deutschland.de - Votre lien avec l’Allemagne

Thème de la semaine

Histoires maritimes

Die Statsraad Lehmkuhl zählt zu den Höhepunkten des Hamburger Hafengeburtstags

Le voilier Statsraad Lehmkuhl Les cordages et le gréement remplacent les réseaux sociaux.

Ein Schiff hält vor Lastkränen am Hamburger Hafen

Logistique

Comment les algorithmes rythment le commerce mondial

Musée du sous-marin

Plonger dans l’histoire

Die 2017 eröffnete Elbphilharmonie ist das bekannteste Wahrzeichen der Hamburger HafenCity.

Hafencity de Hambourg

Quand les inondations font partie du plan

Les 400 ans de la Reeperbahn

Bienvenue sur la rue la plus sulfureuse du monde

Teste tes connaissances

Quiz

Port de Hambourg : testez vos connaissances !

Pegelturm an den St. Pauli-Landungsbrücken in Hamburg — © picture alliance / imageBROKER | Thomas Lammeyer

Hambourg abrite le plus grand port maritime d’Allemagne. En quelle année a-t-il été fondé ?

Schwarz-Weiß Zeichnung: Segelschiff-Hafen, 1893 — © picture alliance / Heritage Images | Fritz Stoltenberg

Combien de navires font escale au port de Hambourg chaque année ?

Containerschiffe im Hamburger Hafen — © picture alliance / imageBROKER | Siegfried Kuttig

Quel pays est le principal partenaire commercial du port de Hambourg ?

Containerschiffe liegen am Hamburger Burchardtkai — © picture alliance/dpa | Markus Scholz

Avec quel port Hambourg a-t-il conclu son premier partenariat portuaire officiel en 1992 ?

Ein Hobby-Angler im Hafen von Yokohama — © picture alliance / picturedesk.com | Stanislav Kogiku

À partir de quand le port de Hambourg est‑il censé atteindre la neutralité climatique ?

Segelschiff fährt im Wind auf der Elbe — © picture alliance/dpa | Jonas Walzberg

Là, où la montée des eaux est intégrée dans la planification urbaine

La Philharmonie de l’Elbe, ouverte en 2017, est le symbole le plus connu de la HafenCity de Hambourg. — © Elbphilharmonie/Raetzke

HafenCity est l’un des plus grands nouveaux quartiers urbains d’Europe. Aperçu d’une construction innovante au bord de l’eau.

continuer le quiz

Les nouvelles

Außenminister Wadephul am Flughafen von Athen

+++ Ticker Politique étrangère Wadephul appelle l’Iran à renoncer à l’arme atomique

Das Minenjagdboot „Fulda“ verlässt den Marinestützpunkt Kiel-Wik

Intervention à Ormuz Le bateau anti-mines « Fulda » part en direction de la Méditerranée

Entwicklungsministerin Alabali Radovan beim Besuch einer Berufsschule in Nairobi

Politique de développement L’Allemagne augmente ses investissements en Afrique

Eine Soldatin steht in der Öffnung eines Militärfliegers

Militaire Les États-Unis ordonnent le retrait de 5000 soldats d’Allemagne

Eine Person sitzt auf einem geflochtenen Bettgestell im Freien; im Hintergrund stehen verstreute Möbel, Tonnen und ein Fahrzeug in einer staubigen Landschaft.

Conflit au Soudan Wadephul : une grande avancée pour les personnes au Soudan

Politique énergétique Accélérer la sortie des énergies fossiles

Ein Mann steht vor einer Leinwand, darauf steht „Germany for UN Security Council 2027/2028“.

Conseil de sécurité Candidature allemande à l’ONU : respect, justice, paix

Ein lang gestrecktes, schmales Stück Land im Meer

Quand un État est englouti par la mer – reste-il un État ?

Les États insulaires comme les Tuvalu pourraient bientôt disparaître. La coalition de l’ONU C-SET se penche aussi sur ce que cela signifie du point de vue du droit international.

Serap Güler, Staatsministerin im Auswärtigen Amt

Pourquoi l’Allemagne continue-t-elle à soutenir les Nations unies, Madame Güler ?

Les Nations unies souffrent des blocages de certains membres ainsi que de leur situation financière difficile. Malgré cela, l’Allemagne souhaite plutôt s’engager davantage que moins.

Ein Mann mit Kapitänsmütze und dem Schriftzug „Skipper“ auf dem Hemd blickt in die Kamera.

188 jours entre Chypre et le Liban

Surveiller les eaux territoriales, former des soldats libanais : à bord d’une frégate allemande engagée dans la mission de maintien de la paix onusienne FINUL.

UNMISS Police Commissioner Meinolf Schlotmann (r.) bei der Übergabe eines Fahrzeugs an den South Sudan National Police Service

« La paix ne peut être obtenue que par le dialogue »

L’Allemand Meinolf Schlotmann dirige la composante Police de la mission des Nations unies MINUSS, au Soudan du Sud – pour garantir la protection, la sécurité et la confiance.

Pleins feux sur les régions

Wissenschaftliche Arbeit im Artenentdeckungslabor des Berliner Museums für Naturkunde

Recherche

Protection des espèces

Chaque mouche compte

Des millions d’espèces d’insectes disparaissent avant même que nous ne les découvrions. Au Musée d’histoire naturelle de Berlin, une course contre la montre s’engage – aidée par l’IA.

Interview

Afrique

De médecin-chef en Allemagne du Nord à roi au Niger

Issifi Djibey travaille comme chirurgien cardiaque dans un hôpital allemand. Il est maintenant roi de la province nigérienne de Kokorou. Il nous raconte comment cela s’est produit.

Janosch im Jahr 2010 mit seinen berühmtesten Figuren Tiger und Bär.

Portrait

Culture

Janosch : l’homme derrière le canard tigre

Ours, tigre et canard tigre : depuis des décennies, les personnages de Janosch font sourire petits et grands dans le monde entier. Le 11 mars, l’artiste fête ses 95 ans.

En savoir plus sur l‘Allemagne et sur le monde

Vidéos

Johann Wadephul: The UN must take responsibility in the Iran conflict

Autres vidéos

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

Contenu tiers

Nous utilisons YouTube pour intégrer un contenu qui collectera possiblement des données sur vos activités. Merci de vérifier les détails et d’accepter le service afin de pouvoir afficher ce contenu.

Ouvrir le formulaire de consentement

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

Économie

Der ersten „Gigafabrik“ in Salzgitter sollen weitere an anderen Standorten folgen, etwa im spanischen Valencia.

Un nouvel élan pour la mobilité électrique en Europe

En matière de fabrication de batteries, l’industrie automobile allemande se lance dans une course ambitieuse pour rattraper son retard. L’objectif : réduire sa dépendance vis-à-vis de ses concurrents asiatiques.

Die moderne Landwirtschaft ist zunehmend datengetrieben.

High-tech et monde rural

En Allemagne et dans le reste du monde, des machines agricoles autonomes, l’intelligence artificielle et l’élevage intelligent rendent l’agriculture plus précise, plus efficiente et plus durable.

Cloud-Spezialist Santhosh Jayaprakash in Berlin

« Je suis particulièrement impressionné par les petites et moyennes entreprises allemandes »

Santhosh Jayaprakash, expert en informatique, a fondé plusieurs start-up à Berlin. Quelles sont ses impressions – et ses conseils ?

Raum für Kreativität: Ana Paniagua in ihrem Büro in Frankfurt am Main

Ana et Imad se lancent

Une conceptrice média originaire du Mexique et un mécatronicien automobile venant de Syrie osent franchir le pas vers l’indépendance professionnelle. Ici, ils font part de leurs expériences et donnent des conseils.

Germany’s Hidden Champions: unknown but indispensable innovation drivers

German Mittelstand “We are the backbone of the economy”

Germany’s big players: driving innovation forward

“Germany is a great place to found a startup”

Fraunhofer: a hub for cutting edge research and innovation

Artisanat

Dieu Hue Tong aus Vietnam macht eine Ausbildung zur Bäckerin.

Pari réussi !

Ils sont originaires d’Équateur, de Tunisie et du Vietnam, et ont trouvé leur place dans l’artisanat allemand. Faites ici la connaissance de Victoria, d’Aymen et de Dieu Hue.

Starkes Team: Geschäftsführerin Claudia Frick (M.) mit den Schneiderinnen Tetiana Korenivska (l.) und Reyhane Heidari

La couture comme langue commune

Un atelier de couture à Francfort-sur-le-Main montre comment la diversité contribue au succès d’une entreprise : là-bas, des personnes issues de nombreuses nations travaillent ensemble et enrichissent ainsi l’atelier.

Moderne Werkstätten und hohe Sicherheitsstandards: Das Handwerk bietet gute Arbeitsbedingungen.

Oui à l’artisanat – cinq bonnes raisons

De bonnes conditions, un emploi sûr, des perspectives de développement professionnel : bien des raisons justifient le choix de se former ou de travailler dans l’artisanat allemand.

Cinq étapes pour accéder à la formation en alternance dans l’artisanat

Originaire d’Inde, Rohan Gupta aimerait suivre une formation d’électronicien en Allemagne. Notre infographie montre son parcours pour y accéder.

Ana et Imad se lancent

Une conceptrice média originaire du Mexique et un mécatronicien automobile venant de Syrie osent franchir le pas vers l’indépendance professionnelle. Ici, ils font part de leurs expériences et donnent des conseils.

Magazine numérique : carrière dans l’artisanat – recherche de talents

Téléchargez gratuitement le magazine, puis découvrez 56 pages sur les opportunités d’emploi qu’offre l’artisanat allemand.

Télécharger l’e-paper maintenant

De l’Équateur, direction l’Allemagne : travailler en tant que mécanicienne industrielle

Du Vietnam, direction l’Allemagne : travailler en tant qu’apprentie boulangère

De la Tunisie, direction l’Allemagne : travailler en tant que mécatronicien

Liberté

Le 1er mai à Berlin : une journée, cinq vérités

Le 1er mai, en Allemagne, de nombreuses personnes descendent dans la rue pour défendre les droits du travail et la justice sociale. À Berlin, cette journée est vécue de diverses manières.

Mehrere junge Männer und Frauen in Polizeiuniform stehen auf einer Treppe. Einer der Männer trägt einen Turban.

Un policier avec un turban : cela est-il autorisé ?

Jaspinder Singh souhaite porter son turban dans le cadre de ses fonctions de policier – et se heurte à une certaine résistance. Lequel des deux l’emporte : la liberté de religion ou la neutralité étatique ?

Maryam Mardani in Berlin. Die Journalistin lebt seit 2013 im Exil in Deutschland.

« Les ciseaux dans la tête n’ont pas disparu aussitôt »

Censurée en Iran, libre en Allemagne : pourquoi la journaliste Maryam Mardani a eu besoin de temps pour comprendre cette liberté – et ce qu’elle a appris sur elle-même ce faisant.

Meinungsfreiheit ist in Deutschland ein hohes Gut.

Où commencent les limites de la liberté d’opinion ?

En Allemagne, la libre expression d’opinion est un droit fondamental – mais a tout de même des barrières. Une mise en perspective juridique de ce sujet très débattu.

Migration

Deutschland ist seit Jahrzehnten ein Einwanderungsland.

Immigration Politique migratoire L’Allemagne reste un pays d’immigration – avec des règles claires

Zugewanderte bringen neue Perspektiven und Geschäftsideen ein.

Main-d’œuvre qualifiée Immigration Un dépôt de brevet sur sept vient de personnes immigrées

Faits sur l’immigration en Allemagne

Aide humanitaire

Mehr als 26.000 Menschen in Sudan sind kürzlich von Al-Faschir in das Lager Tawila geflüchtet.

« Aux côtés des personnes »

La violence au Darfour est en pleine escalade, des centaines de milliers de personnes fuient. L’Allemagne met des fonds supplémentaires à disposition – pour l’eau potable, la nourriture et les soins médicaux.

Vertriebene Sudanesinnen und Sudanesen im neu errichteten Lager Al-Afadh

« Des violations atroces du droit international humanitaire »

Des cliniques surchargées, des convois bloqués, de graves violations des droits humains : de nombreux États demandent une fin des attaques pour le Soudan.

2025 hat die Bundesregierung bislang 35 Millionen Euro für humanitäre Hilfe in Südsudan bereitgestellt.

Contre la faim, sac après sac

Assurer l’alimentation, sauver des vies : l’Allemagne compte parmi les plus gros donateurs d’aide humanitaire et soutient de nombreuses organisations au Soudan du Sud.

Kein Raum für Trauer: Diese Südsudanesin muss ihre verbliebenen Familienmitglieder versorgen.

Quand l’aide allemande change des vies

Les conflits armés, les sécheresses et les inondations plongent le Soudan du Sud dans la détresse. Des projets allemands apportent de la nourriture, de l’eau et de la protection.

Kambodscha: Eike Hesselbarth (rechts) vom Auswärtigen Amt spricht mit einem Mitarbeiter der Nichtregierungsorganisation The HALO Trust.

Un danger invisible pour 60 millions de personnes

Le ministère allemand des Affaires étrangères soutient le déminage de restes de munitions de guerre dans le monde entier pour protéger les populations civiles vivant dans des zones de crise, actuelles ou anciennes.

Halo Trust arbeitet an der Beseitigung von Minen in Syrien

Le combat de la Syrie contre les mines

Avec l’aide de l’Allemagne, Handicap International et HALO Trust, deux organisations humanitaires, dépolluent des zones minées.

Soulager les victimes des crises mondiales

L’Allemagne apporte une aide humanitaire à des millions de personnes, et ce même dans des pays et régions peu médiatisés.

Le quotidien en Allemagne

Deutsche sind sehr vielfältig. Doch wie sind sie im Durchschnitt?

Statistiques Faits sur l’Allemagne Comment vivent les Allemands ?

Comment et où faire la connaissance de gens ?

en savoir plus

Arriver en Allemagne

Emploi, cours d’allemand et bretzels au beurre : la vie d’Ayushi Sharma en Allemagne

Après avoir obtenu un master à Munich, la jeune Indienne a décidé de faire carrière en Allemagne en tant que responsable informatique. C’est de cette manière qu’elle a réussi à se lancer.

In sieben Schritten zum Job in Deutschland

Vers un emploi en Allemagne en sept étapes

Mаríа Fernаndа Gаrcíа López, originaire du Mexique, souhaite travailler à Munich en tant que spécialiste informatique. Ce n’est qu’à titre d’exemple que nous présentons le parcours de cette jeune femme de 28 ans.

Die Erzieherin Daniela Noya wagte den Schritt nach Deutschland.

Éduquer, apprendre, trouver des amis : Daniela Noya en Allemagne

L’éducatrice venant de Colombie travaille dans un jardin d’enfants. Elle nous raconte ici ses premiers temps en Allemagne.

Das neue Digitalmagazin „Ankommen in Deutschland“

Réussir son arrivée en Allemagne

La nouvelle édition du magazine numérique de deutschland.de donne des conseils importants aux travailleurs qualifiés internationaux sur leurs premiers pas en Allemagne.

De la mer Rouge à la Forêt noire : la vie d’Khaled Elbarbary en Allemagne

En Allemagne, on recherche du personnel qualifié étranger même dans le secteur de l’hôtellerie. Découvrez ici l’histoire d’un jeune égyptien qui travaille en Forêt-Noire.

En savoir plus

Dialogue et Développement

Urban Diplomacy verbindet Kommunen weltweit

Villes jumelées

Les maires en tant qu’ambassadeurs

Deutschland leistet den weltweit größten Beitrag zur Entwicklungszusammenarbeit.

Coopération au développement

Coopération au développement : l’Allemagne, plus grand donateur au monde

Stève Hiobi erhielt 2023 den Grimme-Online-Award.

Donner du courage

« La jeune génération me donne de l’espoir »

Voyages et Mobilité

Histoires du port

Bienvenue sur la rue la plus sulfureuse du monde

Histoires maritimes

Les cordages et le gréement remplacent les réseaux sociaux.

Histoires maritimes

Quand les inondations font partie du plan

L’économie en Allemagne

Histoires maritimes

Comment les algorithmes rythment le commerce mondial

Mit Wasserstoff in die Zukunft: Besuch am Manchester Fuel Cell Innovation Centre

Villes jumelées

Le Grand Manchester et la Ruhr : l’avenir nous unit

#LeadingInnovation

La sécurité commence dans l’espace

Choisis ton thème

Allemagne – Le gouvernement fédéral

#BetterTogether : Engagement international

Neuankommende Fluechtlinge im Registration Center Kakuma, Kenia

Aide Humanitaire

Énergies renouvelables

L’allemagne dans les nations unies

L’UE en un coup d’œil

Les voyages en Allemagne

Allemands célèbres

Portrait

Culture

L’homme au chapeau qui a rendu l’Allemagne nonchalante

Udo Lindenberg est un musicien, une personnalité culte et une instance politique. Il a rendu la musique rock avec des textes allemands populaire et la façonne depuis des décennies. Il fête désormais ses 80 ans.

Konrad Adenauer – le chancelier de la création

né il y a 150 ans, Konrad Adenauer a marqué la jeune République férale en tant que premier chancelier, architecte du lien avec l’Occident – et homme politique autoritaire controversé.

Rainer Maria Rilke, hier vermutlich 1906, gilt bis heute als einer der größten deutschsprachigen Dichter.

Le poète accompli

Rainer Maria Rilke est né il y a 150 ans. Adulé de son vivant, le poète germanophone continue aujourd’hui encore de toucher les gens du monde entier.

Ihre Gedanken sind bis heute aktuell: Hannah Arendt (1906–1975)

Une vie en exil : Hannah Arendt ou fuir le mal

Hannah Arendt était l’une des plus grandes philosophes politiques. Ses œuvres démontrent l’importance de l’engagement en faveur de la démocratie et des droits de l’Homme.

Martin Luther, le réformateur

Martin Luther et la Réforme marquent aujourd’hui encore la société allemande.

Wim Wenders bei der Verleihung des Europäischen Filmpreises 2024

Wim Wenders – un globe-trotter du cinéma

C’est l’un des plus importants réalisateurs allemands et il s’est aussi fait un nom comme photographe : Wim Wenders.

Sophie Scholl : icône de la résistance

Sophie Scholl compte parmi les femmes les plus célèbres de l’histoire allemande. En tant que membre de la « Rose blanche », elle s’est opposée au régime nazi.

Albert Schweitzer 1965 vor dem von ihm gegründeten Krankenhaus in Lambaréné

Albert Schweitzer : par respect pour la vie

Ce qui motivait le médecin, humaniste et prix Nobel de la paix – et comment il a construit tout un village hôpital dans l’actuel Gabon.

Ihr Tagebuch wurde nach Anne Franks Tod weltberühmt.

Anne Frank et son journal intime : des écrits pour l’éternité

Anne Frank mourut à l’âge de 15 ans dans un camp de concentration. Son Journal est l’un des témoignages les plus importants portant sur les atrocités du national-socialisme.

Dietrich Bonhoeffer : dans la foi de la contradiction

On ne peut pas être à la fois national-socialiste et chrétien : cette position a régi la vie de Dietrich Bonhoeffer. Le 9 avril 1945, le théologien fut exécuté par les nazis.

Johannes Gutenberg : du savoir pour le monde entier

Son invention de l’imprimerie à caractères mobiles a permis de produire des livres de manière rapide et peu coûteuse.

Erich Kästner : un grand auteur de littérature jeunesse, et plus encore

Ses livres pour enfants ont été traduits dans plus de 70 langues et vendus par millions. Mais Erich Kästner n’écrivait pas seulement pour les jeunes lecteurs.

Blick in die Schau in der Hamburger Kunsthalle

Caspar David Friedrich : le peintre du silence

Oublié, mal compris, acclamé : l’œuvre de Caspar David Friedrich, à l’occasion de son 250e anniversaire, demande à être redécouverte une nouvelle fois.

Goethe ist einer der bekanntesten Dichter und Denker Deutschlands.

Johann Wolfgang von Goethe : un génie littéraire hors norme

Goethe a influencé la culture allemande comme personne, poussé par une soif inextinguible de savoir.

Marlene Dietrich, Hollywood-Star aus Deutschland

Marlene Dietrich : star internationale, icône de style, mythe

Véritable phénomène à son époque, l’actrice et chanteuse continue d’inspirer de nombreuses personnes dans le monde entier, également par ses prises de position politiques.

Franz Kafka : l’éternelle énigme de la littérature mondiale

Le 3 juin 1924 meurt l’auteur germanophone le plus lu au monde. Il laisse des instructions pour détruire la totalité de son œuvre.

Käthe Kollwitz mit Selbstbildniss (vermutlich von 1940)

Käthe Kollwitz : femme audacieuse et immense artiste

Ses œuvres ont une valeur intemporelle et une esthétique exceptionnelle : Käthe Kollwitz s’engage contre la guerre, la pauvreté et pour les droits des femmes.

Thomas Mann – écrivain d’un siècle

L’année 2025 marque le 150e anniversaire de la naissance et le 70e anniversaire de la mort de Thomas Mann, l’occasion de redécouvrir les œuvres de ce prix Nobel de littérature.

Clara Schumann – L’art est l’air que je respire

Elle était pianiste, compositrice, professeure de piano, superstar – et c’est la femme la plus connue de l’histoire de la musique. Un portrait à l’occasion de son 205e anniversaire

En savoir plus

Trouve tout ce que tu cherches !

Toutes les informations et tous les services en un coup d'œil

Vers le moteur de recherche de services

En point de mire

Teilnehmende der Besucherreise tauschen sich aus.

Journalisme Fake news Ensemble contre la désinformation

Humour

Liberté de l’art

La satire en Allemagne : une provocation désirée

Dérision et railleries : en Allemagne, les artistes jouissent de possibilités étendues pour critiquer la politique et la société.

Droit

Législation

Où commencent les limites de la liberté d’opinion ?

En Allemagne, la libre expression d’opinion est un droit fondamental – mais a tout de même des barrières. Une mise en perspective juridique de ce sujet très débattu.

Hybride Angriffe auf Deutschland nehmen zu.

Criminalité

Propagande et sabotage

Protéger la démocratie des attaques hybrides

L’Allemagne ne lâche pas des yeux des dangers de la manipulation d’informations, des cyberattaques et des actes de sabotage. Les attaques viennent surtout de l’étranger.

Les offres de nos partenaires

Si vous voulez en savoir plus sur la politique allemande, sur les études et la recherche en Allemagne ou sur la culture et la langue allemandes, consultez aussi les sites Web de nos partenaires. Vous y trouverez des informations intéressantes et fondées.