финансовой поддержке правительства Германии и федеральной земли Саксония.
Zia Ferozpur hat in Afghanistan als Hochschuldozent und Journalist gearbeitet. Wie Fomina und Assardo wird er durch das Programm Journalists in Exile gefördert. Das European Centre for Press and Media Freedom in Leipzig setzt es mit Mitteln der Bundesregierung sowie des Bundeslandes Sachsen um.
