Artículo 4: Libertad religiosa

Josef Schuster: Una libertad por la que hay que luchar.

Josef Schuster, presidente del Consejo Central de los Judíos en Alemania
Josef Schuster, presidente del Consejo Central de los Judíos en Alemania Photothek via Getty Images

La Ley Fundamental es un logro que nunca podremos valorar lo suficiente. Para las comunidades religiosas, el artículo 4 es de particular importancia, porque garantiza la libertad religiosa.

Para la comunidad judía, la importancia del artículo 4 va, sin embargo, por razones históricas, mucho más allá. Vale la pena considerar el artículo en su totalidad: “La libertad de creencia y de conciencia y la libertad de confesión religiosa e ideológica son inviolables. Se garantiza el libre ejercicio del culto. Nadie podrá ser obligado, contra su conciencia, a realizar el servicio militar con armas (…).”

La libertad de confesión religiosa es inviolable.

Ley Fundamental de la República Federal de Alemania, artículo 4

La experiencia de la privación total de derechos y la persecución de personas durante el nacionalsocialismo por el mero hecho de pertenecer al judaísmo sigue estando muy presente hasta hoy en las familias judías. La arbitrariedad estatal que prevaleció en esa época no es un conocimiento histórico abstracto. No, recuerdos personales del sufrimiento durante la Shoá se hallan en casi todas las familias.

Por eso, la sensibilidad respecto a la gran importancia de la inviolabilidad de la libertad de confesión religiosa es probablemente más pronunciada en la comunidad judía que en toda otra.

Simultáneamente, somos muy conscientes de la importancia de la libertad de conciencia, que también está garantizada en el artículo 4. Comunistas y socialdemócratas se contaron entre las primeras víctimas de los nacionalsocialistas, junto con los judíos. Incluso los luchadores de la resistencia, que valientemente siguieron la voz de sus conciencias, generalmente pagaron por ello con sus vidas. Miles de judíos sufrieron junto con esas personas en campos de concentración. Esa experiencia nos unirá para siempre.

Las madres y los padres de la Ley Fundamental colocaron con gran sabiduría los derechos fundamentales al principio de la Ley Fundamental. La libertad religiosa y de conciencia ocupa un destacado cuarto lugar.

Los demócratas no pueden tolerar nunca la hostilidad hacia los judíos y los musulmanes como si fuera algo normal.

Josef Schuster, presidente del Consejo Central de los Judíos en Alemania.

Por esa libertad debemos luchar. Porque, en realidad, no existe sin restricciones en la vida cotidiana en Alemania. Las sinagogas deben ser protegidas por la Policía. Los judíos que son reconocidos como tales son atacados en público. Las mezquitas y los musulmanes también están cada vez más expuestos a ataques y hostilidades.

Los demócratas no pueden tolerarlo como si fuera algo normal. Del mismo modo que, sobre la base del artículo 4, las personas tienen el derecho ilimitado a no pertenecer a ninguna confesión religiosa o a no decir qué religión profesan, también, sobre la base de la Ley Fundamental, todos los ciudadanos pueden ejercer su derecho a practicar su religión sin restricciones.
 

Ley Fundamental de la República Federal de Alemania, artículo 4
 

(1) La libertad de creencia y de conciencia y la libertad de confesión religiosa e ideológica son inviolables.

(2) Se garantiza el libre ejercicio del culto.

(3) Nadie podrá ser obligado, contra su conciencia, a realizar el servicio militar con armas. La regulación se hará por una ley federal.

Aquí encuentra Ud. la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania traducida al español

Josef Schuster, presidente del Consejo Central de los Judíos en Alemania
El Dr. Josef Schuster es desde 2014 presidente del Consejo Central de los Judíos en Alemania. También es vicepresidente del Congreso Judío Mundial y del Congreso Judío Europeo. Schuster, de profesión médico internista, trabaja honoríficamente para la Cruz Roja Alemana.

© www.deutschland.de

¿Desea recibir regularmente información sobre Alemania? Suscríbase aquí al boletín informativo: