跳转至主目录

“许多群体保留着当今已很少见的习俗”

他们生活在特兰西瓦尼亚、上西里西亚或哈萨克斯坦。德国对外文化关系研究所的文化学者卡罗琳·吉尔 (Karoline Gil) 解读这些群体绵延至今的文化烙印。 

Ina BrzoskaInterview: Ina Brzoska, 11.12.2025
身着特兰西瓦尼亚撒克逊传统服饰的年轻女性。
身着特兰西瓦尼亚撒克逊传统服饰的年轻女性。 © picture alliance

吉尔女士,全球拥有德意志血统的群体众多。当谈及东欧和中亚的德意志少数民族时,具体指哪些群体? 
我们指的是中欧、东欧和中亚历史上形成的德意志少数民族。他们的祖先往往在这些地区生活了几个世纪,作为专业人员定居于此,或因两次世界大战后的边界变动而成为少数民族。这些群体至今仍保存着德语、传统与共同历史记忆。尽管遭受压迫和歧视,特别是在第二次世界大战后到苏联解体期间,许多人仍然在私人场合坚守着语言文化传统。据估算,目前从东欧到中亚地区约有 100 万至 150 万此类族群成员。 

海外德意志少数民族与诸如美国、巴西或阿根廷的德裔移民有何不同? 

区别在于历史与政治层面的锚定性。欧洲及中亚的德意志少数民族世代生活在固定的聚居区,且通常获得官方承认。他们拥有自己的组织、媒体、学校,并在公共领域具有鲜明的文化身份。他们尤其受到第二次世界大战的影响。1945 年后被铁幕隔绝的人们承受着战争的后果。他们往往无法公开传承语言文化,并在多地遭受歧视(罗马尼亚特兰西瓦尼亚地区除外)。  

直到 1989 年剧变后,德意志少数民族才得以重新公开构建并发展其文化体系。为促进少数民族与主体民族的和谐共生,他们正获得德意志联邦共和国的项目与资金支持。 

根据他们的习俗和传统,您能立即想到哪些群体? 
特兰西瓦尼亚撒克逊人便是典型范例。他们秉持极高的教育理念,拥有高度专业化的组织体系并积极践行民主精神。尽管仅占罗马尼亚人口约 1%,却享有广泛社会认同与活跃的政治参与。其教堂城堡既是德意志少数民族悠久历史的见证,也塑造了罗马尼亚中部特兰西瓦尼亚地区独特的景观。哈萨克斯坦德意志人则是少数民族中最庞大的群体之一。他们的家族历史往往充满艰辛,多次遭受驱逐。  

是什么凝聚着这些群体? 
许多群体保留着在当今德国已很少见的习俗。部分习俗甚至延续了数百年之久。对众多年轻人而言,这些传统绝非陈旧过时,而是其身份认同的重要组成部分。与此同时,他们积极引入当代文化项目——这些项目同样向主流社会开放,生动展现着德国及德意志少数民族真实而现代的形象。 

德国如何支持这些少数民族? 
德国承担着历史责任,致力于强化这些少数民族的语言、文化及公民社会结构。德国对外文化关系研究所为此实施具体举措:自 1990 年代起,我们派遣德国青年专业人才赴当地工作,提供奖学金支持,资助各国项目并开发数字化服务。我们的目标是让少数民族传承他们的语言,并成为与主流社会之间沟通的桥梁。同时推动青年工作与媒体结构的持续发展。  

人物简介:卡罗琳·吉尔

文化学者卡罗琳·吉尔。
文化学者卡罗琳·吉尔。
© ifa/ Hans Scherhaufer

文化学者卡罗琳·吉尔任职于德国对外文化关系研究所,主管德意志少数民族事务领域,负责实施一系列旨在加强其文化、语言及公民社会结构的专项计划。

快来参与我们的调查吧!

您的意见很重要!

抓住机会,助力 deutschland.de 进一步完善。我们期待您的建议!

参与匿名,仅需几分钟!

点击进入调查。