El gran ABC de Alemania
Tus primeros pasos en Alemania

El gran ABC de Alemania

A-B-C
Autobahn, Bargeld, CO2-Bilanz

A-B-C

Autobahn, Bargeld, CO2-Bilanz
(Autopista, dinero en efectivo, balance de CO2)

Autobahn – Autopista

Las autopistas alemanas son legendarias en todo el mundo. Sin límite de velocidad, puedes conducir tan rápidamente como quieras y cuando quieras. En principio es cierto, pero contrariamente a lo que se piensa usualmente, hay límites de velocidad en casi un tercio de la red de autopistas. En el país se discute también una y otra vez sobre la necesidad de introducir un límite de velocidad general en todas las autopistas.

Bargeld – Dinero en efectivo

Si bien ese amor se desvanece lentamente, el dinero en efectivo es y sigue siendo una gran pasión de los alemanes, ya sea en el restaurante, en la caja del supermercado o en un taxi. Según el Bundesbank (Banco Central Alemán), cada alemán porta una media de 107 euros en su billetera. A pesar de Apple y Google Pay, tarjetas de crédito y de cuenta corriente, la cultura del dinero en efectivo es parte de la mentalidad alemana.

CO2-Bilanz – Balance de CO2

El movimiento mundial estudiantil “Viernes por el Futuro” ha generado conciencia en Alemania y en todo el mundo sobre la importancia de la protección del medio ambiente y especialmente sobre la necesidad de reducir las emisiones de CO2. Muchos alemanes exigen un impuesto a las emisiones de CO2. Ya en 2019 hubo buenas noticias: principalmente porque cada vez más electricidad proviene de turbinas eólicas y plantas solares, ese año las emisiones de dióxido de carbono en Alemania disminuyeron drásticamente.

CO2-Verbrauch Verkehrsmittel

Story teilen
D-E-F
Tratar de usted o tutear, comer, fútbol

D-E-F

Duzen oder Siezen, Essen, Fußball
(
Tratar de usted o tutear, comer, fútbol)

Duzen oder Siezen – Tratar de usted o tutear

¿Llamo a mi jefa “señora Maier” o Sabrina? ¿Te trato de tú o de usted? Entre tutear y tratar de usted puede haber mundos de diferencia. En Alemania, las fórmulas de cortesía sirven en última instancia para reflejar las jerarquías. El “tú” crea familiaridad, el “usted” crea distancia. Cuando empieces a trabajar en Alemania, debes evitar el “tú”. Una regla más: solo la persona que está más arriba en la escala jerárquica en el trabajo puede ofrecer pasar del “usted” al “tú”.

Essen – Comer

No sólo hay salchicha al curry, cerdo asado y pasta rellena suaba: la cocina alemana es dinámica, multifacética y diferente en cada región. Creciente popularidad adquieren los platos vegetarianos y veganos. Hablando de comida: existen muchas iniciativas alemanas que trabajan para reducir el desperdicio de alimentos. Aquí encuentras tres ejemplos.

Fußball – Fútbol

Cuatro títulos de campeón mundial, equipos de renombre internacional y miles de clubes: el fútbol es el deporte más popular de Alemania. La Federación Alemana de Fútbol (DFB) tiene más de 7,1 millones de afiliados. Y en Alemania, el tema del club favorito se convierte rápidamente en una cuestión de identidad. Y un tema para hablar largo.

Story teilen
G-H-I
Igualdad de derechos, terruño, integración

G-H-I

Gleichberechtigung, Heimat, Integration
(Igualdad de derechos, terruño, integración)

Gleichberechtigung – Igualdad de derechos

La igualdad de derechos es un objetivo que está anclado en la Constitución alemana y se persigue activamente en todos los ámbitos de la vida. El matrimonio para todos y un tercer sexo están consagrados por ley y promueven la igualdad de derechos para las personas LGBTQ en Alemania.

Heimat – Terruño

Según la socióloga Jutta Allmendinger, el terruño o sentirse “en casa” puede ser para muchos alemanes el lugar donde se sienten protegidos, donde vive su familia, donde viven ahora o donde tienen sus amigos.

Integration – Integración

Alemania es multicolor e internacional. Según la Oficina Federal de Estadística, en 2018 vivían en Alemania casi 21 millones de inmigrantes o descendientes de inmigrantes. Una buena convivencia se caracteriza por el respeto, la confianza mutua, el sentimiento de pertenencia y la responsabilidad compartida. Muchas personas en Alemania están comprometidas con ese objetivo en todos los niveles de la sociedad, ya sean “embajadores de barrio” en Fráncfort o miembros del Consejo Asesor de Inmigrantes en Berlín.

Story teilen
J-K-L
Vacaciones anuales, seguro médico, amor

J-K-L

Jahresurlaub, Krankenversicherung, Liebe
(Vacaciones anuales, seguro médico, amor)

Jahresurlaub – Vacaciones anuales

Los horarios de trabajo en Alemania son a menudo muy flexibles, porque un buen equilibrio entre trabajo y vida privada es una gran prioridad en el país. Los empleados a tiempo completo tienen derecho a un mínimo de cuatro semanas de vacaciones pagadas por año. Lo cual es bueno, porque a los alemanes les encanta viajar. Preferiblemente dentro de Alemania.

Krankenversicherung – Seguro médico

El sistema alemán de seguro médico obligatorio es uno de los más antiguos del mundo y sigue siendo un modelo exitoso hasta hoy. ¡Te explicamos cómo funciona!

Liebe – Amor

¿Son los alemanes románticos? ¡Quién lo hubiera pensado! Al menos dos tercios de los encuestados en un sondeo de opinión de YouGov dijeron creer en el amor a primera vista. En general, el amor y la pareja desempeñan un importante papel en la vida de los alemanes. Alrededor del 60 por ciento considera que el matrimonio es una buena institución.t.

Ich liebe dich

Story teilen
M-N-O
Separación de residuos, vecinos, transporte público

M-N-O

Mülltrennung, Nachbarn,
Öffentliche Verkehrsmittel

(Separación de residuos, vecinos,
transporte público)

Mülltrennung – Separación de residuos

Los contenedores de basura en Alemania no solo están destinados a añadir un toque de color a la vida cotidiana. Sus diversos colores sirven para un importante propósito: el reciclaje. Los alemanes son muy conscientes del medio ambiente y separan sus residuos en orgánicos, papel de desecho, envases y el resto. El vidrio también debe ser llevado a puntos de recolección. Si los residuos están en el contenedor equivocado, no son recogidos.t.

Nachbarn – Vecinos

Un vecino es el mejor amigo –y a la vez enemigo– de los alemanes: riega las flores y alimenta al gato cuando se está de vacaciones. Pero también escucha música a alto volumen, hace ruido al subir las escaleras y planta su seto demasiado cerca del propio terreno. Los alemanes son maestros en la disputa por la valla de jardín. Para evitar disputas, inmediatamente después de mudarse a una nueva vivienda, lo mejor es visitar a los vecinos con un pastel, porque un pastel derrite el corazón de todos los alemanes.

Öffentliche Verkehrsmittel – Transporte público

Tranvía, trenes suburbanos, metro y autobús: si quieres trasladarte de un lado a otro en una ciudad alemana, tienes muchas opciones. En el campo, las cosas son diferentes. En muchas comunidades, el transporte público escasea. Por lo tanto, en numerosas zonas rurales, la única opción es el coche. Si no tienes uno, deberías hacer buenas migas con tu vecino. Seguramente te llevará en su auto a menudo.

Story teilen
P-Q-R
Puntualidad, calidad, regiones

P-Q-R

Pünktlichkeit, Qualität, Regionen
(Puntualidad, calidad, regiones)

Pünktlichkeit – Puntualidad

Casi ninguna otra cosa asocian los extranjeros con Alemania tanto como la puntualidad. Incluso los niños aprenden a llegar a la escuela puntualmente y volver a casa a tiempo para el almuerzo. Los que llegan tarde al trabajo se meten rápidamente en problemas con el jefe y son considerados poco fiables. ¡Porque la impuntualidad es señal de mala educación! Eso también se aplica a las invitaciones privadas.

Qualität – Calidad

“Hecho en Alemania” es hoy garantía de buena calidad. Pero no siempre fue así. En 1887, los británicos introdujeron el sello para proteger a sus ciudadanos de los “bienes inferiores” de Alemania. La razón de ello fue un fabricante de cuchillos que copiaba productos ingleses y los ofrecía a precios más bajos. Pero eran cuchillos de mala calidad. Eso ya no es así hoy. “Hecho en Alemania” lidera la lista de sellos de calidad mundial desde hace años.

Regionen – Regiones

Pantalones de cuero, cerveza de trigo y Fiesta de la Cerveza: lo que muchos extranjeros consideran típicamente alemán es sobre todo bávaro. Pero entre el Mar Báltico y los Alpes hay mucho más por descubrir en los 357.386 km² de superficie del país. Los frisones orientales, por ejemplo, hacen el mejor té negro de Europa, los renanos van disfrazados durante una quinta parte del año y los palatinos saben cómo disfrutar de la vida, especialmente cuando se trata de salchichas y vino.

Story teilen
S-T-U
Supermercado, noticiero, protección ambiental

S-T-U

Supermarkt, Tagesschau, Umweltschutz
(Supermercado, noticiero, protección ambiental)

Supermarkt – Supermercado

Ya sea orgánico o vegano, barato o caro: en Alemania hay una cadena de supermercados o una tienda de descuento para cada gusto y bolsillo. También se encuentran por doquier farmacias, tiendas de alimentos saludables y grandes almacenes. Solo en Berlín hay más de 900 supermercados. En 2016, la Asociación Alemana de Venta al por menor de alimentos contó 12.027 supermercados y 16.054 tiendas de descuento en toda Alemania.

Tagesschau – Noticiero

"Esta es la Cadena Uno de la Televisión Alemana ARD con las Noticias del Día”: desde hace casi 68 años, muchos alemanes se sientan frente a sus televisores todos los días a las 20 horas en punto, para ver el noticiero “Tagesschau” (Noticias del Día). En 2019, un promedio de 9,8 millones de espectadores por día vio el noticiero de las 20 horas. Eso hace de “Tagesschau” el noticiero más popular de Alemania.

Umweltschutz – Protección ambiental

¿Cuán dañinos para el medio ambiente son los fuegos artificiales de Año Nuevo? ¿Es necesario que los pepinos orgánicos sean envueltos en plástico? ¿Y vive quizás una especie en peligro de extinción en el terreno donde quiero construir una casa? La protección del medio ambiente tiene una gran prioridad en Alemania. Y ninguna otra criatura viviente está tan en el foco de atención como la abeja, que ya ha desempeñado el papel principal en numerosas peticiones populares en relación con la protección de especies.

Story teilen
V-W-X
Seguros, paseo por el bosque, cromosoma X

V-W-X

Versicherungen, Waldwanderung, x-Chromosom
(Seguros, paseo por el bosque, cromosoma X)

Versicherungen – Seguros

Todos conocemos el seguro médico. ¿Pero también el seguro de responsabilidad civil de los animales o el seguro de depósito para alquiler de viviendas? En Alemania, para todo existe un seguro adecuado. Y para todos: ya sean el perro, la casa, el coche, los niños, el cónyuge, el trabajo o los abuelos. No hay nada que no pueda ser asegurado, y algunas cosas incluso deben estar aseguradas: por ejemplo, el seguro médico y el de desempleo son obligatorios para todos los asalariados.

Waldwanderung – Paseo por el bosque

En Alemania hay más de 90 mil millones de árboles. Los alemanes aman pasear por sus bosques, especialmente los fines de semana. Un paseo por un bosque es una actividad tradicional de los domingos para toda la familia. Respirar profundamente el aire húmedo y fresco del bosque y ya se está ¡preparado para el lunes!

x-Chromosom – Cromosoma X

En Alemania viven alrededor de 41 millones de mujeres, unos dos millones más que hombres. Las mujeres viven más años y están mejor formadas. Sin embargo, aunque Alemania está gobernada por una de las mujeres más poderosas del mundo, mujeres en cargos directivos siguen siendo una excepción. Por ello, desde el 1 de enero de 2016, una ley fija una cuota de género del 30% para llenar los puestos vacantes de las juntas de supervisión en 100 grandes empresas. Y Alemania también está comprometida con la igualdad de derechos en todo el mundo.

Story teilen
Y-Z
Yoga, ferrocarril

Y-Z

Yoga, Zug
(Yoga, ferrocarril)

Yoga

Se reúnen para el “Power Flow con Tanja” en el parque o para el "Saludo Matutino con Birgit" en la terraza: es imposible imaginarse Alemania sin los yoguis. Alrededor de 6.000 escuelas de yoga son frecuentadas regularmente por 2,7 millones de practicantes de yoga. Pero lo que parece ser una nueva tendencia llegó a Europa en el siglo XIX junto con el té y las especias de la India. Ya durante la República de Weimar, los alemanes se relajaban con la postura del “perro que mira hacia abajo”. 

Zug – Ferrocarril

Casi no hay otro tema por el que los alemanes se apasionen tanto como el de los ferrocarriles: cancelaciones de trenes, billetes caros, sistemas de aire acondicionado defectuosos y conexiones WiFi que no funcionan son molestias que casi todos los que han viajado en tren en Alemania ya experimentaron. No obstante, tres de cada cuatro trenes de larga distancia llegaron a sus destinos a tiempo en 2019 ¡y son cada vez más!

Story teilen