Ir al contenido principal
+
International sign language Ir a búsqueda Abrir menú de idiomas Abrir Meta menú
Cerrar el menú de idiomas
Cerrar Meta menú

Tema de la semana

Huellas alemanas en el extranjero

Junge Frauen in traditioneller Tracht der Siebenbürger Sachsen. Minorías alemanas “Muchos conservan costumbres que hoy en día apenas se ven”
Sonnenaufgang über der Düne 45 in Namibia
Cultura alemana en Namibia
“En Navidad aquí huele a crema solar”
Julia Tayps mit Kindern im Deutschen Haus in Mukatschewo
Ucrania
“La ayuda no entiende de nacionalidades”
In Namibia finden sich vereinzelt noch Straßenschilder mit deutschen Bezeichnungen.
Idioma
Así de diversa suena la lengua alemana

Pon a prueba tus conocimientos

/node/20603/
Test
Huellas alemanas en el extranjero: ¡Pon a prueba tus conocimientos!
NYC German Steuben Parade
En 1683, trece familias alemanas emigraron a América. ¿Cómo se llamaba la ciudad que fundaron?
A stamp printed in the USA shows Concord 1683, German Immigration Tricentennial, circa 1983
¿En qué país sudamericano se celebra una de las Oktoberfest más grandes del mundo?
Paare in Trachten und Lederhosen tanzen beim Oktoberfest in Blumenau.
¿Qué variante del alemán sigue hablándose hoy en Estados Unidos?
Michael Werner, Herausgeber, hält mehrer Zeitschriften „Hiwwe wie driwwe“ in seinen Händen. In Ober-Olm wird eine Zeitschrift „Hiwwe wie driwwe“ (Hüben wie drüben) herausgegeben, die in dem pfälzischen Dialekt Pennsylvania-Deutsch geschrieben wird. Sie wird in den USA und hier gelesen.
¿Cuántos estadounidenses dicen tener raíces alemanas?
Die Nationalflaggen der Vereinigten Staaten von Amerika und der Bundesrepublik Deutschland auf einer Wand mit einem vertikalen Absatz bzw. Riss in der Mitte und zwei unterschiedlichen Putzarten. Foto mit Composing als Symbolbild für das Verhältnis zwischen den USA und der BRD.
¿Desde cuándo viven en Rumanía los sajones de Transilvania, uno de los grupos de colonos alemanes más antiguos?
20.05.2018, Bayern, Dinkelsbühl: In traditioneller Tracht laufen Teilnehmer eines Trachtenumzuges anlässlich des Pfingsttreffens der Siebenbürger Sachsen durch die Altstadt von Dinkelsbühl. Foto: Timm Schamberger/dpa
“En Navidad aquí huele a crema solar”
Amanecer sobre la duna 45 en Namibia

El nadador namibio de aguas abiertas, Phillip Seidler, nos cuenta cómo combina en su día a día tradiciones alemanas y namibias.

Más información

Noticias

Noticias
Wolodymyr Selenskyj im August 2025 in Berlin (Archivbild) +++ Ticker Política exterior Las conversaciones sobre Ucrania continúan en Berlín
Rabbiner Yehuda Teichtal, Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Elke Büdenbender entzünden am Sonntag die erste Chanukka-Kerze vor dem Brandenburger Tor. Tras el atentado de Sídney Homenaje durante la festividad judía en Berlín
Wolodymyr Selenskyj (l.) und Friedrich Merz (Archivbild) Guerra en Ucrania Zelenski se reúne con representantes estadounidenses y europeos en Berlín
Aimée von Pereira und Emily Vogel vom deutschen Handball-Team Campeonato Mundial de Balonmano Las jugadoras alemanas de balonmano luchan por el oro en el Mundial
Bundeswirtschaftsministerin Katherina Reiche Política industrial Reiche apuesta por impulsar la industria química – continúan las conversaciones con Bruselas
EU setzt sich neues Ziel für den Klimaschutz Medio ambiente La UE fija un nuevo objetivo en su lucha contra el cambio climático
Dr. Lars Castellucci, Beauftragter der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und humanitäre Hilfe Día Internacional de los Derechos Humanos Castellucci: Sin derechos humanos, no hay orden internacional estable posible

¡Tu opinión cuenta!

Aprovecha la oportunidad y contribuye a seguir mejorando deutschland.de. ¡Estamos deseando conocer tus ideas!

¡La participación es anónima y solo te llevará unos minutos!

Puedes acceder a la encuesta desde aquí.

Navidad 2025

Nürnberger Christkindlesmarkt Navidad
Mercados navideños
Mágicos mercados de Navidad
Todo se ilumina y huele a ambiente navideño en las ciudades de Alemania. Seis populares mercadillos de Navidad alemanes y lo que los hace tan especiales.
For many people, the Christmas goose is an absolute must. Navidad
Platos navideños
Delicias culinarias festivas
Hay una cosa de la que Alemania no puede prescindir en Navidad: la buena comida. Descubre tres platos tradicionales.
Schnitzel & Smalltalk
Schnitzel & Smalltalk
Cuenta atrás de las posibilidades
El calendario de Adviento ha pasado de ser una humilde forma de contar el tiempo a un glamuroso artículo de consumo.

Oficios

Dieu Hue Tong aus Vietnam macht eine Ausbildung zur Bäckerin.
¡Un éxito!
Son de Ecuador, Túnez y Vietnam y han encontrado su sitio en el ámbito de los oficios de Alemania. Te presentamos a Victoria, Aymen y Dieu Hue.
Starkes Team: Geschäftsführerin Claudia Frick (M.) mit den Schneiderinnen Tetiana Korenivska (l.) und Reyhane Heidari
La costura como idioma universal
Una sastrería de Fráncfort del Meno demuestra cómo la diversidad puede contribuir al éxito. Allí trabajan juntas personas de un gran número de países que, de este modo, enriquecen la rutina diaria de la empresa.
Raum für Kreativität: Ana Paniagua in ihrem Büro in Frankfurt am Main
El despegue de Ana e Imad
Una diseñadora multimedia de México y un especialista en mecatrónica de vehículos de Siria se atreven a dar el paso hacia la autonomía. Aquí comparten sus consejos y experiencias.
Deutsch lernen
Los cinco pasos para comenzar una formación profesional dual en oficios
Rohan Gupta de India quiere realizar una formación profesional en electrónica en Alemania. Nuestra infografía te muestra su camino.
Moderne Werkstätten und hohe Sicherheitsstandards: Das Handwerk bietet gute Arbeitsbedingungen.
Sí a los oficios: cinco buenas razones
Buenas condiciones, un empleo seguro, la oportunidad de seguir formándose: hay muchos motivos para formarse o trabajar en el ámbito de los oficios en Alemania.
Icon EBook
Revista digital: Carreras en oficios – ¡Se buscan talentos!
Descarga la revista de forma gratuita y accede a 56 páginas con información sobre oportunidades de empleo en el ámbito de los oficios en Alemania.
Descargar ahora un ejemplar en formato digital
Video
De Ecuador a Alemania: trabajar en mecánica industrial
Video
De Túnez a Alemania: trabajar en mecatrónica
Video
De Vietnam a Alemania: trabajar como aprendiz en panadería

Alemania y América Latina

A la visión general
Containerschiff am Hafen von Rio de Janeiro Acuerdo UE-Mercosur América Latina “Una señal a favor del libre comercio y en contra del proteccionismo”

deutschland.de Stories

Temas de esta página

Favor y en Contra

Schnitzel & Smalltalk

Migración

Deutschland ist seit Jahrzehnten ein Einwanderungsland. Inmigración Política migratoria Alemania: un país de inmigración con reglas más claras
Zugewanderte bringen neue Perspektiven und Geschäftsideen ein. Personal cualificado Inmigración Una de cada siete solicitudes de patente procede de personas migrantes

Cuentos y leyendas

Wo lebte Rapunzel? Die märchenhafte Trendelburg ist ein Anwärter.
Lugares de cuento
Espacios imprescindibles de la Ruta Alemana de los Cuentos: cinco lugares con una atmósfera especial.
Deutsche Märchenfiguren wie das Rotkäppchen sind über Grenzen hinweg bekannt.
“Los cuentos nos simplifican la compresión”
El experto en literatura Tilman Spreckelsen nos explica por qué los cuentos infantiles no conocen de fronteras y sus personajes llegan a todas las culturas.
Im Bund mit Fabelwesen: Cornelia Funke
Fantasía made in Germany
Cornelia Funke y muchos otros escritores y escritoras alemanes continúan la tradición cuentista por caminos fantásticos.
Rotkäppchen zählt zu den bekanntesten Märchenfiguren der Brüder Grimm. Hier gezeichnet von Otto Ubbelohde (um 1906).
Los cuentos de los hermanos Grimm: de la tradición popular al mundo
Los hermanos Grimm y la recopilación de cuentos alemanes, por qué funcionan en todo el mundo y cómo influyen hoy en la cultura popular. ¡Descubre aquí datos de cuento!
In Hameln lebt die Sage vom Rattenfänger bis heute weiter.
Leyendas alemanas: de héroes, dragones y flautas
Las historias alemanas de hace siglos continúan presentes en todo el mundo y siguen cautivando a las personas hasta el día de hoy.

Ayuda humanitaria

2025 hat die Bundesregierung bislang 35 Millionen Euro für humanitäre Hilfe in Südsudan bereitgestellt.
Contra el hambre, saco a saco
Garantizar la alimentación, salvar vidas: Alemania es uno de los mayores donantes de ayuda humanitaria y apoya a numerosas organizaciones en Sudán del Sur.
Kein Raum für Trauer: Diese Südsudanesin muss ihre verbliebenen Familienmitglieder versorgen.
Donde la ayuda alemana cambia vidas
Los conflictos armados, las sequías y las inundaciones sumen a Sudán del Sur en la miseria. Los proyectos alemanes garantizan alimentos, agua y protección.
Kambodscha: Eike Hesselbarth (rechts) vom Auswärtigen Amt spricht mit einem Mitarbeiter der Nichtregierungsorganisation The HALO Trust.
Peligro invisible para 60 millones de personas
El Ministerio alemán de Asuntos Exteriores apoya en todo el mundo la remoción de restos de municiones para proteger a la población civil en zonas de crisis actuales y antiguas.
Halo Trust arbeitet an der Beseitigung von Minen in Syrien
La lucha de Siria contra las minas
Con la ayuda de Alemania, Handicap International y HALO Trust, dos organizaciones humanitarias, limpian las zonas minadas.
Somalia
Aliviar las crisis en todo el mundo
Alemania presta ayuda humanitaria a millones de personas, incluso en países y regiones que no son objeto de atención por parte de los medios de comunicación.

Sostenibilidad en el día a día

Economía alemana: #LeadingInnovation

Video Germany’s Hidden Champions: unknown but indispensable innovation drivers
Video German Mittelstand “We are the backbone of the economy”
Video Germany’s big players: driving innovation forward
Video “Germany is a great place to found a startup”
Video Fraunhofer: a hub for cutting edge research and innovation
Overlay schließen
Video
Video
Video
Video
Video

Nuevo Gobierno federal

Kanzler Friedrich Merz (M.) mit Mitgliedern seines Kabinetts
Nuevo Gobierno federal: un decidido cambio de rumbo político
En sus primeros 100 días, el nuevo Gobierno federal ha definido con claridad sus prioridades y ha fortalecido las alianzas internacionales de Alemania.
Bundeskanzler Friedrich Merz
“Alemania vuelve a ser el importante aliado que fue”
El canciller alemán Friedrich Merz quiere estar a la altura de las expectativas que hay en el país con más habitantes y la economía más fuerte de la UE.
Außenminister Johann Wadephul
“Escucho el deseo de más responsabilidad alemana”
El ministro alemán de Asuntos Exteriores, Johann Wadephul, subraya en una entrevista que desea ampliar las asociaciones de Alemania: por la libertad, la prosperidad y la seguridad.
Die neue deutsche Bundesregierung hat viel vor.
Estos son los objetivos del Gobierno alemán
De la digitalización a la defensa: el nuevo Gobierno alemán llega con una agenda ambiciosa. Aquí te presentamos algunos ejemplos.
Reem Alabali-Radovan bei der Amtsübernahme
Reem Alabali-Radovan: “Respeto, más allá del estatus y la procedencia”
La ministra de Cooperación Económica y Desarrollo llegó a Alemania siendo niña como hija de refugiados, y su trayectoria es realmente destacable.
Bundeskanzler Friedrich Merz (l.) zu Gast beim ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj
El canciller federal Friedrich Merz: un inicio con mensajes claros
Merz deja claro desde el inicio de su mandato cuáles son sus prioridades en política exterior: Paz para Ucrania y un papel protagonista de Alemania en la Unión Europea.
Außenminister Johann Wadephul bei seinem US-Amtskollegen Marco Rubio.
La política exterior alemana en tiempos turbulentos
Apenas unas semanas después de la asunción del cargo, el ministro de Asuntos Exteriores Johann Wadephul ya ha marcado la pauta en un contexto mundial desafiante.
Die neue Bundeswirtschafts- und Energieministerin Katherina Reiche
Katherina Reiche: impulsar el crecimiento dejando espacio para avanzar
La ministra de Economía y Energía, Katherina Reiche, quiere reactivar la economía alemana y apuesta para ello por aliviar la carga de las empresas.
Minister
Ya se conocen los miembros del futuro gobierno
Antes de la elección de Friedrich Merz como canciller, la CDU/CSU y la SPD han anunciado quiénes serán sus próximos ministros y ministras.
Friedrich Merz
Friedrich Merz: un transatlántico conservador
Quién será el nuevo canciller alemán y qué representa políticamente.

La vida cotidiana en Alemania

mehr erfahren
Video Reproducir vídeo

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

Contenido de terceros

Utilizamos YouTube para incorporar contenido que puede recopilar datos sobre tu actividad. Por favor, revisa los detalles y acepta el servicio para ver este contenido.

Abrir declaración de consentimiento

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

Deutsche sind sehr vielfältig. Doch wie sind sie im Durchschnitt? Estadística
Datos sobre Alemania
¿Cómo viven los alemanes?
¿Cómo vive y trabaja en promedio una persona en Alemania? ¿Cuál es la expectativa de vida? ¿Cuál es el nivel de ingresos? Aquí te damos datos y cifras.
beer
Cervezas más populares en Alemania
¿Pils o Weizen? Alemania es conocida como país de la buena cerveza. Aquí presentamos algunas especialidades regionales.
treffen
¿Cómo y dónde puedo conocer gente?
¿Recién llegado a una ciudad alemana? Te mostramos la forma más rápida de hacer contactos y dónde conocer gente.

Llegar a Alemania

IT-Managerin Ayushi Sharma
Trabajo, curso de alemán y pretzels de mantequilla: la vida de Ayushi Sharma en Alemania
Tras terminar su máster en Múnich, esta india decidió hacer carrera como gestora de informática en Alemania. Así es como empezó.
In sieben Schritten zum Job in Deutschland
Comenzar a trabajar en Alemania en siete pasos
María Fernanda García López de México quiere trabajar como experta informática en Múnich. Aquí exponemos a modo de ejemplo el camino de la profesional de 28 años hacia nuestro país.
Die Erzieherin Daniela Noya wagte den Schritt nach Deutschland.
Enseñar, aprender y generar amistades: la vida de Daniela Noya en Alemania
La educadora colombiana trabaja en una guardería. Aquí nos cuenta cómo fueron los inicios de su vínculo con Alemania.
Das neue Digitalmagazin „Ankommen in Deutschland“
Cómo empezar con buen pie en Alemania
La nueva revista digital de deutschland.de ofrece a los trabajadores cualificados internacionales consejos importantes para su llegada a Alemania.
Khaled Elbarbary
Del mar Rojo a la Selva Negra: la vida de Khaled Elbarbary en Alemania
Alemania también busca trabajadores cualificados extranjeros para el sector hotelero. Aquí podéis conocer a un joven egipcio que trabaja en la Selva Negra.

Desarrollo y diálogo

Desarrollo y diálogo
Die Berge Kolumbiens verfügen über viele Rohstoffe.
Materias primas
Connex - Asesoramiento para los países socios
Sahel
Cumbre para el Futuro
Alianza internacional de ayuda
Alina Reize, UN-Jugenddelegierte
Cumbre para el Futuro
“Necesitamos a los jóvenes para preparar el futuro”

Movilidad y viajes

Movilidad y viajes
ICE
De viaje por Alemania
Mit dem Deutschlandticket nutzt du Busse und Bahnen im Regionalverkehr.
Viajar por Alemania
Deutschlandticket: viajar por Alemania en autobús y en tren
Das ganze Jahr über einen Besuch wert: die deutschen Alpen
Viajar por Alemania
Viajar por Alemania durante todo el año

La economía en Alemania

La economía en Alemania
Containerschiff am Hafen von Rio de Janeiro
Acuerdo UE-Mercosur
“Una señal a favor del libre comercio y en contra del proteccionismo”
Dieu Hue Tong aus Vietnam macht eine Ausbildung zur Bäckerin.
Oficios
¡Un éxito!
Starkes Team: Geschäftsführerin Claudia Frick (M.) mit den Schneiderinnen Tetiana Korenivska (l.) und Reyhane Heidari
Oficios
La costura como idioma universal

Elija su tema

Die neue Bundesregierung
Alemania – El Gobierno federal
better together
#BetterTogether: Compromiso global
Neuankommende Fluechtlinge im Registration Center Kakuma, Kenia
Ayuda Humanitaria
Erneuerbare Energien
Energías renovables
UN- und Deutschland-Flaggen
Alemania en las Naciones Unidas
Arbeiten in Deutschland
Trabajar en Alemania
Studieren in Deutschland
Estudiar en Alemania
Eisbergabbruch
Protección del clima
Deutsch lernen
Idioma alemán
Roboterhand, Menschenhand
Digitalización
Was Europa zusammenhält
La UE de un vistazo
Brandenburg gate at sunset
Alemania como destino turístico

Alemanes famosos

Ihre Gedanken sind bis heute aktuell: Hannah Arendt (1906–1975)
Una vida en el exilio: Hannah Arendt y la huida del mal
Hannah Arendt fue una de las pensadoras políticas más importantes. Sus obras muestran lo importante que es defender la democracia y los derechos humanos.
Martin Luther
Martín Lutero, el Reformador
Cómo Martín Lutero y la Reforma marcan la sociedad alemana hasta hoy.
Wim Wenders bei der Verleihung des Europäischen Filmpreises 2024
Wim Wenders, un viajero del mundo a través del cine
Es uno de los directores alemanes más importantes y también ha logrado hacerse un nombre como fotógrafo: Wim Wenders.
Sophie Scholl
Sophie Scholl: icono de la resistencia
Sophie Scholl es una de las mujeres más famosas de la historia alemana. Como miembro de la “Rosa Blanca”, se enfrentó a los nacionalsocialistas.
Albert Schweitzer 1965 vor dem von ihm gegründeten Krankenhaus in Lambaréné
Albert Schweitzer: la reverencia a la vida
La motivación del médico y humanista ganador del Premio Nobel de la Paz y cómo construyó todo un hospital en el territorio actual de Gabón.
Ihr Tagebuch wurde nach Anne Franks Tod weltberühmt.
Anne Frank y su diario: escrito para la eternidad
Anne Frank murió en un campo de concentración a los 15 años. Su diario es uno de los testimonios más importantes de los horrores del nacionalsocialismo.
Theologe Dietrich Bonhoeffer
Dietrich Bonhoeffer: fe en la oposición
No se puede ser nacionalsocialista y cristiano al mismo tiempo: esta opinión determinó la vida de Dietrich Bonhoeffer. El teólogo fue asesinado por los nazis el 9 de abril de 1945.
Gutenberg-Denkmal in Mainz
Johannes Gutenberg - Conocimiento para todo el mundo
La invención de la impresión tipográfica con tipos móviles permitió por primera vez la producción rápida y económica de libros.
Erich Kästner 1969 in München
Erich Kästner: un gran autor de libros infantiles – y mucho más
Sus libros infantiles han sido traducidos a más de 70 idiomas y, hasta el día de hoy, siguen vendiéndose por millones. Sin embargo, Erich Kästner no escribió solo para jóvenes lectores.
Blick in die Schau in der Hamburger Kunsthalle
Caspar David Friedrich: el maestro del silencio
Olvidado, incomprendido, aclamado: en el 250 aniversario de su nacimiento, la obra de Caspar David Friedrich volverá a ser rescatada.
Goethe ist einer der bekanntesten Dichter und Denker Deutschlands.
Johann Wolfgang von Goethe: un genio más allá de la literatura
Goethe dejó una huella en la cultura alemana como pocos lo han hecho. El motor principal de su vida fue su insaciable sed de conocimiento.
Marlene Dietrich, Hollywood-Star aus Deutschland
Marlene Dietrich: estrella mundial, icono de estilo y leyenda
La actriz y cantante fue un fenómeno de su época e inspira hasta el día de hoy a numerosas personas en todo el mundo también por su postura política.
Franz Kafka
Franz Kafka: el eterno enigma de la literatura universal
El 3 de junio de 1924 murió el autor en lengua alemana más leído del mundo, dejando instrucciones de destruir toda su obra.
Käthe Kollwitz mit Selbstbildniss (vermutlich von 1940)
Käthe Kollwitz, mujer intrépida y gran artista
Sus obras tienen una importancia atemporal y una estética excepcional: Käthe Kollwitz luchó contra la guerra, la pobreza y a favor de los derechos de la mujer.
Thomas Mann 1916
Thomas Mann: un escritor que trasciende el tiempo
En 2025, se cumplen 150 años del nacimiento de Thomas Mann y 70 de su fallecimiento. Un buen momento para redescubrir la obra del ganador del Premio Nobel.
Clara Schumann
Clara Schumann: el arte es el aire que respiro
Pianista, compositora, profesora de piano y superestrella: la mujer más famosa de la historia de la música. Un retrato en el 205 aniversario de su nacimiento
Servicefinder
¡Encuentre todo lo que busca!
Toda la información y los servicios de un vistazo
Al buscador de servicios

En el punto de mira

Karnevalsumzug mit einer Figur von Kanzler Scholz Humor
Libertad artística
Sátira en Alemania: provocación deseada
Burla y escarnio: los artistas en Alemania cuentan con amplias libertades para cuestionar y criticar la política y la sociedad.
Meinungsfreiheit ist in Deutschland ein hohes Gut. Derecho
Legislación
¿Dónde empiezan los límites de la libertad de expresión?
La libertad de expresión es un derecho fundamental en Alemania, pero tiene sus límites. Una clasificación jurídica de este tema tan discutido.
Hybride Angriffe auf Deutschland nehmen zu. Delincuencia
Propaganda y sabotaje
Proteger la democracia de ataques híbridos
Alemania tiene bien presentes los peligros de la manipulación de la información, los ciberataques y los actos de sabotaje. Los ataques proceden principalmente del extranjero.

Ofertas de nuestros socios

Si quiere saber más sobre la política, las posibilidades de estudio e investigación, la cultura y el idioma en Alemania, visite las páginas web de las instituciones con las que cooperamos. Allí encontrará interesante y fundada información.
Goethe-Institut
Deutsche Welle
Deutschland Land der Ideen
Germany Works
ifa
DAAD
Alumniportal
E+Z
Tatsachen über Deutschland
Overlay schließen
Goethe-Institut
Deutsche Welle
Deutschland Land der Ideen
Germany Works
ifa
DAAD
Alumniportal
E+Z
Tatsachen über Deutschland

¡Participa en nuestra encuesta!

¡Tu opinión cuenta!

Aprovecha la oportunidad y contribuye a seguir mejorando deutschland.de. ¡Estamos deseando conocer tus ideas!

¡La participación es anónima y solo te llevará unos minutos!

Puedes acceder a la encuesta desde aquí.