Zum Hauptinhalt springen
Gebärdensprache Zur Suche wechseln Sprachmenü öffnen Metamenü öffnen
Sprachmenü schließen
Metamenü schließen
Bruce Willis bei der europäischen Premiere von „Glass“
Kinder des Kalten Krieges
Diese Kinder von amerikanischen Armeeangehörigen in Deutschland kennt ihr bestimmt.
Ein Generalleutnant vom US-Luftwaffenstützpunkt Ramstein in Spangdahlem
Die US-Armee in Deutschland
Warum in Deutschland das größte amerikanische Truppenkontingent in Europa stationiert ist.
The largest US military hospital outside of the US is being built in Weilerbach (Germany)
The base is loaded
Despite all the US president’s statements to the contrary, the Americans are expanding their military presence in Germany.
President Donald Trump and Chancellor Angela Merkel The 2 percent truthers
US President Donald Trump and China’s President Xi Jinping My dearest enemy: Donald Trump and Xi Jinping
Meet the winners of our #SeeYouinGER competition!
Meet the winners of our #SeeYouinGER competition!
We wanted to know what Germany means to you. Dacia Zimmer and her sister won the exciting trip to Berlin. Take a look at what they experienced there!
Visiting the Holocaust Memorial in Berlin
Visit the Holocaust Memorial Berlin with us!
Six million people. A memorial has found its place in the heart of Berlin to remind present and coming generations of the horrors of the #Holocaust.
Visit the Berlin Wall sites with us!
Visit the Berlin Wall sites with us!
On the evening of #November9, 1989, the #GDR opened its border crossings to the West for all citizens: The event went down in #history as The #FalloftheWall.
Angela Merkel an der Harvard Universität
Umjubelte Rede der Kanzlerin in Harvard
Bundeskanzlerin Merkel hielt die Abschlussrede vor Harvard-Absolventinnen und Absolventen – und gab ihnen sechs Gedanken für ihre Zukunft mit auf den Weg.
Sigmar Gabriel, Angela Merkel, Donald Trump
Realism, not sentimentality
Trump-bashing or broaden our view? We can’t act jointly with Trump, yet we can’t act alone without the US.
Gartenzwerg
Zee German & their hedges
Allotments are typically German. Not least because they reflect part of German history.
Dogs are best friends and sometimes even substitutes for absent partners Zee Germans & their dogs
The NATO flag How the West was lost
US President Donald Trump
Trading down
German companies are doing well in the US, but Trump’s unorthodox trade policy is producing a “climate of instability”.
Trump and Merkel
Saving the bond
The US is decoupling from its 70-year-old partnership with Europe. The trans-Atlantic relationship must start again from scratch.
Startups in Berlin: coworking space
“Berlin’s got a buzz"
A company is founded every 20 minutes in Berlin. Why Germany's capital is a magnet for startups.
“Wunderbar together” Botschafterin Danielle zeigt uns ihre Lieblingsorte in Berlin
Was ich an Berlin liebe
“Wunderbar together”-Botschafterin Danielle zeigt uns ihre Lieblingsorte in Berlin und erzählt, warum sie nach Deutschland kam.
Steffen
German-American history: the IG Farben company building
The German-American history of the IG Farben company building in Frankfurt, Germany, during World War II.
Yassin
Learning about World War II in Germany
How do young people in Germany learn about World War II? We asked two students from Frankfurt - and these are their answers.
Emil
Germans talk about the USA regarding World War II
We asked German students, what they think about the USA regarding World War II. These are their answers.
Brittney zeigt uns Orte mit deutschem Hintergrund in New York
Mit deutschen Wurzeln in New York
Einwanderungsland USA: Botschafterin Brittney zeigt uns leckere Traditionen und Orte mit deutschem Hintergrund in New York.
Fridays for future Germany
Power to the pupil!
German youths have taken up the mantle, cutting class on Fridays to demand more effective climate protection.
Mehr als 1.000 Events bietet das Programm des Deutschlandjahrs.
Wunderbar together
Das Deutschlandjahr in den USA lädt ein zu Austausch und Begegnung – gerade in Zeiten politischer Meinungsverschiedenheiten.
Stolpersteine
Never forget – Germany’s culture of remembrance
Today, there is widespread acceptance among Germans for their historic responsibility for World War II and the Holocaust. That hasn't always been the case.
Partnerstädte: Feuerwehrmann Christopher aus Rockville
„Aus Freundschaft wurde Familie“
Partnerstädte seit 1957: Feuerwehrmann Christopher über die Rockville-Pinneberg Städtepartnerschaft und ein Geschenk an die deutsche Feuerwehr.
Partnerstädte: Feuerwehrmann Jan aus Pinneberg „Wir halten zusammen wie Brüder“
Video Lest we forget
Diane L. Wolf, a sociology professor at the University of California, Davis, who spent six months in Berlin.
“In Berlin, I felt acknowledged in some deeper way”
When Diane L. Wolf recently came to Berlin it was a return of sorts: her Jewish parents were forced to leave Germany in the 1930s.
Repatriation of a Holocaust survivor: Stephen Wertheimer (l) and his parents had to leave Nazi Germany in 1938.
Holocaust survivor takes a far-reaching decision
Stephen and his parents had to leave Nazi Germany in 1938. But 70 years later, Stephen Wertheimer has decided to reclaimed the German citizenship.
Menschen stehen in einer Schlange
Die Marotten der Deutschen
Die US-Amerikanerin Louisa Schaefer ist nach Jahrzehnten in Deutschland manchmal noch immer verwundert über die Umgangsformen in Deutschland.
Berlin
From New York to Berlin
The Big Apfel: My first 100 days in the German capital.
Stefanie Lemcke
„Eine transatlantische Firma“
Stefanie Lemcke zog in die USA und gründete in New York ein App-Unternehmen.
Care Paket
Geschichte Teil 3: Der Weg in die Demokratie
Neustart nach dem Zweiten Weltkrieg: Die USA unterstützen die Bundesrepublik beim Aufbau einer demokratischen Gesellschaft.

Quick facts

2 Parteien nahmen an der 58. Präsidentschaftswahl in den USA teil
42 Parteien nahmen an der Wahl zum 19. Deutschen Bundestag teil
20,4 Millionen Studenten sind in den USA eingeschrieben
2,8 Millionen Studenten sind in Deutschland eingeschrieben
Irmintraud Jost Wichtiger Austausch
Brian S. Mitchell „Berufliche und persönliche Beziehung“
German soldier at the Eurocorps
EUlogy of Defense
No longer able to rely on America’s military leadership, the EU is harmonizing its military capabilities and facilities.
Bundeswehrsoldaten
Deutschlands Engagement in der NATO
Deutschland ist ein wichtiger Verbündeter im weltweit wichtigsten Sicherheitsbündnis.
German dual education system: paid on-site workforce training.
Earn while you learn
The US Department of Labor has designated Charleston a national model region for the advancement of vocational training based on the German apprenticeship system.
Aaron Best
„Berlin ist ein Innovationszentrum“
Was den Umweltökonomen Aaron Best an seiner Arbeit für den Berliner Thinktank Ecologic Institut und der deutschen Klimapolitik begeistert.
Dirk Nowitzki
Dirk Nowitzki beendet NBA-Karriere
Der beste deutsche Basketballer aller Zeiten verlässt das Spielfeld für immer. Natürlich mit einem starken Abgang.
Deutschland und die USA: Geeint in Sorge
Deutschland – USA: Geeint in Sorge
Eine neue Studie macht deutlich: Bei allen Differenzen gibt es immer noch Gemeinsamkeiten von Deutschen und Amerikanern.
Juliane Camfield
Mit dem Fahrrad durch New York
Juliane Camfield vom Deutschen Haus an der NYU gibt New York Tipps und spricht im Podcast über deutsche Kultur in den USA.
Gayle Tufts during her naturalization ceremony at the parliament in Berlin.
Let’s get physikalisch
How I learned to love the Staatsangehörigkeitsbehörde – and to pronounce it properly.
Hallie Rawlison auf der Berlinale
Zum ersten Mal auf der Berlinale
DW-Reporterin Hallie Rawlisons erstes Mal auf der Berlinale.
Emily Haber
“I don’t want to lecture the US”
The German Ambassador to Washington, Emily Haber, seeks to cultivate the collective.
Simone Eick vom Deutschen Auswandererhaus Bremerhaven
Der Amerikanische Traum für Deutsche
Die Direktorin des Deutschen Auswandererhauses Bremerhaven erklärt, wann und warum Deutsche in die USA migriert sind.
Ein Auto
The future of fahrvergnügen
The automotive industry is facing major challenges around the world. German carmakers have more to lose than most and are thus investing a great deal in securing its future.
The sale of Kuka to China was a wake-up call for Germany
Fusions and confusions
Germany is going to promote and protect industrial champions.
November Revolution 1918: Future President Friedrich Ebert speaks in Berlin on Nov. 9, 1918
Germany’s greatest revolution
Review of 1918: Why the German November Revolution has often been underestimated.
Withdrawing from the nuclear deal is a major blunder
Diplomatic maintenance
Withdrawing from the nuclear deal is a major blunder – the E-3 must pick up the baton
Brücken schlagen über dem Monument Valley
Brücken schlagen über dem Monument Valley
Politische Beziehungen sind oft ein Drahtseilakt. Dass dieser trotzdem gelingen kann, beweisen die Athleten von „One Inch Dreams“ mit einer spektakulären Performance.
Justus Frantz, Leonard Bernstein and Helmut Schmidt
Bernstein in the Baltic
Reflections on American conductor and composer Leonard Bernstein, who would have been 100 this year.
Wolfgang Ischinger
Not without America
Wolfgang Ischinger, chairman of the Munich Security Conference explains why Europe must become more independent, yet cannot forgo its alliance with the US.
Cornelia Funke
America is different. Germany is, too
Cornelia Funke talks about the high regard many Americans have for Germans, but also about German anti-Americanism and how the world can overcome nationalism.
Einwanderer auf Ellis Island, USA
Geschichte Teil 1: Amerikas deutsche Wurzeln
Die Deutschen sind die größte Einwanderergruppe in den USA – und trotzdem die am wenigsten öffentlich sichtbare.
Bettina Fleck
„Große Offenheit und Herzlichkeit“
Bettina Fleck forscht an den US-Universitäten in Stanford und Berkeley.
Terry McCarthy
„Gute Ideen verschwinden nicht“
Terry McCarthy ist Präsident der American Academy in Berlin.
Die U.S. Amerikanerin Noelle aus Wisconsin über das Studieren in Deutschland
„Raus aus eurer Komfortzone!“
Fünf Fragen zum Studieren in Deutschland an Noelle aus Wisconsin
Max aus Köln über das Studieren in den Vereinigten Staaten
„Die Möglichkeiten sind grenzenlos“
Fünf Fragen zum Studieren in den USA an Max aus Köln