居家度假

新冠危机时期,居家度假成为一个真正的潮流。我们告诉你们,最受德国人喜欢的居家度假方式。

Urlaub auf dem Balkon
ArTo - stock.adobe.com

虽然德国人喜欢旅游,但今年很多人都是在自己的国家度过假期。根据一项问卷调查,50%的德国人计划2020年居家过暑假,几乎是2019年的两倍。 但他们整天都在做什么呢?

烧烤

Grillen
Jelena - stock.adobe.com

烧烤是最受欢迎的休闲活动之一,尤其是在夏季。市场调研公司Nielsen发现,在德国,75%的家庭经常烧烤。

在总共4100万户家庭中,约有560万户家庭甚至在冬季也享用自家烤架烤出的牛排和香肠。

园艺

Garten
Drobot Dean - stock.adobe.com

2020年,在自家花园里度过休闲时光非常流行。在德国,几乎二分之一的家庭(48%)都有自己的花园,7%的家庭拥有一个史莱伯花园(Schrebergarten 译注:一种位于城乡结合部供城市人租赁的小花园),还有7%的家庭共用一个社区花园。根据德国联邦园艺之友协会的一项调查,91.6%的花园主人表示,他们更喜欢在自己的花园里休闲、做园艺(73.4%),当然还有——烧烤(71.9%)。

骑行

Radfahren
akhenatonimages - stock.adobe.com

新冠疫情大流行时期,很多人改骑自行车。骑上自行车,你就自动与别人保持距离了。由于自行车的需求量很大,现在甚至出现了供应瓶颈,尤其是电动自行车和入门级车型。德国通用自行车俱乐部(ADFC)预计夏季将迎来自行车道的繁荣,尤其是在旅游热门路段,如威悉河或易北河自行车道。

家庭手工

Heiwerken
leszekglasner - stock.adobe.com

疫情期间,建材市场的生意也很好,很多店家都呈现出名副其实的顾客盈门。有段时间因某些联邦州暂时关闭了建材商场,甚至导致出现了“建材市场游客”:爱好手工的人干脆到邻州购买材料。现在,德国各地的建材商店又重新营业了——这对所有想在假期里贴壁纸、刷油漆和装修的人来说都是好事。

想造访德国或在德国旅游的人都可在德国国家旅游局网站找到许多建议以及必要的信息。

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: