圣诞节使用说明

在德国，圣诞节是最重要的家庭节日。虽然圣诞节是基督徒庆祝耶稣诞生的节日，但如今许多家庭也会庆祝圣诞节，对他们来说，宗教意义已经不是重点了。康斯坦茨·克莱斯 (Constanze Kleis) 撰写了《圣诞节使用说明》一书。我们向她询问了圣诞节包含哪些元素。

庆祝圣诞节需要准备什么？

通常来说：一棵圣诞树、蜡烛或灯串及圣诞树装饰品、一个马槽、一系列圣诞歌曲。丰盛的美食，如圣诞果脯面包或香草新月饼干等烘焙点心。准备足够的礼物——不仅送给亲人，也可以送给邮递员、门卫和客人。

哪些糕点最具圣诞特色？

圣诞饼干（原意为“扁平成型的蛋糕”）无疑是圣诞美食中的翘楚。如今，据说有 13,824 种不同的圣诞饼干，经典风味配料包括香草、肉桂、巧克力、柠檬、橙子、咖啡、朗姆酒、榛子、杏仁、核桃、姜、豆蔻、蜂蜜等；经典造型则有新月形、环形、球形、硬币形、心形和方块形。内馅多以巧克力、香草、果酱或杏仁膏为主。

传统的 12 月 24 日平安夜如何度过？

基本上就像诺贝尔文学奖得主托马斯·曼在 1901 年的小说《布登勃洛克一家》里描述的那样：众人齐唱圣诞颂歌。然后在装饰华丽的杉树下互赠礼物，“树上装饰着银色亮片 (…) 到处都是礼物”。接着，丰盛的美食和饮料会被摆上餐桌。但实际上，如今的节日早已不再受如此刻板的框架束缚。圣诞节可以灵活融合恰到好处的仪式感，既能营造家庭温馨氛围，又不必拘泥传统。

哪些是经典的圣诞菜肴？

调查显示，平安夜最受欢迎的菜肴仍是土豆沙拉配香肠。紧随其后的是奶酪火锅和奶酪板烧。根据一项调查，女性为筹备圣诞平均投入长达 288 小时。传统主义者会在圣诞首日为家人奉上烤鹅配饺子与紫甘蓝。

德国圣诞期间会唱哪些歌曲？

奥地利格拉茨的圣诞歌曲办公室档案里有大约 12,000 首相关歌曲。圣诞颂歌犹如开启节日氛围的万能钥匙。90% 的德国人认为不可或缺。毫无疑问，世界上最著名的圣诞歌曲是《平安夜》。这首 1818 年诞生于奥地利的名曲已被翻译成超过 300 种语言和方言。

是否存在“现代版”圣诞节？

我认为现代圣诞节的特点是习俗变得更轻松了。圣诞树？或许环保意义有限。烤鹅？对素食者而言可能过于残忍。但人们依然秉承节日的核心理念：家人一年一度团聚共餐的美好。大家相伴共度时光。通过礼物传递心意——这种心意也可以表现为亲密与关怀——用物质形式传达温情：我始终惦念着你与你的愿望。

© www.deutschland.de