今日足球

Ronald Reng深知正确的鞋带系法与精准踢球的关系。

Thomas Kujansun/E+ - Sport

昨天我去接参加足球训练的7岁儿子时,吓了一跳。教练带着眼罩。天哪,我想,他在事故中瞎了一只眼吗?然后我环顾四周。整个球队,也包括我儿子,在踢足球时都带着眼罩。教练希望他们在踢球时用视力差点的眼睛也能看得更清楚,我儿子在回家的路上跟我这样解释。所以,教练在踢球训练中让他们用海盗眼罩将视力好的一只眼睛蒙住。

“很棒,是不是?”儿子说。我不知道该说些什么。在慕尼黑一个完全普通的业余足球俱乐部里,7岁的男孩就练习“弱视眼睛”这样的细节真的很棒吗?或者说,这样做是否有点过于野心勃勃了?儿子的教练是机械制造师。德国人以擅长两件事闻名于世:机械制造和踢足球。可到现在这两种热情才碰撞到一起:机械制造师的精准与方法遇到了德国足球。

15年前,德国足球为自己的简单而自豪:德国人认为,足球运动员靠着他们挡不住的意志力及身体优势赢得了比赛。我们还以为,作为德国足球队员早就不赢球了。现在德国国家足球队新的踢球热情和美感常常被看作现代、多样和多彩的德国镜像。国家队是成功融入的典范,这点没错,球队里有来自突尼斯、土耳其和慕尼黑的球员。可事实上,不被人熟知的技巧及战术的轻盈与其说是一个向世界开放的社会的表现,还不如说因为德国足球里的机械制造思维。桥梁建筑师Helmut Groß,1990年代末作为斯图加特VfB德甲俱乐部新生代带头人掀起了德国足球中方法思维的浪潮。今天,我在儿子训练场的旁边觉得自己很老了。因为我不得不想到,三十多年前我作为一个小孩学习踢足球时使用的训练方法是多么简陋。当时,我们所有人站成一排,每个人都允许射门一次。今天,我儿子和他的朋友们同时进行穿越障碍式跑步,我即使作为旁观者都觉得很复杂。但是孩子们明白要求他们做的是什么:现在用左脚传球给右边的队友,继续冲刺,越过三个小障碍,再接球,用右脚射门。-- 孩子们做得到!

和一个比我优秀得多的女记者结婚已经够我受的了,现在我居然还有一个比我踢球踢得更棒的儿子!他真的会用左右脚射门和停球,可能连自己都不知道,这有多么的特别。今天我们家长被儿子的教练请去参加一个晚间咨询会。我们在一个比萨饼餐馆碰头。教练向我们解释,孩子们将在一个怎样的足球体系里踢球(足球体系!7岁的孩子们!),接着,他突然将一只足球鞋放到桌上,就放在比萨饼之间。他向我们展示应该如何给孩子系鞋带。(不是打家庭主妇惯用的结,而是打Ewan结!)我昏昏沉沉回到家,还需要我做这事,但就连这事我显然也都做不好:系鞋带。

Ronald Reng是体育记者和作家。他的足球自传《梦想守门员》成为了畅销书。最近还出版了《比赛日:德甲的另一个历史》。