¿Sigue siendo canto?

“Donde se canta, quédate tranquilo; las personas malvadas no tienen canciones”. Este proverbio centenario, que sigue vigente hoy en día en Alemania, se refiere a las personas buenas que asocian la  poesía romántica con melodías encantadoras. Surgió mucho antes de que las bandas de trash metal comenzaran a gritar sobre el apocalipsis inminente, la vida en el infierno o el estado crítico de sus hígados. 

Bandas alemanas como Kreator, Sodom o Tankard demuestran de forma impresionante que la armonía y el canto en el sentido convencional serían absolutamente contraproducentes. Se trata más bien de gruñidos, gritos y chillidos expresivos. Como es habitual en Alemania, también existe una formación pedagógica sofisticada con certificado para estos rugidos guturales demoníacos. 

Rap con crudeza retórica

El rap alemán también replantea la cuestión del canto, a menudo en contextos que recuerdan más a informes policiales sobre zonas urbanas conflictivas que a lugares tranquilos. Haftbefehl, por ejemplo, retratado en un exitoso documental de Netflix con todos los aspectos oscuros de su biografía, ofrece letras que oscilan entre la mitología de los gánsteres, el exceso de drogas y la drástica semántica callejera. Aquí se canta menos, pero se rapea con tal intensidad que el mensaje cala incluso cuando solo se entiende una de cada dos palabras. 

Cuando el eco resuena en las montañas

Luego está el canto tirolés, cuyo contenido no es sospechoso, recién nombrado patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO y tan natural en Baviera como los pantalones de cuero. Técnicamente exigente, estéticamente desafiante, estimulante o conmovedor, según la percepción acústica. El “título de canto tirolés” del cómico Loriot, famoso en toda Alemania, demostró hace décadas que esta técnica vocal de rodeo se puede aprender de forma significativa. 

Y Takeo Ischi, el “japonés que canta a la tirolesa” que vive en Alemania, demuestra con su encanto asiático y su capacidad ejemplar para unir a los pueblos que no es necesario venir de los Alpes para alcanzar las cimas más altas de este arte especial del canto. 

Una cosa está clara: el canto es todo lo que las cuerdas vocales pueden ofrecer. Sin embargo, hay que tener cuidado con dónde “se queda uno tranquilo”.